位且践台斗,心惟寄岫云。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈谟(chén mó)的意思:比喻说话或行动虚伪、不真诚。
鹤林(hè lín)的意思:指人才辈出或学识渊博的团体或场所。
皇坟(huáng fén)的意思:指帝王的坟墓,也用来形容非常庄重肃穆的场合或事物。
来仪(lái yí)的意思:指客人到来或者重要的事情即将发生。
林邑(lín yì)的意思:指深林密布、荒僻之地。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
台斗(tái dòu)的意思:指人才出众,有很高的才华和能力。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
诏纶(zhào lún)的意思:指朝廷发布的诏书或御旨。
- 注释
- 凤:凤凰,古代象征吉祥和尊贵。
翥:展翅飞翔。
鹤林邑:指代城市或宫殿。
来仪:聚集而来。
鸳鹭:水鸟,这里比喻朝臣。
陈谟:陈述的策略或礼仪。
帝听:皇帝的倾听。
摛翰:展示或写作文章。
媲皇坟:比拟皇家陵墓中的经典文献。
践台斗:比喻地位显赫。
心惟:心中只有。
寄岫云:寄托于山间的云雾,象征超脱尘世。
诏纶:皇帝的诏书。
夜下:深夜颁布。
天曷丧斯文:为何上天要让这种文化消失。
- 翻译
- 凤凰展翅飞翔在鹤林城邑,众多鸳鹭聚集前来
陈设的礼仪深深打动了帝王,他的文章堪比皇家陵墓中的经典
他的地位如同站在斗台上,心中却只寄托于山间的云雾
深夜里皇帝颁布诏令,为何苍天要让这样的文化消亡
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《挽吴鹤林尚书(其一)》。从这短小的片段中,我们可以感受到作者深厚的文化底蕴和对古典文学的崇敬。
"凤翥鹤林邑,来仪鸳鹭群。" 这两句描绘了一幅生动的景象,其中“凤翥”意指仙鸟栖息,“鹤林邑”则是古代美好的地方名称,与仙境相呼应;“来仪”表明仪态万方,意味着事物各得其所,而“鸳鹭群”则是水鸟聚集的景象。通过这两句,我们可以感受到诗人对自然之美和生命多样性的赞美。
"陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟。" 这里的“陈谟”意指陈述古老的智慧,“倾帝听”则是将这些智慧献给帝王听闻;“摛翰媲皇坟”中“摛翰”意味着挥洒文字,而“媲皇坟”则是在比喻自己的文学才能能够与古代圣贤相媲美。诗人在此表达了自己对文学的追求和自信。
"位且践台斗,心惟寄岫云。" 这两句中,“位且践台斗”表明作者的地位虽然高,但却不忘初心;“心惟寄岫云”则是说诗人的心灵永远寄托在那清洁高远的山云之间。这两句流露出诗人超脱尘世、追求精神境界的愿望。
"诏纶方夜下,天曷丧斯文。" 这里“诏纶”意味着皇帝的命令或文学作品,“方夜下”则是在描述一种安静祥和的夜晚氛围;“天曷丧斯文”表达了诗人对传统文化遗产不被毁灭的期望。通过这两句,我们可以感受到诗人对于维护和发扬光大文化传统的担忧。
总体来说,这首诗充满了对美好事物的描绘,对文学传承的尊重,以及个人精神追求的表达,是一篇融合了自然景观、历史文化和个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢