《谒敦诗先生因留一绝》全文
- 拼音版原文全文
谒 敦 诗 先 生 因 留 一 绝 宋 /苏 轼 凛 凛 人 言 君 似 雪 ，我 言 凛 凛 雪 如 君 。时 人 尽 怪 苏 司 业 ，不 解 将 钱 与 广 文 。
- 翻译
- 人们形容你像冬天的白雪般威严，我也认为你的威严如同白雪一般。
当世人奇怪于司业苏的行为，因为他不把钱给管理文职的官员。
- 注释
- 凛凛：威严的样子。
人言：人们的评价。
君：您，指代前文的‘君’。
似：像。
雪：比喻威严或纯洁。
我言：我的看法。
雪如君：比喻方式与上句相同。
时人：当时的人们。
尽怪：都感到奇怪。
苏司业：指代某位姓苏的司业官。
不解：不明白，不理解。
将钱：给予金钱。
广文：管理文职的官员。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品。从内容来看，诗人巧妙地用对比手法表达了自己与众不同的情感和态度。开头两句“凛凛人言君似雪，我言凛凛雪如君”通过将对方比作洁白无暇的雪花，表达了对美好事物的独特赏识，而这种赏识与常人不同，显示出诗人的个性和审美观。
第三句“时人尽怪苏司业，不解将钱与广文”则流露出一种自嘲和无奈。诗人以“苏司业”自指，用“时人尽怪”表达了他感受到的孤立无援，同时也反映出当时社会对他的误解或不认同。他用“不解将钱与广文”暗示自己在文学上的追求和实践，与那些只重视物质利益（将钱）的人不同，他更注重精神财富和文化的积累（广文）。
整首诗通过对比和自嘲，展现了苏轼不随波逐流、坚持己见的个性，以及他对文学和精神世界的珍视。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢