作诗告于君,君其许之不。
- 拼音版原文全文
送 詹 仲 通 县 尉 宋 /华 岳 秋 郊 送 行 色 ,执 别 临 清 流 。风 神 掣 回 柳 ,故 故 牵 衣 裘 。吟 螀 附 草 际 ,催 客 登 兰 舟 。问 客 何 所 之 ,驾 言 京 阙 游 。愚 闻 京 阙 间 ,多 难 三 春 秋 。阃 外 炙 鱼 肉 ,阙 风 罗 羊 头 。鼎 却 吠 尧 犬 ,冠 还 沐 楚 猴 。和 戎 重 输 费 ,廓 庙 有 隐 忧 。赈 荒 少 储 蓄 ,郡 国 无 良 谋 。飞 蝗 蔽 日 月 ,兆 龟 拆 田 畴 。君 以 经 济 材 ,抱 负 冲 斗 牛 。家 传 医 国 秘 ,殊 不 诸 子 俦 ,有 用 即 隆 平 ,岂 特 为 东 周 。原 君 掳 绪 余 ,咳 唾 开 冕 旒 。管 领 一 世 雄 ,克 复 归 神 州 。贱 子 忝 知 遇 ,脱 网 将 从 游 。相 随 上 凌 烟 ,也 胜 登 瀛 洲 。作 诗 告 于 君 ,君 其 许 之 不 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱负(bào fù)的意思:指一个人的远大志向和理想
蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。
冲斗(chōng dòu)的意思:形容勇猛奋发的样子。
楚猴(chǔ hóu)的意思:指聪明机智的人。
储蓄(chǔ xù)的意思:积累和储存财富或资源。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
登瀛(dēng yíng)的意思:指升天,登上仙境。
东周(dōng zhōu)的意思:指事物的转机或变动,也指事物的兴衰更替。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
吠尧(fèi yáo)的意思:指对尊贵的人或事物不敬,妄自尊大,自以为是。
飞蝗(fēi huáng)的意思:指数量庞大、迅速蔓延的害虫或灾祸。
风神(fēng shén)的意思:形容人或事物具有矫健、迅捷的特点,如同风一般神速。
复归(fù guī)的意思:回到原来的位置或状态;恢复原状
故故(gù gù)的意思:形容言谈时迟疑、犹豫。
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
归神(guī shén)的意思:指心思集中,专心致志。
和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。
郊送(jiāo sòng)的意思:指送别行人到郊外,表示诚挚的送别和深情的告别。
经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
京阙(jīng quē)的意思:指宫殿门楼高大壮丽,也比喻重要的官衙或殿堂。
郡国(jùn guó)的意思:指地方政权或地方政权的首脑。
咳唾(ké tuò)的意思:指一种讽刺、嘲笑、蔑视的态度。
克复(kè fù)的意思:克服困难,恢复失去的东西。
阃外(kǔn wài)的意思:指在朝廷中失去权力、地位或被贬谪出京城。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
良谋(liáng móu)的意思:指明智而高明的计策或策略。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
隆平(lóng píng)的意思:隆平指的是事物充盈、繁荣昌盛的状态。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
岂特(qǐ tè)的意思:不仅如此,更加
牵衣(qiān yī)的意思:指一个人拉着另一个人的衣服,表示关系亲密或紧密相连。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
戎重(róng zhòng)的意思:形容军队或武装力量的规模庞大、威风凛凛。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
世雄(shì xióng)的意思:指在世间威望很高的英雄人物。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
特为(tè wèi)的意思:特意为某人或某事而做某事
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
脱网(tuō wǎng)的意思:脱离网络,指不再依赖互联网或电子设备。
无良(wú liáng)的意思:指一个人没有道德、没有良心,行为恶劣,不顾他人利益的态度。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
羊头(yáng tóu)的意思:指事物外表或表面现象与实质或内在状况不符。
医国(yī guó)的意思:指为国家治理或救国效力。
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
隐忧(yǐn yōu)的意思:指内心深处的忧虑或烦恼,不为他人所知晓。
吟螀(yín jiāng)的意思:形容声音婉转悠扬。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。
鱼肉(yú ròu)的意思:指被人欺负、欺压、侵害,处于弱势地位,无法反抗的局面。
兆龟(zhào guī)的意思:预示着好运即将到来
赈荒(zhèn huāng)的意思:赈济饥荒,帮助灾民。
炙鱼(zhì yú)的意思:指烤鱼,泛指有关烤鱼的事物。
知遇(zhī yù)的意思:指得到他人的赏识、关心和帮助。
执别(zhí bié)的意思:坚决分手或离别。
诸子(zhū zǐ)的意思:指各种学派或学说。
登瀛洲(dēng yíng zhōu)的意思:指登上神仙居住的仙岛,比喻达到理想境地或功名富贵。
- 注释
- 秋郊:秋季的郊野。
清流:清澈的流水。
掣回:轻柔地摆动。
故故:故意,特意。
吟螀:蝉鸣声。
兰舟:装饰有兰花的船。
京阙:京都。
三春秋:三年时间。
阃外:京城之外。
罗羊头:宫廷中的美食。
吠尧犬:比喻百姓生活困苦。
廊庙:朝廷。
咳唾:比喻高论、宏论。
凌烟:画像于凌烟阁,指显赫的地位。
瀛洲:传说中的仙岛。
- 翻译
- 在秋日郊野中送别,面对清澈的流水依依惜别。
微风吹拂柳枝,似乎有意拉扯着衣裳,不舍离去。
蝉鸣声中,催促客人登上装饰着兰花的船。
询问客人要去哪里,他答道要前往京都游玩。
我听说京都有很多艰难困苦,历经了三年春秋。
京城之外,人们烤鱼肉为食;朝廷之内,珍馐满目。
权贵们享用美食,而百姓却生活困苦,如同尧犬被饿得吠叫,楚猴戴着华丽的冠冕却身处困境。
对外征战耗费巨大,朝廷内部隐藏着忧虑。
救济饥荒储备不足,各地缺乏有效的应对策略。
飞蝗遮天蔽日,预示着农田的灾难。
你凭借经世济民的才能,志向高远,犹如冲天斗牛。
你的家族传承着治病救国的秘术,非同寻常。
你的才华若能用于治理天下,将不只是恢复东周盛世。
希望你能倾诉内心的想法,你的言论能启发最高统治者。
你将成为一代领袖,带领国家回归强盛。
我有幸得到你的赏识,愿意跟随你一同奋斗。
与你共事,即使不上仙境瀛洲,也胜过常人。
这是我写给你的诗,你是否会接受我的请求呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家华岳所作,名为《送詹仲通县尉》。全诗通过对秋天郊野送别场景的描绘,表达了对友人离去的不舍和对其未来旅途的关切,同时也流露出诗人对于时事的担忧。
诗中“秋郊送行色,执别临清流”两句设定了送别的情境,秋天的郊野,朋友们依依惜别的情形,以及清澈的溪流都为这一刻增添了一份哀愁。紧接着,“风神掣回柳,故故牵衣裘”进一步描绘了这离别时的细节,风吹动树枝,仿佛在诉说着某种无言的情感。
“吟螀附草际,催客登兰舟”则转向朋友启程的情形,诗人似乎在用自然景物来比喻自己的情绪。接下来的“问客何所之,驾言京阙游”表达了对友人未来行踪的询问和关心。
此后,诗人开始展开对于京城及政治局势的忧虑,这些内容通过一系列生动的比喻来表现,如“愚闻京阙间,多难三春秋。阃外炙鱼肉,阙内罗羊头”等,反映了诗人对当时朝政的不满和担忧。
然而,随后诗人转而鼓励朋友要有经济才能,要承担起国家大任,这从“君以经济材,抱负冲斗牛。家传医国秘,殊不诸子俦”中可以看出。
最后,“愿君摅绪馀,咳唾开冕旒。管领一世雄,克复归神州”表达了诗人对友人的殷切期望,而“贱子忝知遇,脱网将从游。相随上凌烟,也胜登瀛洲”则显露出一种决断和勇气。
整首诗不仅是送别之作,更是一种政治与个人情感的交织,是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗六首·其一
绸缪情何情,欲别无奈何。
辕马鸣萧萧,仆夫戒前途。
弦歌惨无绪,觞酒觉已多。
觞酒非吾欢,四顾何茫然。
寒风动野草,菀结不能言。
昔为漆与胶,今为矢与弦。
生平缠绵意,尽此斯须间。
缠绵不可展,逝辙不可返。
絷驹永今日,今日惜已晚。
知君念我厚,为君加餐饭。
麦章訚赠砚
麦君遗我砚,采自羚羊峡。
鸲之鹆之眼,审视碧光贬。
白如蕉叶萌,黑比鱼云压。
中有青青花,琐细不可掐。
山川蕴精气,匠石变遗法。
雀斑几点露,䱉血两边夹。
外规直且平,中池浅而狭。
注兹水一泓,三宿尚容歃。
我来吏端州,判牍日钩押。
劳人何草草,有时服韎韐。
频年砚欲焚,是物不我甲。
朝来三摩挲,贮以琉璃匣。
他日抽簪回,篷窗恣赏狎。
作诗崇祯年,月涂岁协洽。
春雪山中效欧阳体
微阳滞幽谷,未雪意先冷。
夜定松吼急,衾裯暗告警。
梦回畴昔在,所历犹耿耿。
板床廓无帷,瓦际寒光冂。
始觉土室陋,宿尘如挂绠。
老婢把湿茅,雅子弄冰阱。
趿屐探空林,千山同一逞。
门前牛犬迹,木末乌雀影。
何必侈坚卧,无干清昼永。