- 诗文中出现的词语含义
-
百转(bǎi zhuǎn)的意思:形容思绪纷乱,心情烦乱。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。
春碧(chūn bì)的意思:春天的绿色。
黛眉(dài méi)的意思:形容女子修长的眉毛,也用来形容女子美丽动人的容貌。
澹荡(dàn dàng)的意思:指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗钿(dòu diàn)的意思:形容人们争斗勇猛,不屈服的精神。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
钿花(diàn huā)的意思:形容文采或技艺非常出色。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
纤腰(xiān yāo)的意思:形容腰部纤细的样子。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 燕:燕子。
莺:黄莺。
堤:堤岸。
长桥:长桥。
钿花筐:镶嵌有花纹的花篮。
金匣:金色的盒子。
舞衣:跳舞的衣服。
罗薄:轻薄的丝织物。
东风:春风。
黛眉:女子的眉毛。
春碧:春天的绿色。
落花:凋落的花朵。
月明:明亮的月光。
肠断:心肠寸断。
- 翻译
- 燕子成双,黄莺婉转,在湖边长桥下的堤岸。
华丽的花篮和金色的匣子相配,轻盈的舞衣裹着她纤细的腰肢。
春风轻轻吹过,显得慵懒无力,她的黛眉紧锁,春色中透出忧郁。
满地落花无声息,明亮的月光下,她的心肠寸断,只有空空的回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面,通过对燕子飞翔、莺蝇舞动的细腻描写,以及对长桥下波光粼粼的水景的刻画,展现了诗人对于美好时光的珍惜和留恋。斗钿花筐金匣恰,是对女性精致装饰的描绘,而舞衣罗薄纤腰,则突显出女性的柔美与优雅。
东风澹荡慵无力,黛眉愁聚春碧,这两句透露出诗人内心的忧郁和对春天美好的不舍。春日里,尽管自然界充满生机,但诗人的情感却因为某种原因而感到淡漠和无力。这份淡漠与外在景物的鲜活形成了鲜明的对比,而黛眉愁聚春碧,则是诗人内心忧思的写照,眉间的忧虑如同春天的青翠一般深沉。
满地落花无消息,月明肠断空忆,这两句更深化了诗人的情感。落花象征着美好的消逝,而“无消息”则表达了一种无法挽留的宿命感。在这样寂静而明亮的夜晚里,诗人心中充满了对过去美好时光的空洞回忆,这份回忆如同肠断一般痛苦。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物刻画,展现了一种对逝去之美好的无尽留恋,以及在春日里独有的忧郁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿楼春.顷来屡依此调与山荷湘篴茗簃酬和,有怀吴门旧燕,辄复继声
惭哀颜栀黄。听盐声鹊外,蜜语蜂旁。
犹记揉云梨梦,腻脂莼乡。欹宝瑟,如人长。
凤城南、秋衾宵凉。
恨卸朵鬟花,凝冰泪酒,轻别踏摇娘。
嗟飘泊,浮江湘。赠回文锦字,少年疏狂。
谁遣蕉抽心卷,藕连丝量。悲弱絮,怀猗桑。
问空梁、燕泥存亡。误石上三生,吴宫屧廊春草香。
题骆菊岩诗稿
歃尽秋泉不疗饥,菊边更读菊岩诗。
寒英摇落渊明老,尚见遗编说义熙。