- 拼音版原文全文
西 园 招 陈 彦 招 同 饮 宋 /黄 公 度 稻 粱 未 饱 且 纷 纷 ,鸿 鹄 低 徊 鸡 鹜 群 。万 里 归 心 闽 峤 月 ,十 年 旅 梦 瘴 溪 云 。邻 谙 好 事 频 赊 酒 ,家 不 全 贫 肯 卖 文 。未 用 天 涯 欢 离 索 ,一 尊 满 意 说 桑 枌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
鸡鹜(jī wù)的意思:形容人或事物的本领高强,非常厉害。
离索(lí suǒ)的意思:离开束缚,解脱束缚。
旅梦(lǚ mèng)的意思:指对远方的旅行充满憧憬和向往的梦想。
卖文(mài wén)的意思:指为了谋取个人利益而出卖文章或知识。
满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。
闽峤(mǐn qiáo)的意思:形容山势险峻。
桑枌(sāng fén)的意思:指人的情感或感情一时难以平息。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
意说(yì shuō)的意思:指言辞或行为中含有深意,通过间接或隐晦的方式表达出自己的意思。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
- 翻译
- 稻谷和高粱还未填饱鸟儿们的肚子,它们在人群中纷飞,大雁低飞徘徊在鸡鸭群中。
身处万里之外,心中满是对家乡福建山岭的思念,十年的游子梦中尽是湿热溪边的云雾。
邻居们知道我有好酒瘾,常赊酒给我,虽然家中不算贫穷,但也不愿轻易出售文章。
不必在遥远的地方感叹孤独,一杯美酒足以让我满足,畅谈家乡的桑树和梨树。
- 注释
- 稻粱:泛指粮食,这里代指食物。
鸿鹄:天鹅,象征高远的理想。
闽峤:福建省的山岭,代指家乡。
瘴溪:形容湿热多病的溪流。
赊酒:赊账买酒。
肯卖文:愿意出售自己的文章。
离索:孤独,离散。
桑枌:古代常用来比喻故乡或田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人陈彦在西园聚会的情景。首句“稻粱未饱且纷纷”,形象地写出人们为生计奔波,如同飞鸟觅食般纷扰,暗示了世态的艰辛。次句“鸿鹄低徊鸡鹜群”以鸿鹄自比,表达诗人虽然身处低微,但仍有高远志向,与鸡鹜混杂形成对比。
第三句“万里归心闽峤月”,表达了诗人对家乡的深深思念,即使身在万里之外,仍心系故乡,闽峤月成为思乡之情的寄托。第四句“十年旅梦瘴溪云”则写出诗人长期在外漂泊,十年的游子生涯,梦境中都是瘴溪边的云雾,流露出浓浓的乡愁。
第五、六句“邻谙好事频赊酒,家不全贫肯卖文”写邻里间的友情和诗人的生活状态,邻居们知道他的困境,常会慷慨解囊,让他赊酒,而他宁可忍受贫困也不轻易出售自己的文章,体现了诗人的骨气和对文学的坚守。
最后两句“未用天涯叹离索,一尊满意说桑枌”点明主题,诗人并不因身处异乡、生活困顿而感叹孤独,反而在与友人的相聚中,借酒浇愁,畅谈桑梓之事,感到满足和安慰。整首诗情感真挚,展现了诗人坚韧的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石昌言学士宰中牟日为诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之
昔年三月浪,鳞翼化云雷。
竹箭流俱上,芙蓉幕对开。
瀵泉扬沸渭,泰华耸崔嵬。
捧檄容归省,飞觞复屡陪。
芬芳袭芝室,嘉庆侍兰阶。
吴璧评残笔,隋碑读渍苔。
清阴依玉树,和气乐春台。
薄宦俄成别,私门忽遇灾。
一朝捐綵服,五载泣粗缞。
季路还从仕,任安独见哀。
近畿须健令,剧邑试长才。
过目全牛解,迎锋巨蘖摧。
雉留乘荫伏,蝗避境苗回。
时得鸣琴暇,仍飞丽句来。
正知荣箧笥,无足报璿瑰。
紞鼓俄攀邓,安车已召枚。
赋成平乐馆,燕奉柏梁杯。
自顾诚驽缓,于今尚草莱。
履穿羞路雪,盖敝怯京埃。
傥借馀光便,炎风动死灰。
《石昌言学士宰中牟日为诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之》【宋·司马光】昔年三月浪,鳞翼化云雷。竹箭流俱上,芙蓉幕对开。瀵泉扬沸渭,泰华耸崔嵬。捧檄容归省,飞觞复屡陪。芬芳袭芝室,嘉庆侍兰阶。吴璧评残笔,隋碑读渍苔。清阴依玉树,和气乐春台。薄宦俄成别,私门忽遇灾。一朝捐綵服,五载泣粗缞。季路还从仕,任安独见哀。近畿须健令,剧邑试长才。过目全牛解,迎锋巨蘖摧。雉留乘荫伏,蝗避境苗回。时得鸣琴暇,仍飞丽句来。正知荣箧笥,无足报璿瑰。紞鼓俄攀邓,安车已召枚。赋成平乐馆,燕奉柏梁杯。自顾诚驽缓,于今尚草莱。履穿羞路雪,盖敝怯京埃。傥借馀光便,炎风动死灰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95467c6ad54dccd0775.html