北渚亭(宋·曾巩)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《北渚亭》全文

宋 / 曾巩形式: 七言律诗押[文]韵

青徐气接川原秀，常碣风连草木薰。

莫笑一樽留恋久，下阶尘土便纷纷。

(0)

拼音版原文全文

北běi渚zhǔ亭tíng

宋sòng / 曾céng巩gǒng

四sì楹yíng虚xū彻chè地dì无wú邻lín，断duàn送sòng孤gū高gāo与yǔ使shǐ君jūn。

午wǔ夜yè坐zuò临lín沧cāng海hǎi日rì，半bàn天tiān吟yín泰tài山shān云yún。

青qīng徐xú气qì接jiē川chuān原yuán秀xiù，常cháng碣jié风fēng连lián草cǎo本běn薰xūn。

莫mò笑xiào一yī樽zūn留liú恋liàn久jiǔ，下xià阶jiē尘chén土tǔ便biàn纷fēn纷fēn。

诗文中出现的词语含义

半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。

沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。

断送（duàn sòng）的意思：指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

孤高（gū gāo）的意思：形容一个人独立自主，高傲孤立，不愿与他人交往。

海日（hǎi rì）的意思：海洋中的太阳，比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。

连草（lián cǎo）的意思：连绵不断的青草，比喻事物或现象连续不断。

留恋（liú liàn）的意思：指对某人或某事物产生深深的依恋、不舍之情。

青徐（qīng xú）的意思：指年轻有才华的人。

使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。

泰山（tài shān）的意思：指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。

午夜（wǔ yè）的意思：指夜深人静的时候，特指深夜时分。

无邻（wú lín）的意思：没有邻居，孤立无援

虚彻（xū chè）的意思：形容思想或言论空洞无物，毫无根据。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《北渚亭》。诗人以北渚亭为背景，通过描绘其周围的环境和自己的心境，展现出一种孤高的意境。首句“四楹虚彻地无邻”写出了亭子的开阔和孤独，仿佛与世隔绝。接下来的“断送孤高与使君”暗示了诗人在此处的清高情怀，以及与使君（可能是地方官员）的契合。

“午夜坐临沧海日”描绘出夜晚在亭中静观沧海日出的壮观景象，体现了诗人对自然的热爱和超脱世俗的追求。“半天吟看泰山云”则进一步强调了诗人登高望远，吟咏诗篇的豪情，将视线投向了远方的泰山云海。

“青徐气接川原秀，常碣风连草木薰”两句，通过描绘青徐之地的秀美风光和常碣之风带来的草木香气，营造出一种宁静而生机盎然的氛围。最后，“莫笑一樽留恋久，下阶尘土便纷纷”表达了诗人虽然流连忘返，但意识到时光易逝，尘世纷扰，寓含着淡淡的离别之情和对人生的感慨。

整体来看，这首诗以北渚亭为载体，展现了诗人超脱世俗、热爱自然的品格，同时也流露出对人生短暂的深沉思考。

翻译: 四周空旷无邻舍，孤独高洁赠予您
深夜独坐面对沧海日出，半空吟咏欣赏泰山云雾
青州徐州的气韵连接着秀美的山水，常年的石碑上风连着草木的香气
别笑我一杯酒流连太久，一旦下阶，尘土纷飞

注释: 四楹：四面的屋檐。
虚彻：空旷通透。
地无邻：没有邻居。
孤高：孤独而高尚。
使君：古代对县令的尊称。
午夜：深夜。
沧海日：海上日出。
半天：半空中。
泰山云：泰山上的云雾。
青徐：指青州和徐州，古代行政区划。
气接：气息相连。
川原：河流平原。
秀：秀美。
常碣：常年的石碑。
风连：风吹过。
草木薰：草木散发香气。
一樽：一杯酒。
留恋久：流连忘返。
下阶：走下台阶。
纷纷：纷纷扬扬。

作者介绍: 曾巩
朝代：宋字：子固籍贯：建昌南丰（今属江西）生辰：1057

曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。