- 诗文中出现的词语含义
-
避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。
长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
记载(jì zǎi)的意思:记录、写下来
娇红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
金轮(jīn lún)的意思:金轮指的是佛教中的一种神器,也被用作比喻。在佛教中,金轮是佛陀所持的一种武器,象征着智慧和力量。在成语中,金轮意味着强大的力量和威力。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
柳塘(liǔ táng)的意思:柳塘是指柳树丛生的池塘,比喻环境优美、景色宜人的地方。
暮鼓(mù gǔ)的意思:指傍晚时分敲击的鼓声,比喻危险临近、局势紧张。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
- 注释
- 蘸:浸润,染上。
酒甘园:可能指一个以美酒闻名的园林。
最堪:最适宜,最适合。
避暑:在炎热季节寻找凉爽的地方。
爱莲香:喜爱莲花的香气。
翠娇红妩:形容绿色和红色的花朵娇艳美丽。
欸乃:象声词,形容划船的声音。
兰桡:兰花装饰的船桨。
孤鹜:孤独的野鸭。
芳杜:杜若,一种香草。
金轮:比喻明亮的月亮。
朱户:朱红色的大门,形容富丽堂皇。
瞑烟:傍晚的炊烟。
鹭宿:鹭鸟栖息。
僧语:僧人的低语。
流年:流逝的光阴。
朝钟暮鼓:早晨的钟声和傍晚的鼓声,象征时间的流逝。
- 翻译
- 几座山峰浸润在碧绿之中,这里是酒甘园,柳塘花丛环绕,最适合避暑。
傍晚时分,莲花香气四溢,翠绿娇艳,红花妩媚。突然响起菱歌,划船的人们纷纷举起桨
夕阳西下,孤鹜掠过彩霞,刚从芬芳的杜若花丛落下。遥想那古老的山寺
映照在水面的是金色的月亮,照亮了朱红色的门户。暮霭中,树木与炊烟交织
树林中的白鹭归巢,楼上的僧人低声交谈。岁月匆匆,只留下早晚的钟声和鼓声
我独自凝望,走过长桥,在明亮的月色中归去
- 鉴赏
这首《扫花游·扫地游·雷峰落照》是宋代词人陈允平的作品,描绘了一幅夏日西湖边的美景。"数峰蘸碧"形象地写出山峰倒映在碧绿的湖水中,"酒甘园,柳塘花坞"则展现出园林的醉人风光。"最堪避暑"点出此地是夏日消暑的好去处。
"爱莲香送晚,翠娇红妩"描绘了傍晚时分莲花的香气和色彩,"欸乃菱歌乍起,兰桡竞举"则通过划船人的歌声和竞相行驶的船只,增添了生活的热闹气氛。"日斜处"的景象,"孤鹜断霞,初下芳杜",描绘了夕阳西下、水鸟归巢的宁静画面。
接下来,词人想象山寺的静谧,"山寺古"、"金轮"、"朱户"等词烘托出寺庙的古老与辉煌。"瞑烟带树,有投林鹭宿"进一步描绘了傍晚时分的自然生态,"凭楼僧语"则透露出一丝禅意。
词的结尾,词人感叹时光易逝,"流年"、"朝钟暮鼓"象征着岁月的流逝,而"步长桥、月明归去"则表达了词人对归隐生活的向往。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了西湖的夏日景色,融入了词人的闲适与感慨,具有浓厚的江南水乡韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢