赋得春风扇微和(唐·邵偃)原文|全文|注释|赏析

《赋得春风扇微和》全文

唐 / 邵偃形式: 排律押[真]韵

微风扇和气，韶景共芳晨。

始见郊原绿，旋过御苑春。

三条开广陌，八水泛通津。

烟动花间叶，香流马上人。

逶迤云彩曙，嘹唳鸟声频。

为报东堂客，明朝桂树新。

(0)

诗文中出现的词语含义

八水（bā shuǐ）的意思：形容水势汹涌，波澜壮阔。

东堂（dōng táng）的意思：指东方的堂屋，比喻地位显赫、声望极高的地方。

风扇（fēng shàn）的意思：指人为了迎合别人或取悦别人而表演或做作。

广陌（guǎng mò）的意思：广陌是一个古代词语，意为广阔而繁忙的街道或市场。

和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。

郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。

开广（kāi guǎng）的意思：开拓广阔的视野，拓展广阔的空间。

嘹唳（liáo lì）的意思：形容声音高亢激昂，嘹亮而尖锐。

流马（liú mǎ）的意思：形容人或物流动不定，没有固定的位置或目标。

马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

三条（sān tiáo）的意思：指事物的数量或程度达到了某个极限

扇和（shàn hé）的意思：扇和是一个表示调和、协调的成语，形容人能够妥善处理矛盾、化解纷争，使双方和解。

上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。

韶景（sháo jǐng）的意思：美好的景色或时光

声频（shēng pín）的意思：指一个人的名声迅速传开，声誉大增。

堂客（táng kè）的意思：指来访的客人。

通津（tōng jīn）的意思：通常指能够顺利通过水路或陆路，畅通无阻。

微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。

逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。

御苑（yù yuàn）的意思：指皇帝的花园或皇家园林，也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。

云彩（yún cǎi）的意思：形容事物变化多端，不可捉摸，也用来形容人的情绪或心思变化无常。

马上人（mǎ shàng rén）的意思：指立刻行动、迅速办事的人。

注释: 微：轻微。
扇：扇子。
韶景：美好的景色。
郊原：郊外平原。
绿：绿色。
御苑：皇家园林。
三条：形容道路宽广。
广陌：宽阔的道路。
八水：多条河流。
烟动：烟雾摇动。
花间：花丛中。
马上人：骑马的人。
逶迤：蜿蜒曲折。
云彩：云朵。
嘹唳：高亢的鸣叫。
东堂客：东厅的客人。
明朝：明天。
桂树新：新开的桂花。

翻译: 微风轻拂，美好的清晨与春光相伴。
初见郊野一片翠绿，紧接着是皇宫园林的春意盎然。
宽阔的道路如三条巨龙延伸，八条河流泛舟通达。
烟雾中花叶摇曳，香气随马蹄飘散在行人身边。
曙光中云彩舒展，鸟儿鸣叫声此起彼伏。
特地告知东厅的客人，明天早晨将有新的桂花开放。

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象。微风轻拂，带来了一天中和煦的气息，万物复苏，共享着清晨的芳香。诗人先是看到郊野原野的绿意，然后又经过皇家园囿里的春色。三条小道开阔了视野，八條河流通航无阻。花间叶上飘动的烟雾，马背上的行人也沐浴在这股清香之中。云彩缥缈，曦光初照，鸟儿纷纷扰扰地鸣叫。诗人最后提到，这一切美景都是为了向东堂的客人报告，而早晨的桂树则散发着新鲜的香气。

这首诗通过对春天自然美景的细腻描绘，展现了作者对大自然的热爱和欣赏，以及他精致的观察力和丰富的情感。语言优美，意境清新，是一首典型的咏春诗篇。