《次韵毛君留别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 毛 君 留 别 宋 /苏 辙 问 天 乞 得 不 訾 身 ，屈 指 人 间 今 几 人 。鱼 纵 江 潭 真 窟 宅 ，鹤 飞 松 岭 倍 精 神 。清 风 吹 雨 停 归 骑 ，旧 圃 留 花 送 晚 春 。自 号 白 云 知 有 意 ，便 従 丹 灶 拂 埃 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不訾（bù zī）的意思：不指责，不责怪。
得不（dé bù）的意思：表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
飞松（fēi sōng）的意思：形容事物轻盈飘逸，如同松树的枝叶在空中飞舞。
江潭（jiāng tán）的意思：指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
窟宅（kū zhái）的意思：指生活贫困、居住恶劣的地方。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
晚春（wǎn chūn）的意思：指春季即将结束，接近夏季的时候。
问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
- 注释
- 问天：向上天祈求。
不訾身：无比珍贵的生命。
屈指：计算。
人间：世间。
今几人：现在有多少人。
纵：拥有。
江潭：江中的深潭。
真窟宅：真正的居所。
鹤飞：仙鹤飞翔。
松岭：松树覆盖的山岭。
倍精神：更加有精神。
清风：清新的风。
归骑：回家的行程。
旧圃：老花园。
留花：留下花朵。
晚春：暮春时节。
自号：自称为。
白云：白云仙人。
知有意：明白其中深意。
丹灶：炼丹炉。
拂埃尘：拂去尘埃。
- 翻译
- 向天空祈求得到不计其价的生命，算算现在世间还有多少人能如此。
鱼儿在深深的江潭中拥有真正的家园，仙鹤在松岭上飞翔显得更加神采奕奕。
清风伴着雨停，我结束行程，老园子里的花朵为暮春送别。
自称为白云仙人，我明白其中深意，愿意从炼丹炉旁拂去尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵毛君留别》，诗人以问天起笔，表达对自身命运的感慨，"乞得不訾身"象征着超脱世俗的追求。接着，他以鱼和鹤为喻，描绘出自由自在的生活理想，鱼在江潭深处，鹤在松岭翱翔，寓意心境的宁静与精神的振奋。清风细雨中，诗人结束行程，旧园的花朵则陪伴他度过晚春，流露出淡淡的离愁。最后，诗人自称“白云”，表达了对隐逸生活的向往，愿意从尘世的纷扰中解脱出来，修炼内心。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了苏辙淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和原父同江邻几过净土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作
真赏非俗嗜，雅游知胜缘。
百身化前佛，方丈纳诸天。
工以智自表，名由高益传。
吴生擅粉绘，杨氏妙钧埏。
能事古未尽，希声今亦然。
伻图观肖像，抚㢩置鸣弦。
理会均闻见，神交遗后先。
衣冠若对面，山水欲忘年。
子墨台中妙，仙翁树下贤。
新诗俱绝唱，尘土更馀妍。
送李士宁山人
帝城车马日喧喧，物外相从意爽然。
自有药壶容到客，独摩金狄叹流年。
高秋天幕收零雨，清露风林嘒暮蝉。
曾愧丹砂为狡狯，更谈沧海变桑田。