《五季石晋·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
表称（biǎo chēng）的意思：指通过某种方式或手段，表面上称呼或标志着某个身份、职位、地位等，实际上并不具备相应的实质内容或能力。
称臣（chēng chén）的意思：指一个国家或个人向另一个国家或个人表示服从和臣服。
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
地表（dì biǎo）的意思：地球表面，比喻世界上的事物或情况。
割地（gē dì）的意思：割地指的是割让领土或失去领土的意思。
古春（gǔ chūn）的意思：指古代时期的春天，也用来形容人年轻时的容貌和精神状态。
冠裳（guān cháng）的意思：指穿上礼服或华丽的服饰，表示正式或庄重。
借势（jiè shì）的意思：借势指借助外力，利用外部环境的力量来提升自己的影响力或实力。
契丹（qì dān）的意思：契丹是指中国历史上的一个民族，也用来形容人际关系中的互相信任和约定。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
罪人（zuì rén）的意思：指犯了罪的人，也可以用来形容做了坏事而感到内疚的人。
- 翻译
- 父亲以礼对待契丹，被迫接受异族统治，衣襟左衽表示臣服。
屈辱投降，借助敌势改变地位，自古以来被视为大罪之人。
- 注释
- 父：父亲。
礼：以礼对待。
契丹：古代北方民族。
输：被迫。
左衽：衣襟向左掩，指异族服饰。
尊夷：尊重异族。
割地：割让土地。
表：表明。
称臣：臣服。
降戎：投降敌人。
借势：借助势力。
冠裳倒：地位倒置。
万古：千秋万代。
春秋：历史记录。
罪人：罪犯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人金朋说所作的《五季石晋(其一)》。诗中通过描述石晋时期的历史事件，批评了石敬瑭对契丹的屈辱行为。"父礼契丹输左衽"暗指石敬瑭以父亲之礼对待契丹，被迫接受异族统治，"尊夷割地表称臣"则直接指出他割让土地并称臣的耻辱。"降戎借势冠裳倒"形象地描绘了石敬瑭政权的颠覆，暗示了他借助外力而丧失尊严。最后，诗人认为石敬瑭作为历史人物，因这些投降和卖国的行为，将在万古史书中留下罪人的烙印。
整首诗以简洁的语言，揭示了对历史上的不忠之举的批判，表达了对民族尊严的坚守，具有鲜明的历史感慨和道德立场。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李十八知常轩
身心如一是知常，事不惊人味久长。
盖世功名棋一局，藏山文字纸千张。
无心海燕窥金屋，有意江鸥傍草堂。
惊破南柯少时梦，新晴鼓角报斜阳。
依韵和偶书相留
在昔有言无不雠，故于嘉咏岂宜休。
出奇吴国将能战，探隐汉宫人戏阄。
吹笛梦来犹记曲，爱歌老去未忘讴。
车中变服为秦客，头上南冠学楚囚。
日永欢呼遗博齿，夜深谈论废更筹。
海陵已有从游约，今欲西归且榜舟。