- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不刊(bù kān)的意思:不可攻破、不可侵犯、不可摧毁
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
反虞(fǎn yú)的意思:指反对、抵制或排斥虚伪、奸诈的行为。
风霆(fēng tíng)的意思:形容声势浩大,威力强大。
汉文(hàn wén)的意思:指汉字书写的文字。
基扃(jī jiōng)的意思:指基础或根本的事物。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
威德(wēi dé)的意思:指威望和德行,指一个人的威信和品德。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
武略(wǔ lüè)的意思:指运用武力和智谋的策略和手段。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
夏启(xià qǐ)的意思:夏启指的是夏天开始,有时也指开始或开端。
轩辕(xuān yuán)的意思:指古代传说中的神话人物轩辕黄帝,也用来形容高尚的品质和崇高的地位。
夷蛮(yí mán)的意思:指外族或外地人,也指粗野无礼的人。
虞歌(yú gē)的意思:形容心情愉快,歌声悠扬。
月游(yuè yóu)的意思:指一年四季中的每个月都有适合游玩的景点或活动。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
- 翻译
- 军事才能横扫异族,文采斐然流传千古。
万代江山基业由夏启开创,百年声威令人敬畏轩辕。
月光如游过渭水的仪仗,舞毕西陵仍泪流不止。
歌声《反虞》唱完后,内心悲痛,夜晚山间的松柏承受着霜寒。
- 注释
- 风霆:疾风雷霆。
武略:军事策略。
夷蛮:异族。
云汉:银河,也指皇帝的威严。
文章:这里指文治。
刊:刊载,流传。
基扃:江山基业。
夏启:夏朝的开创者。
百年:长久岁月。
威德:威望和美德。
轩辕:黄帝,古代华夏部落联盟首领。
渭水:黄河支流。
仪:仪式,象征。
舞罢:舞蹈完毕。
西陵:古代陵墓,此处可能指某位先王陵墓。
肠断:心碎,极度悲伤。
反虞:古代歌曲名,表达哀思。
彻:通彻,贯穿。
松柏:常用来象征坚韧和长寿。
- 鉴赏
这是一首充满了历史气息和个人情感的诗歌。诗人通过对古代英雄事迹的回顾,表达了自己对于英雄品格的追求与赞美,以及面对时光变迁后的无尽哀愁。
首句“风霆武略走夷蛮”以宏大的历史画卷开场,诗人借用古代英雄征服四方的壮举,展现了他们威武不屈的形象。紧接着,“云汉文章著不刊”则描绘了一种超脱尘世、永垂不朽的文化成就。
接下来的“万世基扃传夏启,百年威德畏轩辕”进一步深化了主题,诗人通过对古代圣王和英雄事迹的传颂,表达了对于长久影响力和崇高道德的追求。
中间两句“月游渭水仪空在,舞罢西陵泪未乾”则转入个人情感的表达,诗人借古代美女(如王昭君)的形象,抒写了自己的哀愁和无尽的思念。这里的“月游渭水”与“舞罢西陵”,都是对往昔岁月的追忆,而“泪未乾”则表达了一种难以排遣的情感。
最后两句“肠断反虞歌彻后,满山松柏夜霜寒”则在情感上达到了高潮。诗人通过“肠断反虞歌”的比喻,形象地描述了心中的哀痛,而“满山松柏夜霜寒”则营造了一种冷清孤寂的氛围,凸显了诗人的孤独与沉思。
整首诗通过对历史的回望和个人情感的抒写,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢