《武昌澄道寺前溪上观鱼》全文
- 拼音版原文全文
武 昌 澄 道 寺 前 溪 上 观 鱼 宋 /钱 时 山 溪 清 彻 底 ，映 日 浮 修 鳞 ，人 间 汤 鼎 烹 ，见 此 一 掬 春 。倚 杖 为 欣 然 ，长 淮 浩 无 垠 。寄 语 溪 上 翁 ，可 以 观 吾 仁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
彻底（chè dǐ）的意思：指完全、全面，没有任何保留或遗漏。
鼎烹（dǐng pēng）的意思：指烹饪食物时，鼎锅内的水烧开，形容气势磅礴，声势浩大。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
清彻（qīng chè）的意思：清澈透明，没有杂质。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山溪（shān xī）的意思：指山中的小溪流，比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。
汤鼎（tāng dǐng）的意思：汤鼎是指古代用来烹煮食物的大锅，比喻国家的政权和社会的稳定与繁荣。
无垠（wú yín）的意思：无边无际，没有边界或限制。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
修鳞（xiū lín）的意思：修鳞意指修整鳞片，比喻修身养性，涵养自己的品德和修养。
倚杖（yǐ zhàng）的意思：用手扶着拐杖作为支撑，形容老年人行走时的姿态。
一掬（yī jū）的意思：一掬是一个形容词，用来形容数量极少或微不足道的量。
映日（yìng rì）的意思：映照着太阳的光芒，形容光辉灿烂、美丽动人。
- 注释
- 山溪：清澈的溪流。
彻底：完全透明。
修鳞：明亮的鱼鳞。
人间：人世间。
汤鼎：大锅。
烹：煮沸。
一掬春：满手的春天。
倚杖：拄杖站立。
长淮：广阔的淮河。
浩无垠：无边无际。
寄语：告诉。
溪上翁：溪边的老人。
吾仁：我的仁爱之心。
- 翻译
- 山中的溪流清澈见底，阳光下鱼儿闪闪发光。
在人间如大锅煮沸的生活里，看到这样的景象仿佛捧着春天。
我拄杖站立，心生欢喜，眼前的淮河广阔无边。
我想对溪边的老人说，你可以见证我的仁爱之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了清澈山溪中鱼儿悠游的景象，阳光照射下，鱼鳞闪烁，如同春天的一捧清水。诗人借此寓言，将人世间的纷扰比喻为沸水烹煮，而溪中的鱼则象征着超脱尘俗的自由与宁静。诗人倚杖欣赏这一幕，感叹淮河的壮阔无边，同时向溪边的老者传达了自己的仁爱之心。整首诗以自然景色为载体，表达了诗人对理想生活的向往和对人生态度的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马齧麦
马齧麦，仆饮冰，北风轩轩摇丘林，霖霪十日吁可惊。
南山喜见朝日升，寻阳北岸霜泥薄，穷腊独为千里行。
五里聊一止，十里复一息。
杨柳弄轻黄，已作春颜色。
川原入眼虽似快，时节去家还可惜。
齧麦不须饱，饮冰勿畏寒。
起鞭移担复五里，帝乡即在须臾间。
悠哉役夫勉桓桓，征途几何莫永叹，亦莫悲歌行路难。