《端午》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
门风（mén fēng）的意思：指家族或机构的风气和传统。
汨罗（mì luó）的意思：形容人或事物迅猛、勇敢。
年流（nián liú）的意思：年流是指时间的流逝，年复一年的变化。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
上画（shàng huà）的意思：指在绘画中上色，也用于比喻某人或某事在特定环境下显得更加出众或突出。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
- 注释
- 千年：形容时间非常长久。
滔滔：水流不断的样子。
此日：这一天。
人来吊汨罗：人们前来凭吊屈原。
江上画船：江上的装饰华丽的游船。
无买处：没有地方可租借游玩。
闭门：关门在家。
风雨：风雨交加。
离骚：屈原的代表作，富含哲理和情感。
- 翻译
- 千年的江水奔腾不息，今日我们来到汨罗江畔凭吊屈原。
江面上已没有画舫可供购买游玩，只能关门独对风雨，诵读《离骚》以寄托哀思。
- 鉴赏
这首诗名为《端午》，作者为宋代诗人胡仲参。诗中通过描绘千年流水和汨罗江边的场景，表达了对端午节传统习俗的怀念以及对屈原的追思。"千年流水去滔滔"一句，以江水的流逝象征时间的流转，暗示历史的沧桑。"此日人来吊汨罗"则直接点出端午节人们前来凭吊屈原的主题，体现了人们对这位伟大诗人的敬仰。"江上画船无买处"进一步渲染了节日氛围的冷清，因为往常热闹的龙舟竞渡此刻却难以寻觅。最后，诗人选择"闭门风雨读离骚"，在风雨中静心品读屈原的《离骚》，寄托了对屈原精神的深深敬仰和自我砥砺的情怀。整首诗情感深沉，寓含着对传统文化的坚守与传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢