- 拼音版原文全文
次 韵 义 乌 贾 养 晦 元 夕 书 怀 宋 /陈 著 新 得 新 晴 纵 夜 游 ,纱 笼 喝 道 肯 迟 留 。风 流 买 市 皆 如 愿 ,雪 艳 歌 筵 总 莫 愁 。不 放 晴 光 半 分 过 ,亦 知 人 世 一 沤 浮 。星 星 镫 火 须 臾 事 ,何 似 长 看 素 月 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半分(bàn fēn)的意思:表示分割、分离、分开的意思,也可表示程度、数量的一半。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
镫火(dèng huǒ)的意思:指骑马时,马腹被烧热而发急跳跃的情况。比喻人遭到刺激后,情绪激动不安。
放晴(fàng qíng)的意思:天气转晴,云彩散去。
分过(fēn guò)的意思:指分出一部分,剩下的再分出一部分。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌筵(gē yán)的意思:歌筵是指在宴会上伴随着歌声的宴会席位。形容宴会热闹、欢乐。
喝道(hè dào)的意思:形容声音高亢、咄咄逼人,使人感到压迫或恐惧。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
买市(mǎi shì)的意思:形容物价低廉,购买物品划算。
莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
如愿(rú yuàn)的意思:心愿得以实现或达成所希望的事情。
纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
雪艳(xuě yàn)的意思:形容女子美丽冷艳。
艳歌(yàn gē)的意思:形容歌声婉转动人,引人入胜。
一沤(yī ōu)的意思:一次烹饪。指一次烧菜的量。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
- 翻译
- 趁着雨后初晴的夜晚尽情游玩,即使灯笼照路也要延迟停留。
在集市上潇洒购物都能如愿以偿,歌宴上白雪般的歌声让人无忧无虑。
不让一丝晴朗的光线溜走,也明白人生就像泡沫般短暂。
如同闪烁的灯火转瞬即逝,哪比得上长久地欣赏皎洁的月色流淌。
- 注释
- 新晴:雨后放晴。
纵夜游:尽情游玩。
纱笼:灯笼。
喝道:引导路人。
肯迟留:愿意停留。
风流:潇洒。
买市:购物。
皆如愿:都能满足。
雪艳:洁白如雪的歌声。
歌筵:歌宴。
不放晴光:不让光线溜走。
一沤浮:人生的短暂。
星星镫火:闪烁的灯火。
须臾事:转瞬即逝的事物。
何似:哪比得上。
素月流:皎洁的月色流淌。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵义乌贾养晦元夕书怀》是陈著所作,描绘了雨后新晴之夜,诗人尽情游赏的情景。首句“新得新晴纵夜游”写出了诗人趁着难得的好天气彻夜出游的兴致。"纱笼喝道肯迟留"描绘了出行时的热闹与豪迈,灯笼簇拥,仿佛有意延缓行程以享受这份宁静。
接下来,“风流买市皆如愿”表达了诗人对市井繁华的满足和对美好事物的追求,"雪艳歌筵总莫愁"则渲染了歌舞升平的欢乐氛围,诗人似乎没有忧虑,尽情享受着生活。
“不放晴光半分过”进一步强调了诗人珍惜眼前美景的心情,"亦知人世一沤浮"则以哲理性的语言揭示了人生的短暂和无常,如同泡沫般稍纵即逝。
最后两句“星星镫火须臾事,何似长看素月流”以星星点点的灯火比喻人生的瞬间,而皎洁的月光则象征永恒,诗人更倾向于长久欣赏那如流水般的素月,寓意对平淡而持久的美好向往。
总的来说,这首诗通过元夕夜游的场景,展现了诗人对生活的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋四山诗·其二铜井山
晨弭南湖棹,暮蜡东山屐。
千级石磴遥,半岭行云逆。
佛宫才数椽,僧厨少四壁。
井馀蛟龙腥,阶唯鸟兽迹。
崩奔群壑会,居然走震泽。
皎月出层岩,窈窕穿树隙。
寥空澹而澄,逾高光逾白,一照析秋毫,万象呈圆魄。
浮屿俨欲飞,列宿如可摘。
峦竹多清音,巢鹘无卑翮。
箕踞藉落叶,长啸振孤石。
兹夕登兹山,彷佛藐姑射。
洞仙歌
吴罂小小,看非瓷非玉。似饱花神万钟粟。
有饭钞、云子囊锁云罗,春尽也、蝶税蜂粮自足。
问谁明月下,斸罢金锄,鸾帚轻匀画阑曲。
艳绝女儿妆,粉白香红,又衣袖、回黄转绿。
配崖蜜、煎来十分甜,笑一盏新尝,味逾饧粥。
江城梅花引
昨宵疏雨滴空斋。怕春来。竟春来。真个春来。
百事费安排。
整了薄妆眉未扫,镇无语,悄钩帘、步碧苔。碧苔。
碧苔。上闲阶。停绣鞋。倚玉台。
数也数也,数不尽、花落花开。
只问柳梢,青眼为谁抬。
紫燕黄鹂都不语,还待要,背东风、各自猜。