- 诗文中出现的词语含义
-
苍蝇(cāng yíng)的意思:形容讨厌、烦扰的人或事物。
蝉翼(chán yì)的意思:形容非常薄弱、脆弱。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
乘龙(chéng lóng)的意思:指借势乘势,利用有利条件,迅速取得成功。
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
道长(dào cháng)的意思:指道德高尚、言行正直的人。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
短促(duǎn cù)的意思:时间短暂,迅速。
负薪(fù xīn)的意思:指背负着柴草或薪柴,形容负重辛劳。
广成(guǎng chéng)的意思:指事物变得普遍,广泛传播或广为接受。
蟪蛄(huì gū)的意思:指人们坚持保守、守旧的思想观念和行为方式。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九五(jiǔ wǔ)的意思:指某人的年龄为九十五岁,也用来形容人到了晚年。
苦口(kǔ kǒu)的意思:指艰苦的劳动或辛辣的言辞。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
龙天(lóng tiān)的意思:指天空中飞龙的形象,比喻雄壮威武、气势磅礴。
蒙恩(méng ēn)的意思:指得到别人的恩惠或恩德。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
神药(shén yào)的意思:神奇的药物,指能够治愈一切疾病的良药。
天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相存(xiāng cún)的意思:相互存放或相互安置
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
蝇声(yíng shēng)的意思:指非常微小的声音,也形容非常微弱的声音。
远学(yuǎn xué)的意思:指远离家乡到外地求学。
重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。
醉饱(zuì bǎo)的意思:形容吃得很饱,喝得很醉。
- 注释
- 来日:即往日,昔日。
王琦注:来日,谓已来之日,犹往日也。
谓人生苦艰也。
道长:道路长远。
千春:千年。
形容岁月长久。
相存:相与慰间。
三山:传说海上有蓬莱、方丈、瀛洲三神山。
五岳:即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
乘龙:有乘时而动之意。
《易·乾》:“时乘六龙以御天。
”
神药:一作“仙药”。
蟪(huì)蛄(gū)蒙恩,深愧短促。
轩:轩辕,即古代传说中的黄帝。
广成:即广成子,古仙人,传说黄帝曾向他问道。
蝉翼:喻其轻也。
九五:九五之尊,谓皇帝之位。
《易·乾卦》:“九五,飞龙在天,利见大人。
”此句谓视帝王之尊,较如蝉冀。
下士:指下等人,下愚之人,即小人。
《老子》四十一章:“上士闻道而勤行之,中士闻道若存若亡,下士闻道而大笑之。
”苍蝇声:指高力士辈的谗毁。
《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于棘;谗人罔极,交乱四国。
”
- 翻译
- 人生来世维艰,一身携带着吃的,烧的,忍辱负重。
但因道长路远,饮食易尽,常搞得口干唇焦,狼狈不堪。
今日若能醉饱,便觉得其乐融融,千春难得。
有仙人对我十分关心,劝诱我远游学仙。
可凌海飞达三山胜境,可栖身五岳宝地。
乘着飞龙凌天而翔,在龙背上眼看着飞龙的两支龙角。
并还授我以满把的金丹神药,吃了便可长生久视。
人生蒙天地造化之恩,然犹如蟪蛄,生命苦短。
虽思欲东填沧海,以效精卫衔木,但又有何补益?
还是大道重于天地。至如轩辕黄帝,犹师事广成。
视九五之尊轻如蝉翼,舍弃天下,以求长生。
虽为下愚之士所讪笑,犹视如苍蝇之声,闻而不顾。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,体现了他超脱尘世、追求仙境的思想情操。开篇“来日一身,携粮负薪”描绘出诗人准备远行的情景,表达了一种独立自足、无牵无挂的心态。接着,“道长食尽,苦口焦唇”则写出了旅途中的艰辛与困顿,但这些都未能阻挡诗人的志向。
“今日醉饱,乐过千春”一句,通过对比手头的快乐与过去的苦难,表达了诗人在精神层面上的满足和超脱。紧接着,“仙人相存,诱我远学”则揭示出诗人对于神仙境界的向往,以及对知识和修行的渴望。
“海陵三山,陆憩五岳”两句,通过地理名胜的提及,进一步强化了诗人追求高远与超脱的主题。随后,“乘龙上三天,飞目瞻两角”则是对仙境生活的一种想象,展示了诗人的豪放想象力。
“授以神药,金丹满握”一句,写出了仙人赐予仙药,诗人得以掌握长生之道的情景。然而,“蟪蛄蒙恩,深愧短促”则表达了一种感激与自谦之情,显示了诗人对于仙界恩惠的感激之心。
“思填东海,彊衔一木”以及“道重天地,轩师广成”两句,则是对宇宙万物、自然规律的一种思考和敬畏。最后,“蝉翼九五,以求长生”写出了诗人对于蝉蜕变化的观察,以及通过这种观察所得到的人生启示。
整首诗语言丰富,想象奇特,充分展现了李白独有的浪漫主义色彩和对超自然境界的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己丑十月甘二日书寄沅儿
孟冬之月天未寒,故乡喜气盈门阑。
吾见今日作秦赘,朱丝却藉麟胶完。
六礼殊愧阮修薄,且喜门第皆衣冠。
蘋蘩付托重贤淑,故事须知追孟桓。
鸡鸣昧旦相警戒,令汝九万扶摇抟。
含香簪笔排鹓鸾,儿乎早致青云端。