- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
巢居(cháo jū)的意思:指人们长期定居在一个地方,不愿离开或迁徙。
发日(fā rì)的意思:发出光亮,形容光线明亮。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
见谓(jiàn wèi)的意思:指言辞、语言的表达和传达。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。
造膝(zào xī)的意思:指儿女对父母的孝敬和尊敬。
谪限(zhé xiàn)的意思:指被贬低、被降职或被剥夺权力地位。
酌泉(zhuó quán)的意思:指喝泉水,比喻修身养性,追求高尚品德。
自力(zì lì)的意思:自己努力,不依赖他人。
- 注释
- 我:指代诗人自己。
江湖:泛指自由自在的生活环境。
岁月:时间。
不可算:难以计算。
采药:采集草药。
游:游历。
名山:著名的山川。
颇:相当,非常。
萧散:孤独、闲散。
巢居翁:指隐居山林的老人。
谓:对……说。
馆:寓所,这里指老人的住所。
酌泉:斟酌泉水。
啖松柏:吃松柏子,象征清苦生活。
造膝:面对面,亲密交谈。
行道:行走世间。
自力:依靠自己的力量。
残发:剩下的头发,比喻衰老。
海山:大海和高山,象征远方。
谪限:被贬谪的期限。
何时:什么时候。
满:结束。
- 翻译
- 我生来就属于江湖,岁月难以衡量。
我游走名山采药,经历颇为孤寂。
偶遇隐居山林的老人,他邀请我在他的住所做客。
我们共饮山泉,品尝松柏,促膝长谈。
在道路上行走,不再依靠自己的力量,日渐苍老的头发日益稀疏。
虽然大海和高山近在咫尺,但被贬谪的日子何时才能结束呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,他以王摩诘(王维)的诗句为灵感,创作了十首古风诗中的第一首,表达了对自由自在生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中,诗人自述生于江湖,岁月无从计量,过着游历名山、采集药材的闲散生活。他偶遇巢居翁,两人共饮山泉,品尝松柏,畅谈甚欢,仿佛心灵契合。诗人感叹自己在修行道路上不再自力,岁月匆匆,白发日增。他对远方的海山世界充满向往,期待着结束被贬谪的命运,回归自由的日子。
整首诗通过个人经历和对王维诗句的引用,展现了诗人超脱尘世、追求物外心境的一面,同时也流露出对人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢