- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
炊熟(chuī shú)的意思:炊熟指煮熟的饭菜,比喻事情已经完成或达到了预期的状态。
丹汞(dān gǒng)的意思:指朝廷中的高官昏庸无能,不顾国家利益,只图私利。
德音(dé yīn)的意思:德音是指以德为准则,言行正直,诚实守信的声音。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
空函(kōng hán)的意思:指信函中没有内容,或者内容空洞无实。
来兹(lái zī)的意思:指事物的到来或者发生。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
起复(qǐ fù)的意思:指对敌人进行反击或报复。
手泽(shǒu zé)的意思:手中的好运或财富
谁子(shuí zǐ)的意思:指对自己的身份、地位或成就感到自负自满,看不起别人。
提起(tí qǐ)的意思:提起指的是拿起、抬起或提醒某人某事。
跳出(tiào chū)的意思:超越、突破困境或限制
涂归(tú guī)的意思:指人或事物回到原来的位置或归属。
秃翁(tū wēng)的意思:指头发稀少或秃顶的老人。
修纂(xiū zuǎn)的意思:修缮指修整、修理、整修。
遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。
- 翻译
- 隆乾年间的事情,两位老翁有著手留下的著作记录。
我负责兰台的编纂工作,直到景定初年,开始整理忠臣的档案。
他们像挖掘遗迹般整理资料,用笔记录,仿佛咀嚼着张巡的坚韧精神。
他们的教诲仍在耳边,没有你,怎能谈论这些往事。
年老后,我就不再做这事了,询问门前的客人,今天来了几位。
你的信件空置,投入大瓮中,又有谁会提及那些往事。
岁月如丹汞化为灰烬,美好的时光已逝,我从官场退隐。
孩子们已不知晓,那个光头老翁究竟是谁。
- 注释
- 手泽:亲手留下的痕迹或著作。
遗编:遗留下来的书籍或文章。
兰台:古代官署名,掌管图书。
景定:南宋理宗的年号。
忠邸:收藏忠臣事迹的地方。
抔起:用手捧起,比喻整理。
归笔:回归写作,继续记录。
张巡齿:借指坚韧不屈的精神。
德音:贤人的教诲。
卿:对对方的尊称。
空函:空信封,无人理会。
大瓮:大容器,比喻遗忘之深。
槐宫:古代官署的代称,此处指官场。
秃翁:光头的老翁,自指或指他人。
- 鉴赏
这首诗名为《念奴娇(其十六)》五和,出自北宋时期的文学家刘克庄之手。诗中融合了对往昔岁月的追忆与深情的抒发,展现了诗人对历史事件的感悟和个人情感的流露。
首句“隆乾间事,两翁有、手泽遗编曾纪”,通过提及明朝隆庆至乾隆年间的历史事件,以及两位长者所留下的文书记录,开启了诗篇的历史回顾。接着,“余掌兰台修纂到,景定初开忠邸”则表达了诗人个人经历中对于编撰史书和朝廷忠诚事迹的关注。
“抔起复麻,奋涂归笔,嚼碎张巡齿”三句,则是对历史人物张巡的勇武形象的描绘。张巡为唐代名将,以其忠义著称,这里诗人通过生动的手法,展示了对这位英雄将领的崇敬之情。
“德音犹在,非卿何足语此”一句,表达了诗人认为自己的德行和功绩无法与历史上的伟大人物相提并论,从而流露出一丝自谦之意。
接下来的“老来兹事都休,问门前宾客,今朝来几。达汝空函,投伊大瓮内,谁曾提起”四句,则是诗人对于年华老去、往昔繁华不再,以及对历史事件的追问和遗忘的感慨。
最后,“丹汞灰飞,黄粱炊熟,跳出槐宫里。儿童不识,秃翁定是谁子”两句,通过描绘一个场景——可能是一种仪式或庆典中的景象,诗人表达了对过往美好时光的怀念,以及对后代是否能认识和记住这些历史人物的担忧。
总体而言,这首诗以深沉的笔触和丰富的情感,展现了一位文人对于历史事件、个人经历以及英雄人物的复杂情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨六望赴金水
借问梁山道,嵚岑几万重。
遥州刀作字,绝壁剑为峰。
惜别路穷此,留欢意不从。
忧来生白发,时晚爱青松。
勿以西南远,夷歌寝盛容。
台阶有高位,宁复久临邛。
奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁
闰月再重阳,仙舆历宝坊。
帝歌云稍白,御酒菊犹黄。
风铎喧行漏,天花拂舞行。
豫游多景福,梵宇日生光。