- 拼音版原文全文
眼 疾 宋 /王 禹 偁 古 人 功 业 甘 无 分 ,往 圣 诗 书 合 有 缘 。何 事 病 来 花 满 眼 ,只 将 简 策 枕 头 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
简策(jiǎn cè)的意思:简单而有效的策略或办法。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
人功(rén gōng)的意思:指个人的努力和奋斗所取得的成就和功绩。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
书合(shū hé)的意思:指书籍的内容相互协调、一致或相符合。
头眠(tóu mián)的意思:头睡觉,指睡觉的时间。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
枕头(zhěn tou)的意思:准备好战斗,随时准备应对危险。
- 注释
- 古人:指古代贤人。
功业:成就或事业。
甘无分:心甘情愿不求回报。
往圣:过去的圣贤。
诗书:指古代经典文献。
合有缘:似乎命中注定有缘接触。
何事:为什么。
病来:病痛袭来。
花满眼:眼前景象如花盛开。
祇:只。
简策:书籍。
枕头眠:以书为枕,形容病中无事只能看书。
- 翻译
- 古人的功绩他们甘愿不求回报,历代圣贤的诗书仿佛与我有缘分。
为何病痛缠身时,眼前却只有繁花似锦,只能枕着书籍入眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《眼疾》。从诗中可以看出诗人因患有眼病,对于古人的功业和圣人留下的诗书都不能细赏,这种无缘的感慨显得尤为沉重。
"古人功业甘无分"一句,表达了诗人对于古人成就无法分享的遗憾。"往圣诗书合有缘"则是说诗人原本与那些伟大的先贤和他们留下的诗书应该是有缘的,但是眼病的侵扰让这一切都成了无缘。
"何事病来花满眼"一句,形象地描绘了诗人因眼疾而看花缭乱的痛苦状态。这里的“花”既可以是实指眼睛看到的花纹,也可以是虚指视力模糊看到的一切。
最后一句"祇将简策枕头眠",表达了诗人在病中无奈之下,只能用简策(一种竹制的枕头)来支撑着休息。这里传递出了一种无力的放弃,以及对现状的无可奈何。
总体而言,这首诗通过诗人的眼疾,表达了他对于无法与古人文化精神相连的哀愁和自我安慰的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢