《方氏侄女哀诗》全文
- 拼音版原文全文
方 氏 侄 女 哀 诗 宋 /刘 克 庄 少 也 矜 华 整 ，俄 而 扫 艳 秾 。吾 常 才 道 韫 ，汝 竟 妻 南 容 。薄 味 宁 蔬 素 ，流 芳 欠 管 彤 。伯 兄 与 邱 嫂 ，净 土 必 相 逢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯兄（bó xiōng）的意思：指兄长或兄弟之间的亲密关系。也可用来表示亲戚之间的关系。
常才（cháng cái）的意思：指经常能发挥才能的人。
俄而（é ér）的意思：表示事情发生得很快，转眼间
管彤（guǎn tóng）的意思：形容人的才能出众，非常聪明。
华整（huá zhěng）的意思：形容外表整洁华丽，内在却空虚无实。
净土（jìng tǔ）的意思：指纯净无尘的土地，也指心灵纯净的境地。
流芳（liú fāng）的意思：指人的美名留传后世，名声远播。
南容（nán róng）的意思：南容指的是容貌美丽端庄的女子。
邱嫂（qiū sǎo）的意思：指人善于隐忍忍耐的品质。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 注释
- 矜华：骄傲华丽。
俄而：不久。
艳秾：艳丽浓重。
才道韫：自比有才华如道韫（古代女子，才女）。
妻南容：娶了像南容一样美丽的妻子（南容，古代美女）。
薄味宁蔬素：宁愿清淡饮食。
流芳欠管彤：名声流传缺少红色的牡丹（管彤，代指富贵）。
伯兄：大哥。
邱嫂：嫂子。
净土：佛教中指死后灵魂去往的清净之地。
- 翻译
- 年轻时骄傲华丽，不久后却淡泊了艳丽。
我一直自比有才华如道韫，你竟然娶了美貌如南容的妻子。
宁愿清淡饮食，蔬菜素食更健康，名声流传缺少红色的牡丹（喻指富贵）。
大哥和嫂子，终将在净土相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《方氏侄女哀诗》。从诗中可以感受到一种哀伤之情，诗人通过对自然景物的描写来表达自己对逝去美好的怀念和追思。
"少也矜华整，俄而扫艳秾" 这两句描绘了花开花落的迅速变化，意在形容时间的流逝和美好事物的短暂。这里的"矜华"指的是花朵盛开时的骄傲，而"扫艳秾"则是指花瓣随风飘散的景象。
"吾常才道韫，汝竟妻南容" 这两句诗人自称"才道韫"，表示自己的平凡和不为世俗所重视。"汝竟妻南容"则是对逝去美好时光的一种回忆和留恋。
"薄味宁蔬素，流芳欠管彤" 这两句表达了诗人对于简单生活的向往，同时也表现出对逝去美好的哀愁。"薄味"指的是不加任何调料的简单滋味，而"流芳"则是形容香气四溢。
最后两句 "伯兄与邱嫂，净土必相逢" 中，诗人提到了"伯兄"和"邱嫂"，这可能是在表达对亲人的思念。"净土必相逢"则是表示无论在何处，都会有重逢之日。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对人事变迁的感慨，表达了诗人对美好时光的怀念和哀愁。同时，也流露出一种对于简单生活的向往和对亲人的思念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢