霜削风朘缊絮轻，忍能吊古上颓城。
《次韵仇仁近见赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯道（bó dào）的意思：指对人情世故、社会礼仪非常了解，能够得体地处理人际关系的人。
吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。
负盟（fù méng）的意思：言而无信，违背盟约。
故知（gù zhī）的意思：指旧时的朋友或旧日的知识。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
康成（kāng chéng）的意思：指人的精神状态或健康状况非常好。
老态（lǎo tài）的意思：指人年老体衰，形容老年人的状态。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 翻译
- 霜雪侵蚀，风削减了草木，蓬松的棉絮显得轻盈，我怎能忍心去凭吊那衰败的古城。
在人生的穷途末路，我们都相似，今年的老态却让我格外惊讶。
稍微欣慰的是，我有儿子胜过古人伯道（指没有子嗣），因此知道不必像康成（东汉学者）那样依赖婢女。
在紫阳溪边，我还有那座破旧的茅屋，最终会和这里的沙鸥一样，坚守我们的约定。
- 注释
- 霜削风朘：形容霜雪侵蚀，风削减草木。
颓城：衰败的古城。
伯道：古代传说中无子嗣的人。
康成：东汉学者郑玄，以精通儒家经典著称，晚年无子，常以婢女代笔。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，题为《次韵仇仁近见赠》。从诗中可以感受到诗人的哀愁与无奈，以及对往昔岁月的回忆和对友情的珍视。
“霜削风朘缊絮轻”一句，描绘了深秋时节的萧瑟景象，霜冻削弱了植物的生命力，风吹过草木，发出沙沙的声音。同时，这也隐喻着诗人内心的凄凉和外界对诗人的冷漠。
“忍能吊古上颓城”表达了诗人对于历史遗迹的怀念之情，颓城往往象征着过去的辉煌与沧桑。
接着，“穷途我辈俱相似，老态今年转可惊”两句，则透露出诗人的自嘲和对自身境遇的感慨。诗人将自己比作行走在艰难旅途上的同伴，共同经历着岁月的洗礼与沧桑。同时，也表达了对于年华老去的惊讶。
“差喜有儿胜伯道”一句，则流露出诗人对后代的期望和寄托之情。诗人认为，有才能的晚辈比自己更为出色，这是值得庆幸的事情。
而“故知无婢效康成”则表明了诗人对于人生境遇的豁达，尽管没有达到理想中的成就，但仍旧能够保持淡然之心。
最后，“紫阳溪上馀茅屋，终与沙鸥不负盟”两句，则描绘了一种隐逸生活的意境。诗人表达了自己愿与自然和谐共处，不会违背内心的誓言。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对于时光流逝、友情珍贵以及个人境遇的深刻感悟，是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水调歌头·其四
碧海水皆立，月姊自青天。
人间今是何世，不似汉唐年。
唤醒蟾宫一梦，从此青青桂树，转共栎材全。
玉斧尔何物，久置广寒间。且容我，闲处坐，醉时眠。
药娥居处宫殿，的的蕊珠圆。
世界光明如许，试唤鱼龙起舞，清极不知寒。
更与乘鸾子，霜里斗婵娟。
沁园春.寿郭翁
开遍梅花，昼锦屏风，春风画堂。
说德乡铜钵，家声金穴，刘樊眷属，蓬阆班行。
东海桑柔，南阳菊滟，云满丹丘日月长。
琼筵启，傍九芝眉采，一瓣心香。馀庆双凤高翔。
知保障功留在梓桑。
操奇赢蛮舶，函珠怀玉，劳来鸿泽，义粟仁浆。
横舍弦歌，高楣绰楔，通德门多吉事祥。
轩眉笑，先东坡一日，腰笛称觞。
风入松.题和州守杨仲延所寄鹰，阿山人戴君画
长松落落荫南冈，乱山横砌银塘。
梅花消息经年梦，慢支頣、老屋绳床。
棐几风吹散帙，纸窗雨洗疏篁。丹青点染出微茫。
妙手过倪黄。寒云流水閒凭吊，谁能认、当利横江。
翰墨幽人小戴，文章太守欧阳。
永遇乐.蔡州移守颍昌，与客会别临芳观席上
天末山横。半空箫鼓。楼观高起。指点裁成。
东风满院。总是新桃李。纶巾羽扇。一尊饮罢。
目送断鸿千里。揽清歌、馀音不断。缥缈尚萦流水。
年来自笑无情。何事犹有。多情遗思。绿鬓朱颜。
匆匆拚了。却记花前醉。明年春到。重寻幽梦。
应在乱莺声里。拍阑干、斜阳转处。有谁共倚。
- 诗词赏析