- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
端正(duān zhèng)的意思:指人的言行举止合乎规范,正派而庄重。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
旰食(gàn shí)的意思:指因饥饿而无法进食,或因某种原因而不能进食。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
假王(jiǎ wáng)的意思:指假冒的君主或者伪装的权力者。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
畋游(tián yóu)的意思:指出门远行,到野外游猎。
武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。
巡狩(xún shòu)的意思:古代帝王巡视狩猎的意思,比喻君主巡视国家,检查政务。
应感(yìng gǎn)的意思:指对某种情感或事物产生共鸣或感受。
四海为家(sì hǎi wéi jiā)的意思:无论身在何处,都能把世界当作自己的家。
- 翻译
- 李光弼(子仪)若不振作,浑瑊(将领名)就会灭亡,西去长安谁能跟随武则天(武皇)。
虽然天下视为一家并未走远,但各地战乱不断,实在难以防范。
听说皇上日夜忧虑,渴望找到真正的将领,或许会在狩猎时封赏权臣。
应该会感慨两朝皇帝巡狩的遗迹,如今绿槐依旧,驿站却已荒凉无人问津。
- 注释
- 子仪:李光弼,唐代名将。
浑瑊:唐代将领,与子仪同为名将。
西幸:古代帝王出巡或避难往西,此处指武则天。
旰食:天色已晚还在吃饭,形容勤于政务。
真将:真正能担当重任的将领。
畋游:打猎游乐,古代帝王的一种活动。
假王:被临时封赏的王爵。
巡狩:古代帝王出行考察民情。
绿槐:绿色的槐树,象征历史遗迹。
驿:古代传递政府文书或官员出行住宿的地方。
荒凉:形容景象冷落、无人照管。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首·其一》。诗中的语言质朴古拙,感情真挚,反映了诗人对国家动荡和个人遭遇的深刻感慨。
"子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇":这里借用历史典故,表达了对英雄人物的怀念以及对现实政治局势的无奈。子仪指的是唐朝名将郭子仪,他曾经抵抗过吐蕃的侵犯,但在诗中被描绘为不再起事;浑瑊则是唐代著名的边塞,代表着国家的西疆防御线。"谁人从武皇"表达了对能够像古代英主那样威慑四方的人物的渴望。
"四海为家虽未远,九州多事竟难防":诗人以"四海为家"来强调自己的国家观念,但同时也感受到尽管理想是统一广阔的疆域,实际上却面临着种种困难和挑战,形势复杂,问题层出不穷。
"已闻旰食思真将,会待畋游致假王":"旰食"指的是皇帝享用的晚餐,"真将"则是对理想中的英雄人物的称呼。诗人表达了自己渴望像这样的英雄人物出现,以解决当前的困境。"会待畋游致假王"则是在期待着能够在某种情况下(如皇帝出行狩猎之时),有机会向君主展示自己的才能,或许能得到提拔。
"应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉":诗人通过对历史的回顾和现实的观察,感慨万千。"两朝巡狩迹"指的是历代帝王出行狩猎时留下的足迹,而这些都已成为历史的尘埃。绿槐端正驿荒凉,则是对当下某个驿站景象的描写,反映了边塞的萧瑟与衰败。
整首诗通过对英雄人物的怀念、对理想与现实差距的感慨,以及对国家命运的关切,展现了诗人复杂的情感和深沉的历史意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
右揆邹公由齐入闽齐人有华泉子者与公友抱病不获出饯作诗以遗之三首·其二
黄鹂鸣树颠,嘤嘤求友声。
佳人远言迈,牵我幽思情。
思情何绵绵,绵绵复萦萦。
出门望轩盖,道阻不可征。
霭霭山气浮,晶晶川云平。
鸿雁方北飞,谁哉达中诚。
醉中呈时大亲丈
忆昔别丈人,倏忽八九春。
往年虽暂逢,契阔无由伸。
寒冬阴气固,微阳照广津。
送送不及远,千里空劳神。
今来芳草时,言作上国宾。
青袍耀垂杨,移家住京尘。
吾亲适试吏,相过无昏晨。
见母复见姑,此乐难具陈。
佳辰展良宴,味寡情则真。
相顾各踌躇,何以序情亲。
醉别勿草草,挥手天涯人。