气润晚烟重，光闲秋露多。
翠筠入疏柳，清影拂圆荷。
《池上竹》全文
- 注释
- 婵娟：形容月亮或女子姿态美好。
清冷波：清凉冷寂的水面。
气润：湿润的空气。
晚烟：傍晚的烟雾。
光闲：光线闲适，宁静。
翠筠：翠绿的竹子。
疏柳：稀疏的柳树。
圆荷：圆形的荷叶。
岁晏：年底，年末。
琅玕实：比喻美好的果实。
心期：心中的期盼。
凤过：凤凰飞过，象征吉祥或贤人。
- 翻译
- 一片丛集的婵娟色彩，四周环绕着清澈冷冽的波纹。
夜晚的气息湿润，烟雾浓厚，秋露繁多，光线宁静。
翠绿的竹子插入稀疏的柳树中，清幽的影子轻拂过圆圆的荷叶。
到了年终，琅玕果实累累，心中期待着凤凰的降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋景图。"一丛婵娟色，四面清冷波"中的“婵娟”形容的是竹子的细长和柔美，而“清冷波”则营造出一种宁静而又略带凉意的氛围。
接下来的"气润晚烟重，光闲秋露多"更深入地描绘了秋天的特征。晚风中弥漫着湿润的气息，晚霞中的烟气浓郁，而秋夜的露水则格外丰沛，这些都烘托出一个典型的秋季景象。
诗人通过"翠筠入疏柳，清影拂圆荷"细腻地描写了竹子与其他植物的关系。翠绿的竹叶穿插在稀疏的柳树之间，而竹子的倒影则轻柔地触碰到圆润的荷叶，这些生动的画面展现出诗人对自然美景的细致观察和深厚感情。
"岁晏琅玕实，心期有凤过"则是诗人的情感寄托。岁月静好，果实累累，但诗人内心却期待着那高洁而难以企及的理想，如同期待凤凰的出现一般。这不仅反映了诗人对美好事物的向往，也透露出一种超脱世俗的精神追求。
总体来说，这首诗通过细腻的自然描写和深邃的情感寄托，展现了诗人在秋天宁静环境中的独特情怀。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢