- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
尘凡(chén fán)的意思:指世俗的、尘世间的事物或事务。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
凡俗(fán sú)的意思:平凡、普通、庸俗
风旋(fēng xuán)的意思:风旋指风向忽然改变,迅速转向。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
寒人(hán rén)的意思:指贫穷、贫困的人。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
人闲(rén xián)的意思:指人们在无事可做、没有工作或业务的时候,感到闲散无聊。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼
书屋(shū wū)的意思:指书籍丰富的房屋,也用来比喻有很多书籍的场所。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
庭砌(tíng qì)的意思:指家庭园林中的砌筑工作。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
心盟(xīn méng)的意思:心意相同,志同道合。
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 翻译
- 风流不再,竹林幽深,无人共享宁静。
寒冬时节,我独自享受,倚石劳作,种下青翠的竹子。
翠竹挺立,喜爱细雨轻烟后的清新。
春日漫长,秋意不断,洗净尘世纷扰,显得高洁。
竹子谦逊,清淡的节操,又有几人能悠闲地对弈。
最令人喜爱的是,月光洒满琴院,雪后书屋更显雅致。
心志相约,与青松为友,笑看四季变换,梅兰菊各展芳华。
清晨庭院,春风又带来新生的绿色。
- 注释
- 风流:指风雅之事,也指人物的风采。
此君:指竹子。
淡薄:清淡,不追求繁华。
伴清足:相伴清静的人。
傍石锄云:倚着石头锄地,形容田园生活。
苍玉:青翠的竹子。
洗红尘凡俗:洗净世俗的尘埃。
虚心:竹子的特性,象征谦逊。
淡节:清淡的节操。
闲棋局:悠闲的棋局,比喻闲适的生活。
月明琴院:明亮的月光下的琴院。
雪晴书屋:雪后晴朗的书房。
心盟:内心深处的约定。
青松结:与青松结为知己。
梅矾兰菊:四种代表高洁的植物。
庭砌:庭院的台阶。
东风:春风。
新绿:新生的绿色。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人陈允平为朋友谢少保祝寿而作,以竹为主题,表达了对清雅生活的向往和对友情的珍视。"风流三径远,此君淡薄"开篇描绘了一幅远离尘世喧嚣,竹子清雅独立的画面,"岁寒人自得"则寓言了竹子在寒冬中依然坚韧的品格,象征着主人的高洁品性。接下来,诗人赞美竹子在雨后如玉般翠绿,以及在春日和秋风中的宁静,进一步强化了竹子的高洁形象。
"高独"一句,直接赞美竹子的孤高,"虚心共许,淡节相期"则是对竹子虚怀若谷、淡泊名利的品质的认同。"几人闲棋局"暗示了竹友之间的闲适生活和深厚友谊。"月明琴院,雪晴书屋"描绘了竹友在清幽环境中品茗弹琴、读书写字的场景,充满了文人雅趣。
最后,诗人表达了对竹友的深深敬意,愿与之共守清高,如同青松一样,无论四季变换,都能保持坚贞。"庭砌晓,东风旋添新绿"以早晨庭院中新绿的竹子作为结尾,寓意着生机与希望,也象征着友谊长存。
整体来看,这首词语言优美,意境深远,既是对竹子的赞美,也是对友情的礼赞,展现了宋代文人士大夫的高雅情趣和人生理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢