- 拼音版原文全文
府 尹 欧 阳 公 以 临 书 智 信 篇 为 贶 谨 以 长 句 酬 谢 宋 /苏 颂 八 法 能 工 世 罕 精 ,帅 钤 多 暇 录 遗 经 。言 称 智 信 文 毋 害 ,体 具 真 行 笔 不 停 。势 似 公 权 题 殿 壁 ,心 希 逸 少 写 黄 庭 。下 僚 何 幸 蒙 垂 赠 ,循 览 留 为 座 右 铭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八法(bā fǎ)的意思:八种方法或手段
公权(gōng quán)的意思:公权指的是国家权力或公共权力,也可以指政府机关的权力。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
毋害(wú hài)的意思:不伤害,不危害
下僚(xià liáo)的意思:指下属或部下。
幸蒙(xìng méng)的意思:幸运地得到某种恩惠或荣誉。
行笔(xíng bǐ)的意思:指书法家用毛笔写字时的动作,也泛指写字。
循览(xún lǎn)的意思:循序地浏览、查看。
言称(yán chēng)的意思:言语称赞或评价。
遗经(yí jīng)的意思:指遗失经书,比喻珍贵的书籍或文化遗产因失传而令人惋惜。
逸少(yì shǎo)的意思:逸少是一个形容词,指的是一个人非常聪明、才智出众。
真行(zhēn xíng)的意思:真正有效或真实可信的行动或做法。
座右(zuò yòu)的意思:指放在坐位旁边的东西,比喻经常接触的、可以供人借鉴的东西。
文毋害(wén wú hài)的意思:不会伤害文化,指对文化遗产保护的重视和尊重。
座右铭(zuò yòu míng)的意思:指个人或团体为了激励自己或表达信念而刻意选择的一句话或一段文字,通常放在座位旁或书桌上,作为日常行动的准则或精神支持。
- 注释
- 八法:书法的八种基本笔画和结构法则。
能工:技艺高超的工匠。
帅钤:将领的职位或印章。
暇:空闲时间。
遗经:古代的经典文献。
智信:智慧和诚信。
文:言辞。
毋害:没有妨害,有益无损。
真行:真实的行动。
势似:笔势像。
公权:颜真卿,唐代著名书法家。
题殿壁:在宫殿墙壁上题字。
心希:内心向往。
逸少:王羲之,东晋著名书法家。
下僚:地位较低的官员。
蒙垂赠:承蒙您的赠予。
循览:反复阅读。
座右铭:常放在身边用来警戒或激励自己的格言。
- 翻译
- 书法技艺世间罕见,将领空闲时记录古籍。
言辞智慧诚实无害,行为真诚笔耕不辍。
笔势酷似颜公题写在宫殿墙壁,心中仰慕王羲之书写《黄庭经》。
我这低级官员何等幸运,承蒙赐予墨宝,此书将作为我的座右铭。
- 鉴赏
这首宋朝苏颂的诗《府尹欧阳公以临书智信篇为贶谨以长句酬谢》展现了诗人对书法艺术的高度评价和对欧阳公的敬意。首句“八法能工世罕精”,赞美欧阳公在书法技艺上达到了罕见的精湛程度,擅长运用八种基本笔法。次句“帅钤多暇录遗经”,则称赞欧阳公公务之余仍能研习经典,体现了其深厚的学识和修养。
“言称智信文毋害”赞扬了欧阳公的智慧与诚信,认为他的文字不仅内容丰富,而且风格流畅,无损于其品格。接下来,“体具真行笔不停”进一步描绘了他书法的真挚和连贯,无论是楷书还是行书,都能保持笔墨不断,一气呵成。
“势似公权题殿壁,心希逸少写黄庭”两句,将欧阳公的书法风格与唐代书法家颜真卿(公权)和王羲之(逸少)相提并论,显示出他在书法上的卓越追求和对前辈大师的敬仰。最后,“下僚何幸蒙垂赠,循览留为座右铭”表达了诗人作为下属能得欧阳公亲赐墨宝的荣幸,并表示会将这些作品视为座右铭,时常学习和反思。
整首诗通过赞美欧阳公的书法才华和人品,表达了诗人对他的敬佩之情以及对自己能够得到馈赠的感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢