- 诗文中出现的词语含义
-
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
稼穑(jià sè)的意思:稼穑是一个古代农业用语,指农作物的丰收和收获。在现代汉语中,稼穑也用来形容工作或生活的顺利和成功。
金策(jīn cè)的意思:指高明的计策或妙策。
精意(jīng yì)的意思:指精心思考和用心经营的意思,也可以表示用心和用意。
灵仙(líng xiān)的意思:指心灵纯净、精神高尚的人。
沐兰(mù lán)的意思:指受到高官厚待或受到重视的人。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
神祇(shén qí)的意思:指神明和神灵。
笙镛(shēng yōng)的意思:形容乐声悠扬,动听动人。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
尧心(yáo xīn)的意思:指具有高尚的品德、正直的心灵。形容人的品德高尚,行为正直。
玉筵(yù yán)的意思:指宫廷中的盛大宴会,也用来形容非常盛大的场面。
诏命(zhào mìng)的意思:指君主下达的命令或诏书。
- 翻译
- 尧帝深知农事,全心关注山河大地。
风雨中神祇感应,他的旨意通过音乐传达。
沐浴兰花,只求清扫尘世,酌取桂花,期待仙人降临。
拨开迷雾展示治国方略,点燃香火礼拜神圣的玉宴。
- 注释
- 尧心:尧帝的心意。
稼穑:农耕和收获。
精意:专注和深情。
山川:山河大地。
神祇:古代对神灵的称呼。
笙镛:古代的乐器,用于祭祀或传达重要信息。
诏命:帝王的命令或旨意。
沐兰:沐浴在兰花香气中,象征清雅。
扫地:象征清除世俗杂念。
酌桂:酌取桂花酒,寓意招引仙人。
灵仙:指神仙或有灵性的仙人。
拂雾:驱散迷雾,象征揭示真相。
金策:宝贵的策略或计划。
玉筵:用玉装饰的祭台,象征尊贵和神圣。
- 鉴赏
这是一首充满了古典气息和神秘色彩的诗篇,描绘了一场祭祀活动的庄严与神圣。诗人通过对自然景物的描写,展现了对被祭祀者的尊崇之情。
“尧心知稼穑,精意绕山川。”这里的“尧心”指的是远古圣君尧帝的心思,象征着至高无上的智慧与仁心。“稼穑”是古代农业劳作的情景,而“精意绕山川”则形容诗人对这片土地、这条河流的深情投入。这样的开篇,不仅设定了祭祀活动的神圣氛围,也展现了诗人对于自然和先贤的崇敬。
“风雨神祇应,笙镛诏命传。”这里借用自然界的风雨来比喻神明的回应和天命的颁布。诗人通过这种超自然的联系强化了祭祀活动的庄严性,同时也突显出被祭祀者的崇高地位。
“沐兰秪扫地,酌桂伫灵仙。”这两句描绘了祭祀前的准备工作和祭祀过程中的一种超然状态。“沐兰”是指用香水清洁身心,“秪扫地”则是在进行一场精神与物质的净化。至于“酌桂伫灵仙”,则是在形容诗人在祭祀中达到的某种精神境界,仿佛与超自然的存在对话。
“拂雾陈金策,焚香拜玉筵。”最后两句进一步渲染了祭祀的神圣气氛。“拂雾”指的是清晨或山中的薄雾,“陈金策”则是展示贵重的礼器,象征着对被祭祀者的敬意。“焚香拜玉筵”则是具体的祭祀动作,通过焚烧香料和在玉制的祭坛前致以最高的敬礼,表达了诗人内心深处的虔诚。
整首诗构筑了一幅神圣、庄严而又充满仪式感的画面,将读者带入一个超越现实的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中遇雪
晓风鸣大泽,春雪下长河。
沙草缘堤没,杨花拂水多。
惊鸥不知远,候雁几闻过。
欲问耶溪转,今朝奈兴何。