小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠致仕沈彬郎中》
《赠致仕沈彬郎中》全文
唐 / 李中   形式: 五言律诗  押[侵]韵

自言婚嫁毕,尘事不关心。

老去诗魔在,春来酒病深。

山翁采药海月鸣琴

多谢维舟处,相留接静吟。

(0)
诗文中出现的词语含义

不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关

采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。

尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。

婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。

酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

诗魔(shī mó)的意思:指在诗词创作方面具有非凡才华和造诣的人。

维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只

相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。

翻译
自言婚嫁已了,世俗之事不再挂怀。
年岁渐长,诗兴依然浓厚,然而春天的酒瘾却更甚。
期待着山中隐士般的采药生活,与海上升起的明月相伴抚琴。
非常感谢你停船之处,让我能静静地吟诗交流。
注释
自言:自己说。
婚嫁毕:婚姻结束。
尘事:世俗事务。
不关心:不再关心。
老去:年老。
诗魔:对诗歌的热爱。
春来:春天来临。
酒病深:饮酒过度。
山翁:山野之人,指隐居者。
期:期待。
采药:采集草药。
海月:海上明月。
维舟:系船。
相留:挽留。
静吟:静静吟诵。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李中所作,名为《赠致仕沈彬郎中》。从内容来看,这是一首送别的诗歌,其中蕴含着对朋友隐退生活的理解和赞美。

首句“自言婚嫁毕,尘事不关心”表达了朋友对于世俗的婚姻、家庭等尘世琐事已经不再挂心,选择了超脱物外的生活态度。接下来的“老去诗魔在,春来酒病深”则透露了诗人本身对诗歌的热爱如同一种魔法,即便年岁渐长,也难以自拔,而春天到来之时,可能因为感怀或是过量饮酒而导致身体不适。

“山翁期采药,海月伴鸣琴”则描绘了一种隐逸生活的景象。诗人朋友可能选择了在山中寻觅草药,与大自然为伍,或是在海边赏玩明月之下与琴声为伴,享受着宁静和谐的时光。

最后两句“多谢维舟处,相留接静吟”表达了诗人对朋友所提供的避世之地表示感激,并且愿意留下来,与朋友共同享受这份清净无为的生活。

整首诗通过淡定而深远的笔触,描绘了一种超然于世俗纷争、归隐自然的理想状态。同时,也体现了诗人对友谊的珍视,以及对于朋友选择的人生态度给予的理解和尊重。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

贺张百熙60寿联

帝曰咨曲江风度;公所乐天下英才。

(0)

南关厘税局客座联

臣门如市,臣心如水;今人与居,古人与稽。

(0)

贺陈雨村母八十一岁,现孙已长大

相夫子鸿业峥嵘,广成杜厦,富占箕畴,九九喜逢辰,算启千秋安杖履;

诸卿君象贤济美,舞老莱衣,晋仙姑酒,重重隆祝嘏,兰生五叶满庭春。

(0)

金山寺玉鉴堂联

天旌厥事事乃集;江裹此山山不浮。

(0)

挽徐本麟联

公是虞秘书行厨,三十年掌故蒐罗,人谱传家,治谱传世;

谁为吴季子挂剑,二千石头衔管领,政界无母,学界无师。

(0)

挽曾纪泽联

海国树长城,文武忠贞,诸葛大名难与并;

春风陪末座,因缘香火,南丰遗爱最堪悲。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7