小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三犯渡江云/渡江云.旧平声,今改入声,为竹友谢少保寿》
《三犯渡江云/渡江云.旧平声,今改入声,为竹友谢少保寿》全文
宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 渡江云

风流三径远,此君淡薄,谁与伴清足。

寒人自得,傍石锄云,闲里种苍玉。

琅玕翠立,爱细雨疏烟初沐。

春昼长,秋声不断,洗红尘凡俗。高独。

虚心共许,淡节相期,几人闲棋局

堪爱处,月明琴院,雪晴书屋

心盟更许青松结,笑四时、梅矾兰菊。

庭砌晓,东风旋添新绿

(0)
诗文中出现的词语含义

不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地

尘凡(chén fán)的意思:指世俗的、尘世间的事物或事务。

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

凡俗(fán sú)的意思:平凡、普通、庸俗

风旋(fēng xuán)的意思:风旋指风向忽然改变,迅速转向。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

寒人(hán rén)的意思:指贫穷、贫困的人。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。

棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

人闲(rén xián)的意思:指人们在无事可做、没有工作或业务的时候,感到闲散无聊。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼

书屋(shū wū)的意思:指书籍丰富的房屋,也用来比喻有很多书籍的场所。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

庭砌(tíng qì)的意思:指家庭园林中的砌筑工作。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。

心盟(xīn méng)的意思:心意相同,志同道合。

虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。

雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意

翻译
风流不再,竹林幽深,无人共享宁静。
寒冬时节,我独自享受,倚石劳作,种下青翠的竹子。
翠竹挺立,喜爱细雨轻烟后的清新。
春日漫长,秋意不断,洗净尘世纷扰,显得高洁。
竹子谦逊,清淡的节操,又有几人能悠闲地对弈。
最令人喜爱的是,月光洒满琴院,雪后书屋更显雅致。
心志相约,与青松为友,笑看四季变换,梅兰菊各展芳华。
清晨庭院,春风又带来新生的绿色。
注释
风流:指风雅之事,也指人物的风采。
此君:指竹子。
淡薄:清淡,不追求繁华。
伴清足:相伴清静的人。
傍石锄云:倚着石头锄地,形容田园生活。
苍玉:青翠的竹子。
洗红尘凡俗:洗净世俗的尘埃。
虚心:竹子的特性,象征谦逊。
淡节:清淡的节操。
闲棋局:悠闲的棋局,比喻闲适的生活。
月明琴院:明亮的月光下的琴院。
雪晴书屋:雪后晴朗的书房。
心盟:内心深处的约定。
青松结:与青松结为知己。
梅矾兰菊:四种代表高洁的植物。
庭砌:庭院的台阶。
东风:春风。
新绿:新生的绿色。
鉴赏

这首诗是宋代词人陈允平为朋友谢少保祝寿而作,以竹为主题,表达了对清雅生活的向往和对友情的珍视。"风流三径远,此君淡薄"开篇描绘了一幅远离尘世喧嚣,竹子清雅独立的画面,"岁寒人自得"则寓言了竹子在寒冬中依然坚韧的品格,象征着主人的高洁品性。接下来,诗人赞美竹子在雨后如玉般翠绿,以及在春日和秋风中的宁静,进一步强化了竹子的高洁形象。

"高独"一句,直接赞美竹子的孤高,"虚心共许,淡节相期"则是对竹子虚怀若谷、淡泊名利的品质的认同。"几人闲棋局"暗示了竹友之间的闲适生活和深厚友谊。"月明琴院,雪晴书屋"描绘了竹友在清幽环境中品茗弹琴、读书写字的场景,充满了文人雅趣。

最后,诗人表达了对竹友的深深敬意,愿与之共守清高,如同青松一样,无论四季变换,都能保持坚贞。"庭砌晓,东风旋添新绿"以早晨庭院中新绿的竹子作为结尾,寓意着生机与希望,也象征着友谊长存。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,既是对竹子的赞美,也是对友情的礼赞,展现了宋代文人士大夫的高雅情趣和人生理想。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

望蒲涧怀安期生

欲采仙人石上蒲,常思云外借双凫。

童男已逐楼船远,使者犹烦海道纡。

花下金丹煎白石,海中瓜枣献清都。

时时飞佩商岩去,笑杀园公定汉储。

(0)

八月十五夜宴明伦堂前榕树下

举杯待月月苦迟,金天一碧寒玻瓈。

云升复隐榕阴外,风送俄经泮水西。

丹桂子成金榜动,紫薇人醉玉绳低。

鹍鹏万里非难事,安用人间八骏蹄。

(0)

别冯寅宾游吴越

逃虚空谷绝过从,惊见虹光射牖中。

定自陆云游洛下,还寻李白过江东。

山川草木浮佳气,星斗文章属至公。

丹凤楼前回首处,金莲夜照玉花骢。

(0)

岁除大雪·其一

怪底推篷重不开,千岩万壑白皑皑。

山阴乘兴那无戴,梁苑多才想有枚。

碧落空濛龙偃蹇,黄芦淅沥雁堆魁。

上人制笛翻清思,春向梅花调里回。

(0)

至南安和知事陈云壑祠龙母韵

贝阙珠宫仙乐举,盈盈初日碧波间。

眉如王母三千岁,鬓绾湘娥十二鬟。

榕叶春浓僧院寂,木兰风细钓丝闲。

渚蘋荐罢骚人醉,老我何能一叩关。

(0)

巢云为萧伯玙赋·其二

为问巢云子,幽贞夙所庐。

宁随龙卧壑,不学凤栖梧。

拂袖凌空翠,因风问太虚。

芙蓉曾揽结,五老复何如。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7