- 诗文中出现的词语含义
-
北都(běi dōu)的意思:北都指的是中国的首都北京。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
访问(fǎng wèn)的意思:访问是指去拜访、探望、询问或调查。在现代用法中,也可以指通过电子设备或网络与他人进行交流。
方瞳(fāng tóng)的意思:形容眼睛明亮透彻,富有神采。
丰神(fēng shén)的意思:形容人的精神饱满,容光焕发。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
鹤林(hè lín)的意思:指人才辈出或学识渊博的团体或场所。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
见老(jiàn lǎo)的意思:见到年长者,表示尊敬和恭敬。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
留守(liú shǒu)的意思:指在外地工作、学习或其他原因离开家乡的人,留下家人在家中照顾。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
翩跹(piān xiān)的意思:形容舞姿轻盈、优美。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
山屐(shān jī)的意思:指山区人民穿的木底草鞋。
神逸(shén yì)的意思:形容神态悠闲、自在逍遥的样子。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。
闲适(xián shì)的意思:指生活悠闲、舒适,没有烦恼和压力。
形色(xíng sè)的意思:指外貌、形象。
雅放(yǎ fàng)的意思:指人的言行举止高雅自然,不拘束,不刻意追求形式,透露出一种自然的气质和韵味。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
玉笙(yù shēng)的意思:比喻音乐声音清脆悦耳。
中梁(zhōng liáng)的意思:指支撑大厦的主梁,比喻起支柱作用的人或物。
东山屐(dōng shān jī)的意思:指一个人经历了困难或失败后,重新振作起来并取得成功。
耆英会(qí yīng huì)的意思:指年纪较大、有经验、有才干的人聚集在一起,共同讨论问题或交流经验。
洛阳耆英会(luò yáng qí yīng huì)的意思:指一群年纪较大但依然精神矍铄、才华出众的人聚集在一起,共同交流、学习和分享经验。
- 注释
- 鹤林:指有仙鹤栖息的古老树林。
方瞳:形容眼睛黑白分明。
蕙帐:用蕙草编织的帷帐,代指清雅的居所。
玉笙:一种古代的竹制管乐器。
梁:屋梁,此处可能象征着回忆或想象中的场景。
涪江:中国西部的河流。
耆英:年高德劭的人。
留守:古代官职,负责守护京城。
- 翻译
- 梦境常常萦绕着故乡的山川,曾经探访过那鹤林的遗迹。
看见老鹤轻盈地飞翔而下,眼睛黑亮如漆。
香气淡去的蕙帐中,一切显得宁静,悠扬的玉笙声中,人物风采超逸。
梦醒后忽然想起鹤归的时刻,那是翁父的生辰。手持拐杖漫步南陌,穿着木屐游历东山。
红楼中的美酒,青天上的笛声。想来那梁间的景象,与涪江今晚何其相似。
您可曾记得洛阳的才子聚会,在花前吟诗作赋,生活闲适。
然而只有京城的留守官员还未归来,他已经七十一岁了。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人吴泳的作品,名为《满江红·其二》。从诗中可以看出诗人的怀旧之情和对友人的思念。
“梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。”开篇即设定了一种梦境中的场景,家乡的山川在梦中萦绕,诗人梦见自己访问了鹤林的遗迹。这两句通过“梦”这个元素,营造出一种超脱现实的氛围,同时也表达了诗人对往昔时光的怀念。
“见老鹤、翩跹飞下,方瞳如漆。”在这段梦境中,诗人看到了老鹤优雅地飞翔,其眼神清澈如同涂上漆的器物。这里通过对老鹤形象的描绘,传达了一种超凡脱俗、出尘脱俗的意境。
“蕙帐香消形色静,玉笙吹彻丰神逸。”接着诗人描述了一个温馨而宁静的室内场景,帐中的香气已消散,帐中人的面容安静。玉笙(一种古代乐器)吹奏出的旋律清脆悦耳,使得心灵得到释放和享受。这两句描绘了一种宁静与美好的生活状态。
“梦醒来、忽记鹤归时,翁生日。”梦醒后,诗人突然想起了老鹤归巢的时刻,这恰好是父亲寿辰之日。这里通过对时间点的提及,将梦境和现实联系起来,同时也表达了诗人对家庭、亲情的珍视。
“南陌杖,东山屐。”随后两句则描绘了一种行走于自然山川之间的情景,手持拐杖在南北山间游历。这是诗人现实生活中的一种自由自在的状态,与梦境中的宁静相呼应。
“红楼酒,青霄笛。”接着又描写了宴会与音乐的场面,红楼之上举行着宴饮,青霄(天空)中传来了笛子的声音。这两句通过对色彩和声音的细腻描绘,让读者感受到一种欢乐而高雅的氛围。
“料中梁何似,涪江今夕。”诗人随后提出了一个比喻性的问题,询问中梁(可能指某种建筑或景致)的美好是否能与涪江之上今晚的风光相媲。这里通过对比,表达了诗人对当前时光和环境的赞赏。
“君不见洛阳耆英会,花前雅放诗闲适。”最后两句则是对朋友的一种提醒或邀请,诗人希望对方不要忘记洛阳城中年长之人的聚会,那里在花前自在地吟诵着诗歌,享受着一种悠闲自得的生活。
整首诗通过梦境和现实的交织,以及对自然、音乐、宴饮等元素的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和丰富的生活体验。同时,这也是一种对友情和亲情的颂扬,对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢