《早自乌龙庙归》全文
- 拼音版原文全文
早 自 乌 龙 庙 归 宋 /陆 游 残 漏 声 中 听 曳 铃 ，翩 翩 吹 帽 出 郊 垧 。雨 余 涧 落 双 虹 白 ，云 合 山 余 一 发 青 。铁 马 蹴 冰 悲 昨 梦 ，朱 颜 辞 镜 感 颓 龄 。归 来 独 对 空 斋 冷 ，鸟 迹 苍 苔 自 满 庭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残漏（cán lòu）的意思：指残缺不全、不完整。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
吹帽（chuī mào）的意思：指因得意忘形或狂妄自大而不自量力，结果遭受失败或受辱。
独对（dú duì）的意思：单独面对，没有帮助或支持
发青（fā qīng）的意思：指由于受到惊吓、恐惧、羞愧等原因而脸色变得苍白。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
郊坰（jiāo jiōng）的意思：指郊外的土地或田野。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
鸟迹（niǎo jì）的意思：指鸟类在地面上留下的痕迹，比喻事物的迹象或蛛丝马迹。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
铁马（tiě mǎ）的意思：指坚固、可靠的交通工具或战马。
颓龄（tuí líng）的意思：指一个人年龄尽管尚轻，但精神状态却显得老态龙钟，意志消沉，毫无朝气。
一发（yī fà）的意思：指事物发生或变化的一瞬间。
云合（yún hé）的意思：指众多的人或事物集中在一起，形成庞大的力量或规模。
中听（zhōng tīng）的意思：指言辞或言论中通情达理，既不过分，也不过于含糊，恰到好处。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
自满（zì mǎn）的意思：形容自己得意忘形，满足于现状而不思进取。
- 注释
- 残漏：夜深时分的滴水计时器。
曳铃：远处传来的铃铛声。
翩翩：潇洒的样子。
郊坰：郊外的田野。
雨馀：雨后。
涧落：山涧水流下。
双虹白：两道白色的彩虹。
云合：云雾缭绕。
铁马：铁骑，古代骑兵。
悲昨梦：对过去的回忆感到悲伤。
朱颜辞镜：红颜在镜中衰老。
颓龄：衰老的年纪。
归来：返回家中。
空斋：空荡的书斋。
鸟迹：鸟儿的足迹。
苍苔：青苔。
- 翻译
- 在夜深人静的滴漏声中，听到远处传来铃铛声，有人潇洒地戴着帽子走出郊外。
雨后山涧水落下，映照出两道白色的彩虹，云雾缭绕的山峰只剩一抹青色。
想起曾经铁骑踏冰的豪情，如今镜中的红颜已显衰老，不禁感慨时光流逝。
回到家中独自面对空荡的书斋，冷清寂寥，只有鸟儿的足迹和青苔布满了庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨从乌龙庙归来的情景。在漏壶残响与曳铃声中，他独自漫步郊外，感受到雨后的清新，涧水潺潺，彩虹如练，山色青翠。诗人触景生情，忆起过去的铁马冰河，感叹岁月无情，朱颜易逝。回到空寂的书斋，只有鸟迹和苍苔作伴，更显孤独与凄冷。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对时光流逝的感慨和个人境遇的沉思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析