秋风太仓里，黄菊满庭隅。
《和李殿丞仓中对菊·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
踌蹰（chóu chú）的意思：犹豫不决，心神不定。
高士（gāo shì）的意思：指具有高尚品德、高深学问的人。
迥然（jiǒng rán）的意思：形容事物之间差异极大，截然不同。
免强（miǎn qiáng）的意思：不勉强，不逼迫，不强求。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
送酒（sòng jiǔ）的意思：指送酒款待客人，也指送别时以酒作为礼物。
俗事（sú shì）的意思：指平常、普通的事情或琐事。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
王公（wáng gōng）的意思：指君主、贵族、高官显贵。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
心迹（xīn jì）的意思：指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
- 翻译
- 高尚的人隐居在繁华的都市中，内心与外界行为明显不同。
秋天的风穿过太仓（古代官府粮仓），庭院角落里开满了黄色菊花。
自从陶渊明写过诗后，再也没有达官贵人给他送酒了。
虽然他们知道厌倦世俗之事，但还是难以避免犹豫不决。
- 注释
- 高士：高尚的人。
朝市：都市。
迥然：明显不同。
心迹：内心与行为。
秋风：秋天的风。
太仓：古代官府粮仓。
黄菊：黄色菊花。
庭隅：庭院角落。
陶令：陶渊明（字渊明）。
王公：达官贵人。
送酒：送酒给某人。
厌俗事：厌倦世俗之事。
未免：难以避免。
强踌蹰：犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高士在秋日里于太仓市内赏菊花的情景。"迥然心迹殊"表达了诗人独特的思想情感，而"秋风太仓里，黄菊满庭隅"则生动地描写了菊花盛开的景象和氛围。
"陶令成诗后，王公送酒无"一句融入了历史文化元素，通过提及陶渊明的诗和王公的送酒，诗人表达了一种超脱世俗、寄情于自然的情怀。最后两句"遥知厌俗事，未免强踌蹰"则透露出诗人虽然心怀高远，但在现实中依然不免于俗事牵绊的复杂情感。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写和历史文化的引用，展现了诗人的个性与情操。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送吴子修学使归杭州
廿年不踏长安地，梦想朋游醉文字。
闻君持节渡湘来，喜入镫花照无睡。
知君慧眼湘月明，信君澄怀湘水清。
贤名一日播万口，邦人引领神先倾。
甄文救弊不遑恤，远接朱张近无匹。
乘轺崔浩时共荣，奏赋相如自称疾。
王程三载甫经年，何意告别乘归船。
君身岂藉官职重，所惜多士无良缘。
明廷衮衮登英杰，不信扶危少施设。
育才堂馆高切云，劝学文书纷似雪。
树人敢谓匪嘉谋，城社狐鼠难可搜。
狂夫横议惧民散，相忽得非根本忧。
我今伏处成衰暮，钳口藏身真自误。
君虽暂归行入朝，莫忘青蒲陈谏疏。
《送吴子修学使归杭州》【清·王先谦】廿年不踏长安地，梦想朋游醉文字。闻君持节渡湘来，喜入镫花照无睡。知君慧眼湘月明，信君澄怀湘水清。贤名一日播万口，邦人引领神先倾。甄文救弊不遑恤，远接朱张近无匹。乘轺崔浩时共荣，奏赋相如自称疾。王程三载甫经年，何意告别乘归船。君身岂藉官职重，所惜多士无良缘。明廷衮衮登英杰，不信扶危少施设。育才堂馆高切云，劝学文书纷似雪。树人敢谓匪嘉谋，城社狐鼠难可搜。狂夫横议惧民散，相忽得非根本忧。我今伏处成衰暮，钳口藏身真自误。君虽暂归行入朝，莫忘青蒲陈谏疏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91567c6c9c187d70609.html