《寄怀钟陵旧游因寄知己》全文
- 拼音版原文全文
寄 怀 钟 陵 旧 游 因 寄 知 己 唐 /齐 己 洗 井 僧 来 说 旧 游 ，西 江 东 岸 是 城 楼 。昔 年 淹 迹 因 王 化 ，长 日 凭 栏 看 水 流 。真 观 上 人 栖 树 石 ，陈 陶 处 士 在 林 丘 。终 拖 老 病 重 寻 去 ，得 到 匡 庐 死 便 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病重（bìng zhòng）的意思：病势严重，病情危急。
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
得到（dé dào）的意思：获得、取得、得到某物或某种结果
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
林丘（lín qiū）的意思：形容山林茂密，景色优美。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
王化（wáng huà）的意思：指一个人或事物以权势强大，压制他人，使其服从自己的意志。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
- 翻译
- 僧人洗涤井边谈往昔游历，江西东岸矗立着古老的城楼。
往昔隐居此地是因王者仁政，常日在栏杆旁观赏江水悠悠。
高僧真观寓居于山石之间，隐士陈陶隐匿在丛林山丘。
终究带着老迈病躯再次寻访，到达庐山便此生无憾终老。
- 注释
- 洗井：僧人洗涤井台，也有引申为清理心灵之意。
僧来说旧游：僧人谈论过去的游历。
西江：泛指长江下游以西的水域，这里特指某具体位置的江河。
城楼：城墙上的高楼，古代用于防守或瞭望。
昔年：往年，过去的时候。
淹迹：隐居不出，不显露自己的行踪。
王化：帝王的教化，指良好的政治环境。
凭栏：依靠在栏杆上。
真观上人：指一位名为真观的高僧。
栖树石：居住在树木和岩石之中，形容与自然融为一体的生活状态。
陈陶处士：陈陶，唐代诗人，此处可能代指一位隐士。
林丘：树林和小山，泛指幽静的乡野之地。
终拖老病：最终带着年老和病痛。
重寻去：再次去寻找或探访。
匡庐：即庐山，中国名山，这里代指理想的归隐之地。
死便休：死后便了无遗憾，意指在此终老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在西江东岸重游旧地的情景。开篇便点出“洗井僧来说旧游”，可见诗人对往事的追忆之深。"昔年淹迹因王化"，表明当年的足迹与王权的影响有关，可能是在官场或是某种政治活动中留下的痕迹。
"长日凭栏看水流"则展现了诗人悠然自得的情怀，对自然景物有着深刻的领悟。随后的"真观上人栖树石，陈陶处士在林丘"，通过对比鲜明地描绘出不同人物的隐逸生活，显示了诗人对于世俗与超脱世俗的理解。
最后两句“终拖老病重寻去，得到匡庐死便休”透露出诗人的无奈与宿命感。"终拖老病"表明年华已高，体力不支，而"重寻去"则是对往事的执着追求；"得到匡庐死便休"显示了诗人对于生命尽头处所渴望的平静与释然。
整首诗通过对旧游的回忆和当下生活的反思，展现了诗人深厚的情感和对生命意义的思考。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
莺啼序.凤凰山怀古
长云暗屯树顶，看千峰互抱。
踞江势、包络重关，艮岳遥对烟表。
翠华去、销金梦歇，苔荒辇路栖残照。
有何人，慨念禾油，故宫凭吊。
浙脸南来，汴水渡马，把朝廷换小。
溯佳谶、棋局黄罗，九宫旋见星曜。
忍偏安、临淮半壁，怎挽得、银潢倾倒。
剩飘零，箫鼓声中，晚春花鸟。
旄头望远，剑血浇凉，怅佩环信杳。
蓦转眼、碧收天水，电影泡影，岁月销沈，古愁多少。
铜山铸泪，铜驼埋恨，珠筵明拥樊楼火，已金瓯、响压襄城炮。
龙飞驭绝，谁闻夜柝虾蟆，更逐漏点频报。
空山凤去，几阅兴亡，尚劫灰未埽。
恁慷慨、狂敲如意，盼断西台，野烧寒燐，乱烟衰草。
苍凉片石，玉钩斜畔，鱼镫光冷鸳瓦碎，唱秋坟、酸咽松风啸。
何堪说与年年，雨泣冬青，杜鹃尽老。
《莺啼序.凤凰山怀古》【清·张景祁】长云暗屯树顶，看千峰互抱。踞江势、包络重关，艮岳遥对烟表。翠华去、销金梦歇，苔荒辇路栖残照。有何人，慨念禾油，故宫凭吊。浙脸南来，汴水渡马，把朝廷换小。溯佳谶、棋局黄罗，九宫旋见星曜。忍偏安、临淮半壁，怎挽得、银潢倾倒。剩飘零，箫鼓声中，晚春花鸟。旄头望远，剑血浇凉，怅佩环信杳。蓦转眼、碧收天水，电影泡影，岁月销沈，古愁多少。铜山铸泪，铜驼埋恨，珠筵明拥樊楼火，已金瓯、响压襄城炮。龙飞驭绝，谁闻夜柝虾蟆，更逐漏点频报。空山凤去，几阅兴亡，尚劫灰未埽。恁慷慨、狂敲如意，盼断西台，野烧寒燐，乱烟衰草。苍凉片石，玉钩斜畔，鱼镫光冷鸳瓦碎，唱秋坟、酸咽松风啸。何堪说与年年，雨泣冬青，杜鹃尽老。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89967c6923857be8201.html
河决
黄河决瓠子，浩如坤轴翻。
万家正甘寝，夜半为鱼鼋。
天子临塞河，冠盖如云屯。
畚锸不得施，议论空叫喧。
或云下流壅，建言疏海门。
穷年无效验，九州增垫昏。
我谓君大谬，当往治河源。
充耳不见省，哀此戢戢魂。
闻君疑且怒，欲语声复吞。