- 诗文中出现的词语含义
-
暗花(àn huā)的意思:指在表面看不到,暗中却有所准备或有所行动。
寸肠(cùn cháng)的意思:形容心胸狭窄,心胆狭小,不宽容。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
鳞羽(lín yǔ)的意思:鳞羽意指鱼的鳞和鸟的羽毛,形容事物的密集和繁多。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
满抱(mǎn bào)的意思:满怀,充满。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
迷风(mí fēng)的意思:形容人迷失方向,不知所措。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 天涯:形容非常遥远的地方。
目断:视线尽头。
芳草:青草。
迷:使...迷茫。
绿暗:绿色浓郁。
花梢:花枝末端。
春几许:春天还剩下多少。
小桃:小桃花。
寂寞:孤独。
海棠零乱:海棠花散乱。
飞尽:消失殆尽。
子规:杜鹃鸟。
山城:山区的城市。
梦回处:梦中常常回到的地方。
离愁:离别之愁。
推不去:无法摆脱。
双眉:两道眉毛。
百皱:很多皱纹。
寸肠:内心深处。
千缕:无数愁绪。
鳞羽:古代指书信。
- 翻译
- 在遥远的地方望断了江南的道路,只见青草茂盛,柳絮纷飞让人迷茫。
绿色隐蔽在花梢,春天究竟还有多少?
小桃花独自开放,海棠花零落,仿佛被胭脂雨洗尽。
杜鹃鸟的叫声中,山城傍晚来临,月亮挂在西南,那是我梦回的地方。
满怀离别的愁绪无法排遣。
眉头紧锁,心中愁绪万千,想要借信传递这无尽的情感。
- 鉴赏
这首宋词《青玉案·春暮》是赵长卿所作,描绘了春天将尽时的凄美景象和词人内心深处的离愁别绪。"天涯目断江南路"一句,以开阔的视野展现出词人对远方江南的思念,暗示着离别之远。"见芳草,迷风絮",通过飘忽不定的风絮和茂盛的芳草,渲染出春天的迷茫与无常。
"绿暗花梢春几许",描绘了花朵凋零、绿色转深的暮春景色,暗示时光匆匆流逝。"小桃寂寞,海棠零乱,飞尽胭脂雨",进一步刻画了花朵的零落,如同泪水般纷飞,寄托了词人的伤感之情。
"子规声里山城暮",借杜鹃鸟(子规)的哀鸣,增添了傍晚山城的孤寂气氛。"月挂西南梦回处",月光洒在词人梦境的方向,反映出他对远方的深深怀念。"满抱离愁推不去",直接表达了词人无法排遣的离愁。
最后三句"双眉百皱,寸肠千缕,若事凭鳞羽",通过描绘词人紧锁的眉头和纠结的心肠,形象地展现了他愁绪万千,只能寄托于书信传递的情感。整首词以细腻的笔触,描绘了春暮时节的景物,以及词人内心深处的离别之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢