一樽及此风光美,车下长坡底用推。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。
春蚕(chūn cán)的意思:比喻人在适当的时机努力工作,积极进取。
点苍(diǎn cāng)的意思:点亮蓝天,指挥苍穹。比喻担当重任,秉公办事,具有崇高的责任感和使命感。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
怪石(guài shí)的意思:指形状奇特、异常的石头。
光美(guāng měi)的意思:形容光线明亮美丽。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
落点(luò diǎn)的意思:指事物发展到某个时候、某个阶段,达到某个程度或产生某个结果。
轻雷(qīng léi)的意思:形容声音轻微的雷声,比喻才情横溢但不为人所知。
屈蟠(qū pán)的意思:指屈曲蜷缩成团的样子,比喻受到压迫、束缚而不能自由伸展。
山榴(shān liú)的意思:指人的脸庞红润、满面春色。
社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
- 翻译
- 白天,水边的简陋小屋紧闭门窗,我躺着聆听细微的雨声和轻雷作响。
春蚕在蚕箔上刚睡醒又开始忙碌,社燕忙着筑巢,飞来飞去不停歇。
海边的桧树弯曲地生长在奇形怪状的石头旁,山上的石榴花零星掉落,点缀着青苔。
在这美景中,一杯酒足矣,无需再推车下长长的坡道。
- 注释
- 柴荆:简陋的小屋。
昼不开:白天紧闭门窗。
卧听:躺着聆听。
微雨:细微的雨。
轻雷:轻柔的雷声。
春蚕:春天的蚕。
眠初起:刚睡醒。
社燕:燕子。
争巢:忙碌筑巢。
去复来:飞来飞去。
海桧:海边的桧树。
屈蟠:弯曲生长。
怪石:奇形怪状的石头。
山榴:山上的石榴花。
零落:零星掉落。
苍苔:青苔。
一樽:一杯酒。
风光美:美景。
车下:车下。
长坡:长长的坡道。
底用推:无需推。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《初夏北窗二首(其二)》描绘了初夏时节宁静而生动的景象。首句“水际柴荆昼不开”,写出了柴门紧闭,隐匿于水边,白天也少有人打扰的静谧氛围。接着,“卧听微雨杂轻雷”描绘了诗人悠闲地躺着,聆听窗外细雨与轻微的雷声交织,营造出一种恬淡的夏日午后情境。
“春蚕满箔眠初起,社燕争巢去复来”两句,通过春蚕在箔上刚睡醒又开始忙碌,以及社燕忙着筑巢的动态画面,展现了生机勃勃的自然景象,寓意着生命的轮回和季节的更迭。
“海桧屈蟠依怪石,山榴零落点苍苔”进一步描绘了周围的景致,海桧弯曲地生长在奇形怪状的石头旁,山榴的花朵零落地散落在青苔上,增添了画面的层次感和野趣。
最后,“一樽及此风光美,车下长坡底用推”表达了诗人对眼前美景的欣赏和享受,他悠然自得,即使面对下坡路也不急于驾车,仿佛这美好的景色足以抵消一切疲惫。
整首诗以细腻的笔触描绘了初夏的田园风光,流露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近,体现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢