小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦哉行五首·其四》
《苦哉行五首·其四》全文
唐 / 戎昱   形式: 古风  押[先]韵

妾家清河边七叶貂蝉

身为最小女偏得浑家怜。

亲戚相识幽闺十五年。

有时最远出,秪到中门前。

前年胡来,惧死翻生全

今秋官军至,岂意遭戈鋋

匈奴先锋,长鼻黄发拳。

弯弓生人,百步牛羊膻。

脱身虎口不及黄泉

苦哉难重陈,暗哭苍苍天

(0)
诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

苍天(cāng tiān)的意思:指天空,也用来形容无法改变或无法预料的事物。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。

戈鋋(gē chán)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。

官军(guān jūn)的意思:指官方的军队,也泛指政府的武装力量。

河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。

胡来(hú lái)的意思:胡乱行动,没有条理或目的地做事。

虎口(hǔ kǒu)的意思:虎口指的是虎的嘴巴,成语中表示危险、困难的境地。

黄泉(huáng quán)的意思:指死亡、阴间或地狱。

黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。

浑家(hún jiā)的意思:指夫妻双方一起。

偏得(piān de)的意思:表示程度或结果非常明显、确切

七叶(qī yè)的意思:形容事物分为七个部分或七个方面。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。

秋官(qiū guān)的意思:指官职高升或权势昌盛。形容人事业或地位的发展得到提升。

生人(shēng rén)的意思:指不熟悉的人,陌生人。

生全(shēng quán)的意思:指事物的全部都出现或都存在。

脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境

弯弓(wān gōng)的意思:比喻准备行动,做好准备。

先锋(xiān fēng)的意思:指在某一领域中最先行动或起带头作用的人或事物。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

小女(xiǎo nǚ)的意思:指年幼的女子,也可用来形容心思纯真、举止稚嫩的女子。

匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。

幽闺(yōu guī)的意思:指女子的闺房,也用来形容女子闭门不出,守身如玉。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。

中门(zhōng mén)的意思:指在中间的门,比喻位置重要或关键。

翻译
我生长在清河边,家中七代显赫如貂蝉。
作为最小的女儿,特别得到母亲的疼爱。
亲戚间几乎不认识,深闺生活了十五年。
偶尔外出也仅限于家中院门。
前年胡虏入侵时,我曾面临生死边缘得以保全。
今年秋季官军到来,却未料想会遭遇战乱。
匈奴人是前锋,他们黄发粗犷,鼻孔弯曲。
他们以弓箭射杀活人,百步之内牛羊鲜血四溅。
从虎口中逃脱,却比不上黄泉之下的安宁。
痛苦难以言表,只能暗暗哭泣向苍天诉说。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子的悲惨遭遇,通过她的口述,我们感受到战争带来的痛苦和个人命运的无常。开篇便设定了场景,“妾家清河边,七叶承貂蝉”,清河旁边的家庭环境被细腻描绘,而“七叶”可能指的是某种植物,也许是蓟草,这里的形象生动地勾勒出女子成长的背景。

接下来的“身为最小女,偏得浑家怜”,透露出这位女子虽为家庭中最年幼的孩子,却获得了家庭成员特别的宠爱。这不仅展示了她在家族中的特殊地位,也预示着后文将要发生的剧变与对比。

“亲戚不相识,幽闺十五年”则表明这位女子由于某种原因,与外界的联系被切断,长达十五年的时间里,她几乎与世隔绝。这种隔离可能是由战争或家族原因造成的,从而也为后来的悲剧埋下了伏笔。

“有时最远出,秪到中门前”显示即便是在家庭内部,她的活动范围也是有限的。这种限制感强化了她的孤独与无奈。

随后的“前年狂胡来,惧死翻生全”揭示了一场突如其来的灾难,这位女子经历了死亡边缘的恐惧,但幸运地保住了一条性命。这里的“狂胡”可能指的是外族入侵或其他形式的暴力行为。

紧接着,“今秋官军至,岂意遭戈鋋”,表明在新的季节里,另一场灾难降临了。这一次是官方军队的到来,而非之前的“狂胡”。这里的“岂意”表现出女子对于命运的无奈与不解。

“匈奴为先锋,长鼻黄发拳”,则具体描绘了这支军队的特征,即它们由匈奴人组成,具有明显的外族特点。匈奴是古代中国北方的一个民族,以善战闻名,这里作为“先锋”出现,更凸显了战争的残酷。

“弯弓猎生人,百步牛羊膻”,则形象地表达了战争中的血腥与恐怖。这里的弓箭和猎豹都是战争工具,而“百步”可能指的是弓箭射程之远,展示了战争的冷酷无情。

“脱身落虎口,不及归黄泉”,女子在这场混乱中幸存,但她的自由如同落入猛兽之口,无法逃脱。这里的“不及归黄泉”则强调了她连死去的安宁都未能得到。

最终,“苦哉难重陈,暗哭苍苍天”,表达出女子对于命运的无尽哀伤与绝望。她对于这段经历感到痛心疾首,却又无法将其再次述说,只能在黑夜中默默流泪,向苍茫天空倾诉自己的不幸。

总体而言,这首诗通过女子个人的视角展示了战争的毁灭性,以及普通人在这场大变局中的无力感。其语言简洁有力,形象丰富,情感深沉,是一首表现个人悲剧与历史灾难交织的杰作。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

登芜城

昔人登此地,丘垄已前悲。

今日又非昔,春风能几时。

(0)

赠茅山高拾遗蔓

人皆贪禄利,白首更营营。

若见无为理,兼忘不朽名。

幽禽窥饭下,好药入篱生。

梦觉幽泉滴,应疑禁漏声。

(0)

讲古文联句

帝出于震,文明始敷。山岳降气,龟龙负图。

爰有书契,乃立典谟。先知孔圣,飞步天衢。

汉承秦弊,尊儒尚学。百氏六经,九流七略。

屈宋接武,班马继作。或颂燕然,或赞麟阁。

降及三祖,始变二雅。仲宣闲和,公干萧洒。

士衡安仁,不史不野。左张精奥,嵇阮高寡。

暨于江表,其文郁兴。绮丽争发,繁芜则惩。

词晔春华,思清冬冰。景纯跌宕,游仙独步。

青云其情,白璧其句。灵运山水,实多奇趣。

远派孤峰,龙腾凤翥。陶令田园,匠意真直。

春柳寒松,不凋不饰。江淹杂体,方见才力。

拟之信工,似而不逼。鲍昭从军,主意危苦。

气胜其词,雅愧于古。隐侯似病,创制规矩。

时见琳琅,惜哉榛楛。谢朓秀发,词理翩翩。

孤标爽迈,深造精研。惠休翰林,别白离坚。

有会必惬,无惭曩贤。吴均颇劲,失于典裁。

竟乏波澜,徒工边塞。彼柳吴兴,高视时辈。

汀洲一篇,风流寡对。何逊清切,所得必新。

缘情既密,象物又真。江总徵正,未越常伦。

时合风兴,或无淄磷。二杜繁俗,三刘琐碎。

陈徐之流,阴张之辈。伊数公者,阃域之外。

吁此以还,有固斯郐。

(0)

送人庭鹤

度岁休笼闭,身轻好羽仪。

白云□是伴,沧海得因谁。

唳起遗残食,盘馀在迥枝。

条风频雨去,只恐更相随。

(0)

别湖上主人

门系钓舟云满岸,借君幽致坐移旬。

湖村夜叫白芜雁,菱市晓喧深浦人。

远水日边重作雪,寒林烧后别生春。

不辞更住醒还醉,太一东峰归梦频。

(0)

拟乐府子夜四时歌四首·其三

月色明如昼,虫声入户多。

狂夫自不归,满地无天河。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7