江岛去寻垂钓远,塞山来见举头频。
- 拼音版原文全文
和 友 人 下 第 北 游 感 怀 唐 /李 频 圣 代 为 儒 可 致 身 ,谁 知 又 别 五 陵 春 。青 门 独 出 空 归 鸟 ,紫 陌 相 逢 尽 醉 人 。江 岛 去 寻 垂 钓 远 ,塞 山 来 见 举 头 频 。且 须 共 漉 边 城 酒 ,何 必 陶 家 有 白 纶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白纶(bái lún)的意思:指白色的丝绸或细线,比喻纯洁无瑕的品质或高尚的人格。
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
出空(chū kōng)的意思:表示没有结果、没有收获或没有成就。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
代为(dài wéi)的意思:代替、代理
独出(dú chū)的意思:独自脱颖而出,与众不同。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
陶家(táo jiā)的意思:指陶瓷家族或陶瓷世家,也可指陶瓷制作工艺高超的人。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。
- 翻译
- 在圣明的时代,儒家学者可以实现自己的抱负,谁知道又要离开这五陵的春天。
独自走出青门外,只见归鸟空飞;在繁华的街头相遇,人人都已醉倒。
我前往江岛寻找那遥远的垂钓之地,每当看到塞山,抬头次数就增多。
暂且一同畅饮边城的酒,何必一定要像陶渊明那样拥有洁白的钓鱼线呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频的作品,名为《和友人下第北游感怀》。从诗的内容来看,诗人表达了对往昔时光的追忆与对朋友的深厚情谊。
"圣代为儒可致身,谁知又别五陵春。" 这两句反映出诗人对于古代圣贤能够以仁德治国、安身立命的时代感到怀念,而自己却又不得不在五陵(即长安城附近,历来多士族子弟之墓)的春天里告别。这不仅是对个人境遇的感慨,也是对整个时代变迁的无奈。
"青门独出空归鸟,紫陌相逢尽醉人。" 这两句描绘了诗人在京城中游历时的情景。“青门”通常指代官宦之家,“独出”则表现了一种孤单与寂寞。而“空归鸟”则增添了一份凄凉的气氛。相比之下,“紫陌”(即皇宫附近)里的友人相逢,皆是一副醉酒的情形,可以看作是诗人对朋友情谊的珍视,也可能是对现实无奈的逃避。
"江岛去寻垂钓远,塞山来见举头频。" 这两句则描绘了诗人的旅途生活。他到达江岛,寻找那些渔人之所,表现出一种向往自然、追求宁静的心境。而“塞山来见”则透露出诗人在边塞地区的游历,每每抬头都是对远方的眺望和无尽的思索。
"且须共漉边城酒,何必陶家有白纶。" 这两句表达了诗人与友人的相约共饮,以及对生活的态度。“漉边城”即是边塞之地,“共漉”则是在那边远的地方一起品尝酒的乐趣。而“何必陶家有白纶”则是一种超脱物质追求的心境,反映出诗人并不在意那些外在的荣华富贵。
总体来说,这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,表达了诗人对于朋友之情与时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题曾无疑飞龙饮秣图
云巢示我良马图,一骑欲水一骑刍。
竹批双耳目摇电,毛色纯一骨相殊。
何人貌此真权奇,笔端疑有渥洼池。
驽骀当用骅骝老,赢得画图人看好。
盆中饮,槽中秣,无用霜蹄空立铁。
何如渴饮长城濠上波,饥则饱吃天山禾。
振首长鸣载猛士,龙荒踏碎犬羊窠。
送侄孙汝白往东嘉问讯陈叔方诸丈
子去寻名胜,何惭著布衣。
出门知所乡,在旅亦如归。
道谊无穷达,文章有是非。
寄声陈与赵,相赏莫相违。