调气（tiáo qì）的意思：调节情绪，平复心情。

翻书（fān shū）的意思：指翻阅书籍，查找资料或寻找答案。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

呼吸（hū xī）的意思：指呼吸的动作，也比喻事物的存在、生命力。

混沌（hùn dùn）的意思：混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态，也可以表示混乱、困惑或无序的局面。

据案（jù àn）的意思：根据案件的情况，做出判断或推测。

摩诘（mó jié）的意思：摩诘是一个佛教词语，指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我，达到解脱的境界。

南郭（nán guō）的意思：指人生的短暂和世事的无常，警示人们珍惜时间，珍惜机会。

毗耶（pí yē）的意思：相似、相近

窍凿（qiào záo）的意思：指言辞巧妙，有深意。

然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑

受尘（shòu chén）的意思：指人受到外界的诋毁、攻击或诽谤。

讨论（tǎo lùn）的意思：指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。

忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。

无伤（wú shāng）的意思：没有伤害，没有损害

息虑（xī lǜ）的意思：停止忧虑，放下心中的烦恼

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

拥衾（yōng qīn）的意思：指夫妻或恋人依偎在一起，共同温暖睡眠的情景。

南郭子綦（nán guō zǐ qí）的意思：指一个人不务正业，只顾玩乐，不思进取。

这首诗描绘了一位修炼者在深山之中静坐冥想的场景。"一室萧然不受尘"表明他隐居于一间干净整洁、无尘无染的小屋内，远离世俗的喧嚣。"帘垂疏竹映深门"则是对这位修炼者所在之地的一种描绘，竹帘低垂，将外界的纷扰阻隔开来，只留下清风徐来的自然景象。

接着两句"拥衾调气烦呼吸，据案翻书费讨论"展示了修炼者的内心世界。他在调整呼吸，与内丹相合，通过翻阅经典寻求修炼的秘诀，但这过程并不轻松，而是需要投入极大努力的。

"南郭子綦初丧我，毗耶摩诘已忘言"中的“南郭子綦”和“毗耶摩诘”可能是指某种修炼法门或经典，这里表达的是诗人对于这些曾经研究的知识已经淡忘，只留下内心的宁静。

最后两句"尽传息虑何须息，窍凿无伤混沌存"则是对这种淡忘的一种肯定。诗人认为既然已经达到了某种修为，那么就不需要再去追求外在的知识和名相，只需保持内心的宁静即可。在这里，“窍凿”指的是对道理的深刻理解，而“混沌存”则是形容一种返璞归真的状态，回到了初始的纯净无染。

总体来说，这首诗展现了诗人对于内在修炼和精神宁静的追求，以及他对于知识与名相淡然处之的态度。