小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题徐商叟参议儒荣阁》
《题徐商叟参议儒荣阁》全文
宋 / 王炎   形式: 七言律诗  押[庚]韵

神皋北望几伤情海上何人议北盟。

青简成编裨史事紫泥封玺奖儒荣。

书藏金匮人争问,身到蓬山志亦亨。

佩印累累真漫耳,婆娑林下香名

(0)
拼音版原文全文
shāngsǒucānróng
sòng / wángyán

shéngāoběiwàngshāngqínghǎishàngrénběiméng

qīngjiǎnchéngbiānshǐshìfēngjiǎngróng

shūcángjīnkuìrénzhēngwènshēndàopéngshānzhìhēng

pèiyìnlèilèizhēnmàněrsuōlínxiàyǒuxiāngmíng

诗文中出现的词语含义

封玺(fēng xǐ)的意思:指封存、封闭、不再使用。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

金匮(jīn guì)的意思:指珍贵的宝库或珍贵的书籍。

累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。

佩印(pèi yìn)的意思:佩戴印章,表示身份或职位。

蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。

山志(shān zhì)的意思:指志向坚定、意志坚强,不畏艰难困苦,勇往直前。

伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。

神皋(shén gāo)的意思:形容神明居住的高天。

史事(shǐ shì)的意思:历史事件或事情。

香名(xiāng míng)的意思:指名声很好,声誉很高。

紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。

紫泥封(zǐ ní fēng)的意思:指以紫色泥土封存的印章,比喻珍藏或保留下来的优秀作品或文化遗产。

翻译
遥望北方的神皋,心中总是充满哀伤,海上的谁在讨论北伐的盟约。
青简编纂的史书,增添了历史的分量,紫色封印表彰了儒者的荣耀。
珍藏的书籍被人们争相询问,我虽身在蓬莱仙境,志向也能得以实现。
佩戴着繁多的官印,实则空洞无物,而在林下的隐逸生活,却有着芬芳的名声。
注释
神皋:北方的沼泽地或名胜之地。
海上:指远离中原的海边地区。
北盟:北伐的盟约或合作。
青简:古代书写材料,竹简。
紫泥封玺:古代官方文书的封印,象征权威。
儒荣:儒者的荣誉。
金匮:珍贵的藏书之处。
蓬山:传说中的仙山,此处比喻理想之地。
佩印累累:形容官印众多。
婆娑:形容树木摇曳或隐士闲适的生活。
香名:指清高、美好的声誉。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人王炎所作,名为《题徐商叟参议儒荣阁》。从字里行间,我们可以感受到诗人对历史的沉思与情感的流露。

"神皋北望几伤情"一句,表达了诗人面对古代圣贤之地时所激发的情感波动。这里的“神皋”通常指的是古代的圣贤之所,或是指代指圣人之所在。诗人站在这个地方北望,心中充满了对过去的怀念和伤感。

接下来的"海上何人议北盟"则是诗人对历史上的某些事件或联盟产生的疑问。这里的“海上”可能是比喻,意味着广阔无垠的地方,而“北盟”则可能指的是古代的一次重要的政治或军事同盟。

第三句"青简成编裨史事"中,“青简”是一种用竹子制成的册子,是古人记载历史事件的工具。诗人借此表达了对历史事件详尽记录和传承的重视。而“紫泥封玺奖儒荣”则描绘了一幅授予儒家学者以象征荣誉的印章图景,显示出对儒学的尊崇。

"书藏金匮人争问,身到蓬山志亦亨"两句中,“书藏金匮”形容珍贵的典籍被保存在精美的金柜之内,而“人争问”则表明人们对这些典籍的渴望和追求。诗人通过“我身到蓬山,志亦亨”表现了他个人对于学问的追求,即便身处偏远之地,也不减其对学问的热忱。

"佩印累累真漫耳,婆娑林下有香名"两句则描写了一位文人墨客佩戴着累累如山的印章,他们的名字和声誉就像林中的花朵一样芬芳。这不仅是对诗人本身的赞美,也反映出诗人对文化传承者的尊重。

整首诗通过对历史事件的回顾,儒家学说的推崇,以及个人对于学问追求的表达,展现了诗人深厚的文化底蕴和个人的情感态度。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

点绛唇·推枕南窗

推枕南窗,楝花寒入单纱浅。
雨帘不卷。
空碍调雏燕。
一握柔葱,香染榴巾汗。
音尘断。
画罗闲扇。
山色天涯远。

(0)

点绛唇·时霎清明

时霎清明,载花不过西园路。
嫩阴绿树。
正是春留处。
燕子重来,往事东流去。
征衫贮。
旧寒一缕。
泪湿风帘絮。

(0)

点绛唇·金井空阴

金井空阴,枕痕历尽秋声闹。
梦长难晓。
月树愁鸦悄。
梅压檐梢,寒蝶寻香到。
窗黏了。
翠池春小。
波冷鸳鸯觉。

(0)

点绛唇·明月茫茫

明月茫茫,夜来应照南桥路。
梦游熟处。
一枕啼秋雨。
可惜人生,不向吴城住。
心期误。
雁将秋去。
天远青山暮。

(0)

点绛唇·香泛罗屏

香泛罗屏,夜寒著酒宜偎倚。
翠偏红坠。
唤起芙容睡。
一曲伊州,秋色芭蕉里。
娇和醉。
眼情心事。
愁隔湘江水。

(0)

西江月·枝袅一痕雪在

枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。
玉奴最晚嫁东风。
来结梨花幽梦。
香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。
绿阴青子老溪桥。
羞见东邻娇小。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7