影转玉枝斜,艳拂朝霞浅。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
独得(dú de)的意思:指只有自己一个人得到或获得。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
红翠(hóng cuì)的意思:形容色彩鲜艳,美丽动人。
回暖(huí nuǎn)的意思:指气温、天气或事物情况由冷到热或由坏到好的变化。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
梅脸(méi liǎn)的意思:形容脸色阴沉、不悦的表情。
琼苑(qióng yuàn)的意思:指美好的园林或美好的地方
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。
添线(tiān xiàn)的意思:指在织物上加上一根线,比喻对已经完好无缺的事物再做无谓的增补,反而可能破坏原有的美好。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
先回(xiān huí)的意思:指事情还没有发生就已经预先退缩或回避。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
相间(xiāng jiàn)的意思:交替出现,错落有致
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。
遥看(yáo kàn)的意思:从远处观察,不能近距离接触或了解事物的真实情况。
妖娆(yāo ráo)的意思:形容女子姿态婀娜多姿,妩媚动人。
隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
云楼(yún lóu)的意思:形容建筑物高耸入云。
争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
妆面(zhuāng miàn)的意思:指人的外貌装扮或面部表情。
五云楼(wǔ yún lóu)的意思:指一个人的名声或声望高。
- 注释
- 香梢:花梢。
匀蕊:均匀的花蕊。
胭脂:红色的颜料或比喻花瓣的色彩。
红苞:红色的花苞。
疏篁:稀疏的竹林。
方:正。
瑞雪:吉祥的雪。
乍晴:刚刚放晴。
爱日:温暖的阳光。
添线:增添光辉。
五云楼:传说中的仙人居所。
溪边:水边。
仙子妆面:仙女般的容貌。
影转:影子移动。
玉枝:洁白如玉的树枝。
艳拂:鲜艳的色彩拂过。
朝霞浅:清晨的淡霞光。
妖娆:娇媚。
琼苑:仙境般的园林。
一阳时:阳气上升的时候。
莺声:黄莺的叫声。
梅脸:梅花的色泽。
群芳晚:群花凋零的傍晚。
- 翻译
- 花梢上的花朵蕊心最先感受到温暖,一点点的胭脂轻轻点缀。
红苞在稀疏的竹林中若隐若现,红色与翠绿交织在一起。
正当瑞雪初晴之际,阳光开始增添温暖。
从五云楼远远望去,仿佛看见溪边仙女的妆容,令人赞叹。
花影在玉枝上摇曳,鲜艳的颜色映照着清晨的霞光。
其中最娇媚的,独自散发着芬芳,轻易就能进入仙境般的园林。
听说阳气又开始上升,不像黄莺的叫声唤醒春天。
它不愿与梅花争春,反而在群芳凋零的傍晚展现出最美的笑容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前景象,通过对比和细腻的描写,展现了黄莺儿花卉的独特之美。诗人以精致的笔触勾勒出花朵的形态与色泽,以及它们在阳光下的变化。
“香梢匀蕊先回暖,点点胭脂轻衬。”这里用“香梢”指代花枝,用“匀蕊”形容花瓣均匀,“先回暖”暗示春日温煦之气已悄然至,而“点点胭脂轻衬”则精确地描绘了黄莺儿细小而鲜艳的色泽,仿佛轻轻铺展在花瓣上。
“红苞隐映疏篁,红翠相间。”此句中,“红苞”指的是尚未完全开放的花蕾,而“隐映”则形容它们被叶片所遮掩,“疏篁”指的是稀疏的枝条和繁密的叶丛之间的空隙,通过这些细节,我们可以感受到黄莺儿生长在茂密的枝叶间。
“方瑞雪乍晴时,爱日初添线。”这句话表达了诗人对春天时光流转的喜悦,“方瑞”指的是刚刚开始的美好景象,“雪乍晴”则是形容细雨初歇,阳光透过云层洒落,给大地带来生机与温暖。
“五云楼上遥看,似睹溪边,仙子妆面。”诗人在高楼之上远眺,看到的景象宛如仙境,“溪边”则是黄莺儿生长的地方,而“仙子妆面”则形容其美丽得犹如天界仙女的妆容。
“堪羡。”这个字表达了诗人对黄莺儿之美的赞叹和向往。
接下来的几句:“影转玉枝斜,艳拂朝霞浅。就中妖娆,独得芬芳,偏教容易琼苑。”则继续描绘黄莺儿在清晨阳光下的姿态,用“影转”形容其随着枝条的摆动而轻柔地摇曳,而“艳拂朝霞浅”则表现了花朵在朝霞中更加鲜明夺目的色彩。
最后几句:“闻又报一阳时,不似莺声唤。肯与梅脸争春,靓笑群芳晚。”诗人通过对黄莺儿和梅花的比较,表达了黄莺儿在春日之争中所展现出的独特魅力。这里的“一阳时”指的是初春时节,“不似莺声唤”则是说黄莺儿的美丽并非仅靠声音来吸引,而是通过其自身的芬芳和姿色;“肯与梅脸争春”表现了诗人对黄莺儿在众花之中能展现出独特风采的赞赏。
整首诗不仅展示了诗人的观察力和艺术技巧,而且还传达了一种对自然美景的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广寒避暑应制
火云阁日烧层空,炎蒸六月处处同。
翠华诘旦出深殿,远过霓裳仙子宫。
曰兹故是清虚府,雾阁云窗隔尘土。
珠帘影动凉吹轻,琪树阴阴正亭午。
玻瓈碗冻仙果香,行厨又荐昆崙浆。
太平不唱羽衣曲,南风一阕谐宫商。
红炉万国不可闯,何时炎海回秋浸。
锄禾田父苦涂泥,暍道行人思息荫。
臣心感之良恻然,愿均此施苏颠连。
舆图亿载比乔岳,万姓长歌尧舜年。