栌栌椳闑与扂楔兮,匠眯眯而弗寻。
- 诗文中出现的词语含义
-
八柱(bā zhù)的意思:形容房屋结构牢固,稳固如八根柱子。
不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。
不仁(bù rén)的意思:指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
承天(chéng tiān)的意思:承担天命,负责任。
肫肫(zhūn zhūn)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
笃生(dǔ shēng)的意思:笃生是一个古代汉语成语,意为忠诚奉献、恪守职责。
而上(ér shàng)的意思:指逐渐提高到更高的层次或水平。
非道(fēi dào)的意思:非道指的是不守道义,行为不正的人或事物。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
棘薪(jí xīn)的意思:比喻自讨苦吃,自寻烦恼。
机发(jī fā)的意思:指事物的发展、变化很快,转瞬即逝。
可乘(kě chéng)的意思:可以利用、可以乘机而行的机会
离明(lí míng)的意思:离开光明,暗中行动。也指离开明亮的地方,进入黑暗的环境。
嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
留田(liú tián)的意思:指留下农田,保留耕种的土地。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
牛山(niú shān)的意思:指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
穷岁(qióng suì)的意思:形容生活贫困,日子过得很穷困。
去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。
犬羊(quǎn yáng)的意思:指狗和羊,比喻人民和官吏。
仁爱(rén ài)的意思:仁爱指的是对他人的慈爱和关怀。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
三极(sān jí)的意思:指事物之间的极端状态或极限。
上征(shàng zhēng)的意思:上征是一个动词短语,意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。
生材(shēng cái)的意思:指人才的培养和选拔。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
伟人(wěi rén)的意思:指具有杰出才能和卓越贡献的人物,也是对伟大人物的尊称。
危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。
小民(xiǎo mín)的意思:小民是指普通百姓,也可以指平凡、无权无势的人。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
怨咨(yuàn zī)的意思:指怀恨在心,心存不满。
治乱(zhì luàn)的意思:指有能力或方法来治理乱象,使秩序恢复正常。
- 注释
- 棘薪:荆棘制成的燃料。
乔木:高大的树木。
栋梁:房屋的主要结构,比喻栋梁之才。
栌栌椳闑:古代建筑用的榫卯和门栓。
匠眯眯:工匠专注而眯眼工作。
八柱:象征天地的支柱。
牛山:古代山名,象征丰富资源。
羌:古代民族名,此处泛指百姓。
犬羊之骇奔:比喻混乱的景象。
离明:明亮的火光或智慧。
魂营营:灵魂忙碌不安。
目断留田:目光远眺故乡。
- 翻译
- 南风起时啊,吹动荆棘柴薪,高大的树木衰败,栋梁何处寻?
斧凿榫卯和门栓,工匠眯眼却难寻。
何况支撑天地的八根柱子,历经岁月却无人登临。
难道上天不生才,牛山的奇石多繁。
雨露滋润万物生长,日夜辛勤无停歇。
大厦将倾之际,竟无一根可用之木。
百姓哀怨声声,指责苍天不仁。
若非大道通达天地,谁能理解天意深沉。
天既仁慈待民,诞生伟大人物,他们治理天下,分辨混乱与安宁。
天也仁爱吾公,不让他目睹兽群惊惶奔逃,危机四伏,众人昏睡不醒。
手持光明如烛照,灵魂忙碌向上行进。
目光远望故乡田地,再次吟唱南风之歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王柏的作品,名为《挽蔡文叔(其二)》。从内容上看,这是一首咏史怀古之作,通过对古人建造宫室、承担天意等行为的描述,表达了诗人对于历史变迁和自然法则的思考。
在这首诗中,王柏先描绘了一幅南风吹拂下的景象,其中棘薪被吹散,乔木也随之而倒。栋梁断裂,显得无比凄凉。这不仅是对自然力的描写,更隐喻着时代的变迁和社会的动荡。
接着,诗人提到了承载天意的八柱,这里的“八柱”可能象征着宇宙秩序或权力结构。然而,岁月匆匆,而这些高大的支撑却无法永恒。这表达了对时间无情和宇宙法则的无奈感。
随后,诗人问道天是否不再生长材木,这里的“材”指的是可以用来建造房屋的树木。接着提到了郁牛山之嶙峋,这里可能是自然景观的描写,同时也象征着历史的沉积和文化的传承。
在接下来的部分,诗人描述了雨露滋润万物,日夜不息的生长。然而,就连最坚固的大厦也有倾颓的一天,人们无法找到可依赖的支撑。这一段表达了对自然界和人类文明脆弱性的感慨。
诗人随后转向了“羌小民之怨咨”,这里的“羌”可能指的是古代的一个民族,“小民”则是普通百姓。他们对于天不仁的抱怨,反映出人们在面对自然灾害和社会动荡时的无助感。
接下来的部分表达了诗人对于“道”即宇宙法则和天意的思考。他认为,如果连三极(可能指的是天、地、人)都无法沟通,那么谁又能理解天心呢?
在最后几句中,王柏转而肯定了天的仁爱,他认为天生万物,尤其是伟大的圣人,并且治理着混乱的人世。诗中的“一去就兮治乱攸分”表明了这一点。同时,天也不让人们见到犬羊惊恐奔逃的情景,这里可能暗示着战争或灾难的避免。
在诗的结尾,王柏写道秉(执)离明以为烛,魂营营而上征。这可能是在比喻自己对于历史智慧的追求和向往。而“目断留田兮,歌南风之再吟”则表达了对美好事物的留恋,以及诗人希望重拾和歌颂那份美好的情感。
总体来说,这首诗通过丰富的意象和深邃的思考,展现了诗人对于自然、历史和宇宙法则的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别卢陲
得之一元,匪受自天。太老之真,无上之仙。
光含影藏,形于自然。真安匪求,神之久留。
淑美其真,体性刚柔。丹霄碧虚,上圣之俦。
百岁之后,空馀坟丘。