- 拼音版原文全文
渔 梁 宋 /刘 克 庄 春 泥 滑 滑 雨 丝 丝 ,一 路 阴 寒 少 霁 时 。水 入 陂 渠 喧 似 瀑 ,云 从 山 崦 上 如 炊 。燎 衣 去 傍 田 家 火 ,炙 烛 来 看 野 店 诗 。落 尽 梅 花 心 事 恶 ,独 搔 蓬 鬓 绕 残 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂渠(bēi qú)的意思:指治理水利、修筑沟渠,比喻管理事务或整顿工作。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。
家火(jiā huǒ)的意思:指家庭的炊火,比喻家庭的温暖和幸福。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。
蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。
山崦(shān yān)的意思:形容山势连绵起伏。
丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
阴寒(yīn hán)的意思:形容气候寒冷、阴冷。
雨丝(yǔ sī)的意思:指细小如丝的雨点。
云从(yún cóng)的意思:指云彩从东方飘移到西方,形容事物变化迅速或转瞬即逝。
泥滑滑(ní huá huá)的意思:形容地面湿滑,容易摔倒。
- 注释
- 春泥:春天湿润的泥土。
丝丝:形容雨细密。
霁时:晴朗的时候。
陂渠:池塘或灌溉渠道。
喧似瀑:声音嘈杂像瀑布。
燎衣:用火烘烤衣物。
田家火:农家的炉火。
炙烛:点燃蜡烛。
野店诗:乡村小店的诗词。
落尽梅花:梅花凋谢完毕。
心事恶:心情愁苦。
蓬鬓:蓬乱的头发。
- 翻译
- 春雨绵绵,泥地湿滑,路上阴冷,难得有晴天。
水流进池塘,声音如同瀑布,云雾缭绕山间,仿佛炊烟升起。
我点燃衣服取暖,靠近农家炉火,手持蜡烛阅读野外小店的诗篇。
梅花已凋零殆尽,心中愁绪难消,独自抓挠蓬乱的头发,围绕着残败的梅枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨后农村景象的画面。"春泥滑滑雨丝丝"表达了雨后的泥地湿滑以及细雨如织的氛围,给人一种清新而又潮湿的感觉。"一路阴寒少霁时"则表现出虽然是春天,但气候依旧带着几分凉意和阴沉。
接下来的"水入陂渠喧似瀑"用了一个生动的比喻,将流入田间小沟的声音形容为像瀑布一样,展现了雨后溪流激增的景象。"云从山崦上如炊"则是对云雾缭绕在山巅之上的描写,使人联想到炊烟袅袅升起的画面。
诗人接着描述日常生活中的场景:"燎衣去傍田家火"可能是在说农户们为了驱寒而靠近火堆烤衣。"炙烛来看野店诗"则是描绘了有人在野外的小店里点燃蜡烛,可能是商贾或行人在此休息和观赏诗书的场景。
最后两句"落尽梅花心事恶,独搔蓬鬓绕残枝"表达了一种孤独与忧伤的情感。梅花早已凋零,象征着某些事情已经过去,而"独搔蓬鬓绕残枝"则是对诗人孤独的形象描写,他可能在思考着过往,或者陷入了某种情绪之中。
整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,展现了诗人对春天雨后景色的细微观察以及内心世界的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送考亭朱夫子赴天台
羸马踏残月,荷策登泮宫。
入门见先生,先生何从容。
循循善诱能启下,青蒿因得附长松。
短檠相对三百六十夜,高谈雄辨磊落沃胸中。
吾王求士苦匆匆,未许先生久卧龙。
乘骢直上天台路,祗缘此去何由从。
呜唏吁,小斋从此冷如水,齑盐朝暮怏怏尔。
空留绛怅照孤灯,窗外西风寒起苇。