敬是禔身柱，和为应物舟。
《送徐显道尉无锡》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 显 道 尉 无 锡 宋 /洪 咨 夔 握 手 不 禁 别 ，庭 梧 声 欲 秋 。云 霄 生 脚 底 ，田 里 付 眉 头 。敬 是 褆 身 柱 ，和 为 应 物 舟 。卷 旗 蒲 柳 市 ，茶 鼎 雨 飕 飕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
脚底（jiǎo dǐ）的意思：指某人内心深处的真实想法或感受。
柳市（liǔ shì）的意思：柳市是一个由两个字组成的成语，其中“柳”指的是柳树，而“市”指的是市场。柳市的基本含义是指人来人往、熙熙攘攘的繁忙场所。
眉头（méi tóu）的意思：指眉毛的皱纹，表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
蒲柳（pú liǔ）的意思：形容人的性格柔弱，软弱无力，缺乏韧性。
生脚（shēng jiǎo）的意思：指某人或某物在某个领域或行业中刚刚开始，还没有站稳脚跟。
飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
田里（tián lǐ）的意思：指人们在耕种、种植等农田里的活动。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
应物（yìng wù）的意思：指人应当顺应事物的本性、规律，与之相适应。
云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。
- 翻译
- 握别时忍不住泪水涟涟，庭院梧桐叶已显秋意。
仿佛云端就在脚下，田野的忧虑化作眉头的皱褶。
敬畏是修身的支柱，和谐是与人相处的航船。
收起旗帜走过蒲柳簇拥的小市集，煮茶的壶中飘出阵阵冷风。
- 注释
- 握手：告别。
不禁：忍不住。
别：离别。
庭梧：庭院中的梧桐树。
声欲秋：声音似乎预示着秋天的到来。
云霄：天空。
生脚底：好像在脚下生长。
田里：田野。
付眉头：化作眉头的忧虑。
敬：敬畏。
禔身柱：修身的支柱。
和：和谐。
应物舟：应对世事的船只。
卷旗：收起旗帜。
蒲柳市：蒲柳环绕的市集。
茶鼎：煮茶的壶。
雨飕飕：风雨交加的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送徐显道尉无锡》。诗中表达了诗人与友人徐显道即将离别的感慨，以及对友人赴任的期许。"握手不禁别"直接描绘了离别时的不舍之情，"庭梧声欲秋"则以落叶的季节渲染出淡淡的离愁。接下来的两句"云霄生脚底，田里付眉头"，寓言性地表达了希望徐显道在仕途上步步高升，同时也要关注民生疾苦，寓意深远。"敬是禔身柱，和为应物舟"，将"敬"和"和"视为人生的基石和处世原则，寄寓了对友人的道德教诲。最后两句"卷旗蒲柳市，茶鼎雨飕飕"，通过描绘市井生活和风雨中的茶香，既写出送别的场景，也流露出对友人生活的关怀。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的祝福和期待，语言质朴而意蕴丰富。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
马殿闻筵上食河㹠作长句示湖中吴志伊诸子
东风吹雨磨作丝，青鸠飞上缃梅枝。
野夫懒惰何所作，食指不动如悬槌。
朱门设食并叶我，蹒跚肯俟细马骑。
江南二月縠纹滑，雏莺才唤苟出篱。
鹅肪鸡蹠色映碗，野鲜海蚕膏流匙。
鯸鲐出水倍隽永，汁滓点滴成玻璃。
吴娘作脍攘皓腕，霍若跨马黄鲜卑。
赪盘高堆春雪乳，霜刀乱剁轻红肌。
老饕据几便啖嚼，上客辍食频嗟咨。
俱言鲑肝药人物，脱复下咽难为治。
我时放箸大嗢噱，所见毋乃诚偏陂。
诸君浙产旧滨海，鲎帆蜑雨恒迷离。
雪山一片吼蛟沫，紫飓万斛腥龙漦。
红蚶绿蛎顿顿食，鱼叉苎网家家持。
胡为睹此便瑟缩，却当属餍翻然疑。
岂逢王郎惧水厄，或误尔雅笺蟛蜞。
君不见鸣钟列鼎具五毒，藿食亦复谁期颐。
侯鲭染指讵俊物，禁脔垂涎非可儿。
羊羹熊蹯召大衅，何地不愁人命危。
我生堕地负骨格，深爪出目鳞之而。
孱躯要与麒麟斗，虫豸琐屑何能为。
幡然进七不相劝，腹腴独飨惭吾私。
《马殿闻筵上食河㹠作长句示湖中吴志伊诸子》【清·陈维崧】东风吹雨磨作丝，青鸠飞上缃梅枝。野夫懒惰何所作，食指不动如悬槌。朱门设食并叶我，蹒跚肯俟细马骑。江南二月縠纹滑，雏莺才唤苟出篱。鹅肪鸡蹠色映碗，野鲜海蚕膏流匙。鯸鲐出水倍隽永，汁滓点滴成玻璃。吴娘作脍攘皓腕，霍若跨马黄鲜卑。赪盘高堆春雪乳，霜刀乱剁轻红肌。老饕据几便啖嚼，上客辍食频嗟咨。俱言鲑肝药人物，脱复下咽难为治。我时放箸大嗢噱，所见毋乃诚偏陂。诸君浙产旧滨海，鲎帆蜑雨恒迷离。雪山一片吼蛟沫，紫飓万斛腥龙漦。红蚶绿蛎顿顿食，鱼叉苎网家家持。胡为睹此便瑟缩，却当属餍翻然疑。岂逢王郎惧水厄，或误尔雅笺蟛蜞。君不见鸣钟列鼎具五毒，藿食亦复谁期颐。侯鲭染指讵俊物，禁脔垂涎非可儿。羊羹熊蹯召大衅，何地不愁人命危。我生堕地负骨格，深爪出目鳞之而。孱躯要与麒麟斗，虫豸琐屑何能为。幡然进七不相劝，腹腴独飨惭吾私。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10967c6cf1778758784.html
显皇帝大阅图为吴金吾国辅赋
神庙垂衣日，江陵总百官。
揆文先奋武，虑乱本居安。
殿上萧何履，朝中贡禹冠。
孙通明礼乐，方叔莅师千。
驾驭英雄在，超腾士马驩。
车徒看翼翼，禁旅尚桓桓。
画史真能事，披图得钜观。
丹青荣顾恺，宫室拟胡宽。
历历开城阙，高高叠井干。
虚无凌倒影，缥缈结重栾。
太液波还静，长杨露未乾。
妆楼原自锁，圆殿不禁寒。
仙仗移平乐，霓旌拥上兰。
忽惊千骑并，旋讶六营团。
作气陈金鼓，前驱建玉銮。
轻云承翠盖，丽日表朱竿。
遂列堂堂阵，爰升将将坛。
小侯班四姓，大阅用三单。
紫燕双丝络，花骢七宝鞍。
呈能群角牴，教射集星弁。
觯饮筹无算，《铙歌》曲渐阑。
行知尘冉冉，归想佩珊珊。
远势工尤极，平原绘更难。
萧疏连板屋，迢递出峰峦。
百里生毫末，诸陵望郁盘。
蓟门无堠火，函谷有泥丸。
元老谋犹壮，诸孙手泽完。
锦题探箧笥，湘簟展琅玕。
对此成希觏，因之感万端。
雨烟飞蜀锦，霜雪皎齐纨。
赋愧王延寿，谣同梁伯鸾。
仪章长在目，珍重岁时看。
《显皇帝大阅图为吴金吾国辅赋》【清·朱彝尊】神庙垂衣日，江陵总百官。揆文先奋武，虑乱本居安。殿上萧何履，朝中贡禹冠。孙通明礼乐，方叔莅师千。驾驭英雄在，超腾士马驩。车徒看翼翼，禁旅尚桓桓。画史真能事，披图得钜观。丹青荣顾恺，宫室拟胡宽。历历开城阙，高高叠井干。虚无凌倒影，缥缈结重栾。太液波还静，长杨露未乾。妆楼原自锁，圆殿不禁寒。仙仗移平乐，霓旌拥上兰。忽惊千骑并，旋讶六营团。作气陈金鼓，前驱建玉銮。轻云承翠盖，丽日表朱竿。遂列堂堂阵，爰升将将坛。小侯班四姓，大阅用三单。紫燕双丝络，花骢七宝鞍。呈能群角牴，教射集星弁。觯饮筹无算，《铙歌》曲渐阑。行知尘冉冉，归想佩珊珊。远势工尤极，平原绘更难。萧疏连板屋，迢递出峰峦。百里生毫末，诸陵望郁盘。蓟门无堠火，函谷有泥丸。元老谋犹壮，诸孙手泽完。锦题探箧笥，湘簟展琅玕。对此成希觏，因之感万端。雨烟飞蜀锦，霜雪皎齐纨。赋愧王延寿，谣同梁伯鸾。仪章长在目，珍重岁时看。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27167c6cf1779ae0482.html
忆昔行送江辰六之任益阳兼柬罗宏载
忆昔征车来紫陌，与君同作长安客。
把臂相欢意颠倒，萧寺逢迎无促戚。
朱提赐出天府金，日饱太仓米一粒。
江东罗髯气正豪，击钵联吟醉书壁。
腊残冻雪浇浊醪，袖出黄柑手亲擘。
明年献赋太和殿，而我三人同载笔。
我诚忝窃君拂衣，此心原不负车笠。
罗髯参幕去熊湘，时宏载入韩抚军幕。
君向酒垆还岸帻。
每逢得失话升沈，襟期磊落开胸臆。
目今滇黔将荡平，圣主求贤方侧席。
急须循吏抚残黎，君幸弹冠仍捧檄。
黄陵苦竹烟雨深，稍喜年来烽火熄。
桃花江岸子规啼，驯雉朝飞藏秀麦。
问俗重寻岳麓碑，行春遥过贾生宅。
且从宓子事弹琴，漫学陶潜归种秫。
君才于世无不宜，治行终当推第一。
奏最何劳岁月深，行见锋车早晚出。
傥从君府遇罗髯，为道相思忆畴昔。
《忆昔行送江辰六之任益阳兼柬罗宏载》【清·徐釚】忆昔征车来紫陌，与君同作长安客。把臂相欢意颠倒，萧寺逢迎无促戚。朱提赐出天府金，日饱太仓米一粒。江东罗髯气正豪，击钵联吟醉书壁。腊残冻雪浇浊醪，袖出黄柑手亲擘。明年献赋太和殿，而我三人同载笔。我诚忝窃君拂衣，此心原不负车笠。罗髯参幕去熊湘，时宏载入韩抚军幕。君向酒垆还岸帻。每逢得失话升沈，襟期磊落开胸臆。目今滇黔将荡平，圣主求贤方侧席。急须循吏抚残黎，君幸弹冠仍捧檄。黄陵苦竹烟雨深，稍喜年来烽火熄。桃花江岸子规啼，驯雉朝飞藏秀麦。问俗重寻岳麓碑，行春遥过贾生宅。且从宓子事弹琴，漫学陶潜归种秫。君才于世无不宜，治行终当推第一。奏最何劳岁月深，行见锋车早晚出。傥从君府遇罗髯，为道相思忆畴昔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53867c6cf1779ec8718.html