- 诗文中出现的词语含义
-
伯牙(bó yá)的意思:指忠诚友爱的朋友,也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
琴心(qín xīn)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界纯净无杂念。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
- 注释
- 寥寥:稀少,很少有人。
识琴心:理解音乐的深层情感。
得趣:领悟到真正的乐趣。
元来:原来,实际上。
不在音:不在于声音的优美。
可惜:令人惋惜。
伯牙:古代善于弹琴的人,传说与钟子期有知音之谊。
犹未达:还没有被完全理解。
绝弦:断弦,这里指不再弹奏。
恨徒深:遗憾更深。
- 翻译
- 谁能真正理解弹琴的意境呢?
真正的乐趣其实不在于音乐本身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴锡畴的《无弦古琴》,从这四句话中,我们可以感受到诗人对音乐和情感深刻的理解。
“寥寥谁是识琴心,得趣元来不在音。”这里,“寥寥”形容极少数的人能真正理解琴声之美,而“识琴心”则指能够领悟古琴之精神。诗人表达的是,即便是古琴这样神圣的乐器,也只有极少数人能够真正把握其内在的情感与趣味,真正的音乐魅力并不仅仅在于音调之中。
“可惜伯牙犹未达,绝弦当日恨徒深。”这里诗人提到了古代著名的琴师伯牙,他曾有过一段美丽的故事:他弹奏古琴时,只有他的知音钟子期能够理解其音乐之意。然而,当伯牙去世后,再也没有人能懂得他的琴声,因此在绝望中断弦。这两句诗表达了对无法与人共享高雅艺术的悲哀,以及失去了知音后的深深遗憾。
整首诗通过古琴这一文化象征,表达了对于音乐和情感交流的深刻思考。它不仅仅是对过去的一种怀念,更是一种对于美好事物难以传承与共享的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢