小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日醉吟》
《九日醉吟》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[阳]韵

有恨头还白无情菊自黄。

一为州司马,三见岁重阳

剑匣尘埃满,笼禽日月长。

身从渔父笑,门任雀罗张。

问疾留客,听吟偶置觞。

时论倚伏怀旧存亡

奈老应无计,治愁或有方

无过学王绩,唯以醉为乡。

(0)
拼音版原文全文
jiǔzuìyín
táng / bái

yǒuhèntóuháibáiqínghuáng

wèizhōusānjiànsuìzhòngyáng

jiànxiáchénāimǎnlóngqínyuècháng

shēncóngxiàoménrènquèluózhāng

wènyīnliútīngyínǒuzhìshāng

tànshílùn怀huáijiùshùcúnwáng

nàilǎoyìngzhìchóuhuòyǒufāng

guòxuéwángwéizuìwèixiāng

诗文中出现的词语含义

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。

还白(hái bái)的意思:指对别人的好意或恩情没有回报或不予以回报。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

笼禽(lóng qín)的意思:指被困在笼子里的禽鸟,比喻被人控制或束缚。

雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

时论(shí lùn)的意思:指时事评论、时局评述。

司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。

问疾(wèn jí)的意思:询问疾病

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失

倚伏(yǐ fú)的意思:依靠、倚赖、依仗。

有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

州司(zhōu sī)的意思:指官员的职位或地位。

注释
有恨:内心充满遗憾和忧愁。
头还白:头发仍然斑白,形容年华已老。
无情菊自黄:菊花自然凋谢变黄,比喻时间流逝。
一为州司马:指作者担任了州司马的官职。
岁重阳:重阳节,农历九月初九,古人常在此日登高赏菊。
剑匣尘埃满:剑匣闲置已久,满是灰尘,象征壮志未酬。
笼禽日月长:被关在笼子里的鸟,比喻自己被束缚的生活。
渔父:古代隐士的象征,此处指作者向往的逍遥生活。
雀罗张:张开的捕雀罗网,形容门户冷落。
问疾因留客:探望病情而挽留客人。
听吟偶置觞:偶尔停下来听人吟诗并举杯共饮。
倚伏:指祸福相依,世事难料。
怀旧数存亡:怀念旧友,计算着他们的生存与死亡状况。
奈老应无计:无奈于年老,似乎无法改变现状。
治愁或有方:或许有办法来排解忧愁。
无过学王绩:没有比学习王绩(唐代诗人,以嗜酒著称)更好的。
唯以醉为乡:只有以醉酒的状态作为自己的归宿。
翻译
心中有忧愁,头发却依然苍白;菊花无情,自然地变黄。
一转眼成为州司马,已三次度过重阳节。
剑匣布满灰尘,笼中的鸟儿日复一日地囚禁。
我如同渔夫般淡然一笑,任由门前罗网捕雀。
探病时留下客人,偶尔倾听吟诗而举杯。
感叹世事无常,回忆过去计算着亲朋好友的生死。
面对衰老似乎无计可施,或许只有解愁之法。
不如效仿王绩,以醉酒为归宿和故乡。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期创作的,名为《九日醉吟》。诗中充满了对人生、岁月和情感的深刻体察与抒发。

"有恨头还白,无情菊自黄。一为州司马,三见岁重阳。" 这几句表达了诗人对于时光流逝和自己年华老去的无奈与感慨。头发变白是自然老化的象征,而菊花的凋零则是时间无情流逝的写照。诗人曾经担任过州司马,官职虽然不高,但岁月的重叠让他深刻感受到光阴的迅速。

"剑匣尘埃满,笼禽日月长。身从渔父笑,门任雀罗张。" 这里的“剑匣”和“笼禽”都是静态物象的描写,剑匣积满了尘埃,表示曾经锋利如剑的意志现在已经被时间所淹没,而笼中之禽长日无聊,则是对待命的无奈。诗人身边有渔父(可能是一位老渔翁)在笑,对比之下,家门前后任凭雀鸟自由出入,反映了诗人的豁达与淡泊。

"问疾因留客,听吟偶置觞。叹时论倚伏,怀旧数存亡。" 在这几句中,诗人因为朋友的身体不适而留他下来,同时也是一种对友情的珍惜和对往昔岁月的追忆。在这样的氛围下,偶尔举杯畅饮,以此来抒发对时光流逝的感慨。

"奈老应无计,治愁或有方。" 这两句是诗人对于自己年老无策的一种无奈,同时也表达了即使面对烦恼和忧愁,也许通过某种方式可以得到解脱。

最后,“无过学王绩,唯以醉为乡。” 这里提到的“王绩”可能是指唐代诗人王维或其他同名之士。诗人表示自己没有超过他们的成就,但自己选择了以醉酒作为自己的精神避风港。这里的“醉”不仅仅是饮酒,更是一种超脱世俗、忘却烦恼的心境。

整首诗通过对自然界和个人经历的描绘,表达了一种深刻的人生感悟和对时间流逝的无奈,同时也展现了诗人豁达幽默的人生态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

再次二首并述怀·其二

乾坤何处托云山,无限幽怀怅望间。

忙里诗篇聊漫尔,老来情事易相关。

蹉跎岁月妨公务,潦倒风尘益病颜。

猿鹤休教怨迟暮,小山丛桂会须攀。

(0)

伏波庙二首·其一

伏波遗庙俨空山,落日长烟苍莽间。

草色有情侵座绿,苔花无数上衣斑。

勋名直拟留千古,英爽犹能弭百蛮。

我欲为公昭素节,一杯江水荐潺湲。

(0)

秋日感怀八首·其二

十载皇朝侍从臣,文华殿里说书频。

瞻天实傍龙颜切,赐食亲承帝语真。

海岳无能禆壤滴,感孚常拟涤心神。

一归茅屋惊迟暮,翘首中宵仰北辰。

(0)

奉诏初入翰林读书

词笔应惭拟上林,滥从此地仰奎参。

传经新授羲皇画,分课还赓正始音。

碧殿面临琼岛近,红尘遥隔木天深。

圣明作养拳拳意,图报唯应矢寸心。

(0)

海隅歌

勾吴之墟东海头,戚子为卜村居幽。

海上风物自轩豁,回溪隐洑那知愁,更有此地堪藏脩。

海氛四时袭衣屦,滃雾流云满庭户。

荡漾初看水色动,熹微已觉扶桑曙。

方壶圆峤空沉沉,安期羡门何处寻。

秋风快睹鹏翼奋,月夜独和蛟龙吟。

庄生已辨逍遥游,乾坤仰止宣尼桴。

潮生潮落自旦暮,静观元化同悠悠。

戚子近官山水邑,眷怀旧庐心为恻。

政成他日赋归来,应长珊瑚几许尺。

(0)

观竞渡歌

城中千门悬艾虎,汨罗江头沸箫鼓。

此时竞渡人聚观,蹑足骈肩似环堵。

轻舟利楫江之湄,长风猎猎吹红旗。

纠徒选侣分党与,一心各欲争神奇。

击节扬枹竞争进,万楫齐飞不容瞬。

岸傍观者为助呼,拔帜期谁先得俊。

斡波擘水喷琼瑰,群龙跃出银山堆。

儿郎棹歌声愈厉,阗阗鼓急喧如雷。

贾勇争先谁肯待,壮士衔枚期奏凯。

急惊夺得锦标呈,千人万人齐喝采。

须臾竞罢各停舟,酬劳更复刲羊牛。

龙舟出水倚屋舟,留取来岁还嬉游。

嗟吁此曹真戏剧,快美傍观亦何益。

莫言尔技真有神,江水无情不汝识。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7