被数声、幽鸟惊回,砌下槐阴亭午。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
绛绡(jiàng xiāo)的意思:指红色的丝织品,也用来比喻婚姻之事。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
扃户(jiōng hù)的意思:扃户是指门窗紧闭,不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。
冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
露晞(lù xī)的意思:指天色渐晴,太阳初升的时候。
偏心(piān xīn)的意思:对人或事物偏向一方,不公平地对待。
轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。
琼宇(qióng yǔ)的意思:指美丽华丽的宫殿或建筑物。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
香篆(xiāng zhuàn)的意思:形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
雪肌(xuě jī)的意思:形容皮肤白皙如雪。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
萦怀(yíng huái)的意思:形容心事纠结、牵挂不已。
鸳瓦(yuān wǎ)的意思:指夫妻间和睦相处,如鸳鸯一对,瓦砾相连。
枕江(zhěn jiāng)的意思:指倚靠在江边的枕头上睡觉,形容安逸舒适。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
篆烟(zhuàn yān)的意思:篆烟是一个汉字词语,用来形容书法或篆刻的烟雾样式。这个成语的基本含义是指烟雾弥漫的样子,也可以用来形容墨烟飘逸的书法或篆刻作品。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
江南好(jiāng nán hǎo)的意思:指江南地区的美好景色或环境。
- 注释
- 牖:窗户。
新燕子:刚来的燕子。
鸳瓦:屋檐瓦片,鸳鸯瓦象征夫妻恩爱。
琼宇:美玉般的宫殿,形容高雅清冷的环境。
香篆:线香燃烧时形成的篆字形状的烟雾。
榴花:石榴花,夏季开花,象征热情和繁荣。
绛绡:红色的薄绸,古代女子常用来遮面或装饰。
孤棹:孤独的小船。
槐阴:槐树下的阴凉。
- 翻译
- 晨光透过窗户洒进,新来的燕子一只只穿过窗帘飞走。
露水蒸发,屋檐上的鸳鸯瓦显得冷清,风吹过,仿佛在琼楼玉宇中响起瑟瑟声。
香炉中的烟雾散去,白天漫长,深院中石榴花开了一半。
映照着红色薄纱,她如冰雪般肌肤,自然凉爽,不受暑气侵扰。
浮华的名声何必挂念,她冷笑看着外面车水马龙的尘世。
身处偏远之地,心境悠远,整天关上门也无妨。
在江南的好梦中醒来,划着孤舟,细雨轻烟中漫游。
却被几声鸟鸣惊醒,此时已是正午,阶下槐树下阴凉一片。
- 鉴赏
这首宋词《万年欢》是晁端礼所作,描绘了一幅清晨清新的画面。开篇以“晨光射牖,新燕子、一一穿帘飞去”起笔,生动展现了初升阳光穿过窗户,新燕忙碌筑巢的生机盎然。接着,“露晞鸳瓦,萧瑟风生琼宇”描绘了露水蒸发瓦上,凉风微起的宁静景象,暗示着环境的高洁。
“香篆烟消昼永,锁深院、榴花半吐”通过香篆袅袅升起又散尽,暗示时间流逝,深院中榴花含苞待放,更显静谧与美好。接下来,“映绛绡、冰雪肌肤,自是清凉无暑”运用比喻,形容女子如冰雪般洁白,身处清凉之中,透出淡雅的气质。
词人随后转向内心世界,“浮荣何用萦怀,冷笑看、车马喧喧尘土”,表达了对世俗繁华的淡漠和超脱。他选择远离尘嚣,享受“地偏心远,终日何妨扃户”的宁静生活,沉浸在“一枕江南好梦”的遐想中。
最后,“泛孤棹、轻烟细雨”描绘了江南烟雨中的孤独旅程,而“被数声、幽鸟惊回,砌下槐阴亭午”则以鸟鸣打断梦境,引出午后槐树下的静谧时光。整首词语言优美,意境深远,展现出作者对清静生活的向往和对世事浮华的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢