小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日使君席奉饯卫中丞赴长水》
《九日使君席奉饯卫中丞赴长水》全文
唐 / 岑参   形式: 七言律诗  押[支]韵

节使横行西出师,鸣弓擐甲羽林儿。

台上霜风草木,军中杀气傍旌旗

预知汉将宣威日,正是胡尘欲灭时。

为报使君泛菊,更将弦管东篱

(0)
拼音版原文全文
jiǔ使shǐjūnfèngjiànwèizhōngchéngchángshuǐ
táng / céncān

jié使shǐhéngxíng西chūshīmínggōnghuànjiǎlínér
táishàngshuāngfēnglíngcǎo

jūnzhōngshābàngjīng
zhīhànjiāngxuānwēizhèngshìchénmièshí

wèibào使shǐjūnduōfàngèngjiāngxiánguǎnzuìdōng

诗文中出现的词语含义

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

泛菊(fàn jú)的意思:广泛地欣赏菊花。

汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。

横行(héng xíng)的意思:指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。

胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。

擐甲(huàn jiá)的意思:穿上战甲

节使(jié shǐ)的意思:指节俭、节约的行为,也可以形容人的品德高尚,能够节制自己的欲望。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。

宣威(xuān wēi)的意思:宣扬武力,显示威严

预知(yù zhī)的意思:预先知道或预测未来的事情。

羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

注释
节使:指节度使,唐代掌管地方军事、民政的官员。
横行:这里指大军纵横驰骋。
西出师:向西出兵征讨。
擐甲:穿上铠甲。
羽林儿:指羽林军,皇帝的禁卫军。
台上:指帅台或城楼。
霜风:寒冷的风。
凌:侵袭。
杀气:战争的肃杀气氛。
傍:靠近,伴随。
预知:事先知道。
汉将:指代唐朝将领,因唐朝自称汉朝后裔。
宣威:显示威力。
胡尘:借指胡人的侵略或战乱。
欲灭时:即将被消灭的时候。
为报:为了答谢。
使君:古代对州郡长官的尊称,这里指太守。
泛菊:饮菊花酒,古人有重阳节饮菊花酒的习俗。
弦管:代指音乐。
醉东篱:在东边的篱笆下陶醉,典故出自陶渊明的‘采菊东篱下’,象征隐逸的闲适生活。
翻译
节度使率军西征威风凛凛,羽林军士挽弓披甲英姿飒爽。
帅台上的寒风掠过草木,军营里杀伐之气紧随战旗飘扬。
早已预知汉家将领宣扬威力的时刻,恰逢胡人侵略者的末日来临。
为了答谢太守的盛情,多饮菊花酒,更以音乐美酒在东篱下陶醉欢畅。
鉴赏

这首诗描绘了一位节度使在严寒的早晨带领军队西行的情景。"鸣弓擐甲羽林儿"一句,通过对装备的详细描述,展现了士兵们的英勇和准备出征的气氛。而"台上霜风凌草木,军中杀气傍旌旗"则营造了一种寒冷肃穆的战争氛围,传达了将士们严阵以待、气势汹涌的场景。

诗人通过"预知汉将宣威日,正是胡尘欲灭时"表明了这次出征的重要性和紧迫性,是在预见到汉军将要展示其威力,而敌人的势力也正处于被消灭的关键时刻。最后两句"为报使君多泛菊,更将弦管醉东篱"则透露出诗人对使君的敬仰,以及在战争胜利后,希望能够以音乐和宴席来庆祝这场胜利。

整首诗语言雄浑,意境宏大,通过对军事行动的描绘,展现了唐代边塞生活的壮阔画面,同时也表达了诗人对于战争胜利的期待与向往。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

太平花

粉团黏住旧繁华,本穴徵祥竟共夸。

三十六宫春自好,年年开落太平花。

(0)

送春

春光此去欲何之,好向东风问后期。

币地绿阴啼鸟换,满庭风絮卷帘时。

遥看别路云千叠,且尽临歧酒一卮。

祇有落花不辞远,多情直送到天涯。

(0)

落叶·其一

楚江波冷下纷纷,消息玄机静里闻。

此日霜华随逝水,当时风概想凌云。

行吟楚客怜孤躅,话旧胡僧吊夕曛。

极目郊原渺如许,天涯能不怅离群。

(0)

题京江鲍氏三女史诗合稿

璇闺三秀冠当时,赋茗才华并擅奇。

韵洽埙篪成合璧,光辉花萼缀连枝。

清娱楼阁开诗境,绿饮山堂醉酒卮。

更有烟波同泛乐,雁行鸥侣总相宜。

(0)

岢岚州署

山为屏嶂石为台,活水都从云际来。

万壑松涛清夏雨,一帘岚气暗春雷。

寒鸦古树围官舍,澹月中庭老鹤胎。

车马不喧城郭静,天教吏降占蓬莱。

(0)

梦中得四绝句醒后祇记其一

庭花倚月落无声,澹澹秋云夜气清。

一点诗心无管束,随风化作万松鸣。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7