小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过江陵寄陈次贾》
《过江陵寄陈次贾》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[文]韵

担簦往解蜀山纷,归舸经行几分

国喜誇新令尹霸陵畴识故将军。

相逢举酒酹江月,一笑携书访岫云。

乞得身闲了无事,但知耕凿感吾君。

(0)
拼音版原文全文
guòjiānglíngchénjiǎ
sòng / céngbǎi

dāndēngwǎngjiěshǔshānfēnguījīngxínglǎofēn

chǔguókuāxīnlìngyǐnlíngchóushíjiāngjūn

xiāngféngjiǔlèijiāngyuèxiàoxiéshū访fǎngxiùyún

shēnxiánleshìdànzhīgēngzáogǎnjūn

诗文中出现的词语含义

霸陵(bà líng)的意思:指人死后的坟墓或墓地。

担簦(dān dēng)的意思:形容人勇往直前,毫不犹豫地做事。

耕凿(gēng záo)的意思:耕,指耕种农田;凿,指挖掘沟渠。比喻勤勉工作,刻苦耐劳。

故将(gù jiāng)的意思:指曾经有过战功、军事才能的将领。

国喜(guó xǐ)的意思:国家的喜悦,指国家兴旺昌盛的喜庆之事。

几分(jǐ fēn)的意思:表示程度、数量不多或不全的意思。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

老几(lǎo jǐ)的意思:老几是中国的一个俗语,用来形容某个人在某个领域中地位很高、地位很重要。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

令尹(lìng yǐn)的意思:指官员的职位,也指临时代理官员的职务。

蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

闲了(xián le)的意思:指时间空闲,没有事情可做。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行老(xíng lǎo)的意思:指人的行为举止老成稳重,有经验,能够妥善处理事务。

翻译
挑着担子前往解决蜀地的纷争,归来的舟船经过时已显几分苍老。
楚国的人们欢喜夸赞新的令尹,霸陵的人们还能记得那位昔日的将军。
相遇时举杯向江月敬酒,笑着带着书籍去拜访山间的云雾。
只求得到清闲无事的生活,只知道农耕凿石是为了感谢吾君的恩德。
注释
担簦:挑着担子。
解:解决。
蜀山:蜀地的山。
纷:纷争。
归舸:归来的舟船。
经行:经过。
老几分:显得几分苍老。
楚国:古代中国的一个地域。
新令尹:新的地方长官。
霸陵:古地名,与故将军有关。
举酒:举杯。
酹江月:向江月敬酒。
携书:带着书籍。
岫云:山间的云雾。
身闲:清闲无事。
耕凿:农耕凿石。
感吾君:感谢吾君(指君主或在位者)。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《过江陵寄陈次贾》。诗中描述了诗人途经蜀山时的心境,以及对故人陈次贾的思念和寄托。

"担簦往解蜀山纷,归舸经行老几分。"

这两句描绘了诗人乘舟而行,经过蜀山时的情景。担簦即是船上的装饰物,往解则是解开的意思,蜀山纷指的是蜀山的蜿蜒曲折。归舸则是返回的船只,老几分可能隐含诗人对过去岁月的回忆和感慨。

"楚国喜誇新令尹,霸陵畴识故将军。"

这两句表达了诗人对于陈次贾在楚地受新任命时的高兴之情,以及对他在霸陵一带曾经担任过将军职务的认识和记忆。

"相逢举酒酹江月,一笑携书访岫云。"

这两句描写了诗人与陈次贾相遇时举杯畅饮,仰望清澈的江水之下的明月,并在一阵轻松愉快的笑声中携带着书信去探访远方的高山云海。

"乞得身闲了无事,但知耕凿感吾君。"

最后两句则表达了诗人希望自己能得到一个清闲无忧的生活,唯一关心的是耕种与挖掘之事,以及对君主的忠诚和感激。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,传递了一种淡泊明志、怀念故旧的情怀。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

祝参议鸣和以诗问讯次韵答之

荣达世所慕,弃捐时共伤。

朝登天子陛,夕下尚书堂。

邻里不知故,相随上河梁。

扬铃望九山,指顾忽在傍。

山灵讶我归,猿鹤亦徊偟。

江海云鸿下,高冈威凤翔。

兹理诚坦然,何必挠衷肠。

(0)

岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章·其五

科第云阶接月梯,菲才何幸得攀跻。

两朝盛制兼文武,五榜贤名入品题。

白日青空下星斗,綵帘红烛灿珠犀。

当时共事今馀几,一半昆崙弱水西。

(0)

生日三江石潭携酒见过且以诗补寿六十次韵为谢·其二

丹砂未就鼎中龙,黄历频催镜里翁。

韦曲园林三月梦,蓬山舟楫几年通。

灯花入夜偏能喜,鬓雪逢春可得融。

为问此时公不醉,百壶留取待谁空。

(0)

东亭之东有丛竹竹外有松望之翳如也三江移竹于北墙而分其半植之南轩各赋一诗因次其韵·其一

东墙飞来两青松,北墙新篁阴更浓。

主人有意物两遂,凤自凤兮龙自龙。

(0)

次韵水村书王山农梅花诗后·其二

老农应未兴全空,犹有湖船倚短篷。

待得春风消息透,六桥都在暗香中。

(0)

卫景玉生辰用壬戌岁韵

回首丹梯思渺然,还从此日话当年。

晓星残月双青眼,东阁西亭几玳筵。

犹有强弓堪射雁,可能长剑复凌烟。

仙班次第休重论,一着商颜已自先。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7