小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淮阴书怀寄王宗成》
《淮阴书怀寄王宗成》全文
唐 / 李白   形式: 古风

沙墩至梁苑,二十五长亭

大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣。

云天空碧川岳涵馀清。

飞凫从西来,适与佳兴并。

眷言王乔舄,婉娈故人情。

复此亲懿会,而增交道荣。

沿洄不定飘忽徂征

暝投淮阴宿,欣得漂母迎。

斗酒烹黄鸡,一餐感素诚

予为楚壮士不是诸生

有德必报之,千金耻为轻。

缅书羁孤意,远寄歌声

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

川岳(chuān yuè)的意思:指山川之美,形容山势雄伟壮丽。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

鹅鹳(é guàn)的意思:鹅鹳是一个比喻形容人的容貌或举止像鹅和鹳一样奇特或滑稽可笑的成语。

飞凫(fēi fú)的意思:形容人或物迅速离开或飞行。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

鹳鸣(guàn míng)的意思:指鹳鸟鸣叫,形容声音高亢激昂,意味着表达出人们内心的豪情壮志。

羁孤(jī gū)的意思:羁孤指被束缚、困扰而无法自由行动的孤独。

佳兴(jiā xīng)的意思:指美好的兴盛和繁荣的景象。

交道(jiāo dào)的意思:指人与人之间的交往和往来。

眷言(juàn yán)的意思:指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。

空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。

梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。

飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。

漂母(piǎo mǔ)的意思:指人离开家乡,漂泊在外,思念家人的心情。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

亲懿(qīn yì)的意思:形容亲近而和睦的关系。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

素诚(sù chéng)的意思:指一个人的心地纯真、真诚,没有虚伪和做作。

婉娈(wǎn luán)的意思:形容女子姿态柔美、动作优雅。

王乔(wáng qiáo)的意思:形容人的气概豪迈,胆识过人。

五长(wǔ cháng)的意思:指学识渊博、才能出众、品德高尚、行为端正、声誉卓著的人。

沿洄(yán huí)的意思:沿着水流漂流,比喻随波逐流,没有主见或没有能力独立思考、行动。

有德(yǒu dé)的意思:有道德品质或有良好的品行。

远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

徂征(cú zhēng)的意思:指远征、出征,通常用来形容军队出发征战的场景。

王乔舄(wáng qiáo xì)的意思:指一个人以权谋私,利用职务之便谋取不正当的私利。

翻译
从沙墩到梁苑,途经二十五座长亭。
大型船只配备双桨,在江心鹅鹳鸣叫中前行。
天空如洗,碧蓝无云,山水间充满清朗气息。
飞翔的野鸭从西方而来,恰巧应和了我的好心情。
怀念王乔的仙履,如同与旧友重逢的温馨。
再次相聚,加深了我们的亲密关系,增添了交往的光彩。
行程起伏不定,心中飘忽,感叹旅程的匆忙。
傍晚时分,投宿淮阴,欣喜地遇见了热情的漂母。
一杯斗酒,一只炖黄鸡,一顿饭让我深深感动她的真诚。
我是楚国的勇士,而非鲁国的书生。
有恩必报,千金之物也视为轻贱。
遥想远方,我写下这封信,寄托在桨歌之中,表达羁旅的孤独之情。
鉴赏

此诗描绘了诗人在淮阴的生活情景和对友人的深厚情感。开篇“沙墩至梁苑,二十五长亭”一句,就设定了一种悠长而静谧的空间氛围。“大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣”则通过对船只和水鸟的声音描写,展现了诗人所处之环境的宁静与生命力。

“云天扫空碧,川岳涵馀清”两句,更是以壮丽的笔触勾勒出自然景观的宏大与纯净。接下来的“飞凫从西来,适与佳兴并”则透露出诗人心中的一份喜悦之情。

“眷言王乔舄,婉娈故人情”表达了诗人对旧友的深情和怀念,而“复此亲懿会,而增交道荣”则显示出诗人对于重逢旧友和加深友谊的期待与喜悦。

然而,“沿洄且不定,飘忽怅徂征”一句,却流露出一种对未来不安定的感慨。紧接着“暝投淮阴宿,欣得漂母迎”则是诗人在夜幕降临时寻找住处的场景描写,同时也透露了一种被接纳和关怀的情感。

“斗酒烹黄鸡,一餐感素诚”表达了对简单生活的满足与珍视。而最后,“予为楚壮士,不是鲁诸生。有德必报之,千金耻为轻。缅书羁孤意,远寄棹歌声。”则是诗人以其个人的身份和信念自豪,同时也表达了对朋友深厚情谊的回忆与传递。

整首诗通过对自然景观、个人情感以及友谊深度的描绘,展现了一种超脱物外、自在飞翔的精神状态。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

过传经院赠介上人

纡回路僻城东南,拄杖击户来精蓝。

上人接物寂如水,一切万象能虚含。

几载游心嗜前古,一枝弱管工榰柱。

簪花妍寄卫夫人,崩云妙构钟东武。

或祖仓颉禘史皇,北面程邈臣中郎。

磨砻钟鼎萃光怪,肸蚃篆■丛膻芗。

馀情远趣别有托,石耕铁耨尤难作。

留刀舞刀法各呈,义假筑氏初为削。

我亦萧然多古思,竹书力辨虫文奇。

漏痕在屋不解道,钗脚终应属我师。

(0)

磬山若公寄阳羡茶谢答·其一

石磬春风草色寒,禅衣高挂白云端。

吴山楚水三千里,直作微尘一粒看。

(0)

寓城西精舍赠洞文上人

比邻七十载,为客谢淹留。

忍草自长碧,妙香时一浮。

世情争梦幻,佛面老春秋。

愁绝斜阳外,谁家百尺楼。

(0)

立春后一日集饮范兰亭佛籁轩

卓立维公子,招邀及老夫。

春风善披拂,衰草不荒芜。

一邑围烟水,高斋入画图。

醉深灵籁起,略扫客尘无。

(0)

夏日山居即事书怀三首·其二

沙平时薙草,石冷重移苔。

野蝶忘人面,山禽覆茗杯。

地偏群动寂,偶丧百愁开。

云露高寒表,樗榆育不材。

(0)

七益诗·其四陈州佐橘洲兄弟

济济海城彦,夙著珣珉称。

渥洼贱孤骋,鸑鷟矜双鸣。

豁此尘外襟,蕴结初古情。

荒涂析蒙密,绝响寻铿鍧。

挥颖传三仓,抚几拥百城。

铦力无留割,乱丝何牵萦。

育兹千里材,继踵舆歌清。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7