小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《折杨柳》
《折杨柳》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[真]韵

纤纤杨柳,持此寄情人。

一枝何足贵,怜是故园春。

迟景那能久,芳菲不及新。

更愁征戍客容鬓边尘

(0)
诗文中出现的词语含义

边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

迟景(chí jǐng)的意思:指物物相连,一物迟到,其他物也跟着迟到。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。

容鬓(róng bìn)的意思:指容颜美丽,尤其是指女子美丽的容貌。

是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见

戍客(shù kè)的意思:指在边疆戍守的士兵或官员。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

折杨(shé yáng)的意思:指砍伐杨树,比喻毁灭、摧毁。

征戍(zhēng shù)的意思:指征兵入伍,出征边疆。

折杨柳(shé yáng liǔ)的意思:指人的意志坚定,不易动摇。

注释
纤纤:形容手的柔弱细嫩。
折杨柳:折下杨柳枝。
持此:拿着这个(杨柳枝)。
寄:寄托。
情人:心上人,所爱之人。
一枝:一根柳条。
何足贵:哪里值得看重,此处意为看似微不足道。
怜:珍视,爱惜。
故园:故乡。
春:春天的气息或景象。
迟景:晚景,这里指春光流逝,时间推移。
那能久:怎能长久。
芳菲:花草的芳香与繁盛,泛指春景的美好。
不及新:不及新鲜时,即不再是最新的、最盛的。
愁:忧虑,担心。
征戍客:远在边疆征战的人,此处指诗中的爱人。
容鬓:面容和双鬓。
老边尘:在边疆风沙中变得苍老。
翻译
柔弱的手中轻轻折下杨柳枝,以此寄托对心上人的思念之情。
一枝柳条虽微不足道,但珍贵之处在于它承载着故乡的春天气息。
美好的春光怎能长久停留,花香草绿转瞬便已不再是新鲜时景。
更为忧心的是远在边疆征战的爱人,面容与双鬓在风沙中渐渐老去。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀念和哀愁的情感氛围,通过折下一枝柔弱的杨柳来寄托情感。诗人将这普通的一枝柳送给远方的情人,表达了对故乡春天美好的留恋,以及对时间流逝和美好事物不再的感慨。最后两句则转向个人境遇,抒写了作为边塞征战客的孤独与苍老。

诗中“纤纤折杨柳”一句,以细腻的笔触展现了春日景色之美,也隐喻着情感的脆弱和不堪。"持此寄情人"则直接表达了诗人的情感寄托,通过这简单的行为传递出深厚的情谊。

“一枝何足贵”透露出诗人对这普通之物的珍视,以及通过它来表达自己情感的渴望。"怜是故园春"则是对故乡美好春天的怀念,故园春景在这里成为了记忆中的温柔。

“迟景那能久”和“芳菲不及新”两句,诗人通过自然景物的变化来表达时间流逝和美好的无常。春光易逝,美好难再,是诗人对时光的深刻感悟。

最后,“更愁征戍客,容鬓老边尘”则转向个人命运,对于远离家乡、在边塞长久戍守的生活感到忧愁。"容鬓老边尘"一句,更是表现了诗人对于自己年华老去、头发斑白,身处边疆的孤独和苍老感。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对个人情感的真挚抒发,展现出一种深远的怀旧和哀愁,是一篇表达乡愁与时光易逝主题的佳作。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

春日杂言十一首·其十

燕子日长宜读书,若为病思每欺余。

形骸筋力今如此,惭愧丁年不荷锄。

(0)

将至溧阳示宗父

玉聚梅花殊未开,不妨烟雨雪飞来。

仆夫怪我行何速,要趁佳时同一杯。

(0)

将至信州呈季承

行役将穷兴未穷,百篇酬唱与君同。

人间此乐胡能再,何处江西更古融。

(0)

招仲威不至反辱惠梨

屡废招呼定可人,岂嫌昏暮叩门频。

不来醉我倾家酿,反更分渠饤坐珍。

(0)

奉呈何叔信魏昭甫三首·其二

梅花寂寞已飞仙,一夜春催杏欲然。

老眼看花愁欲眩,却怜草色静芊芊。

(0)

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首·其二

四海知名蜀海棠,是邦元与蜀同方。

少陵当日犹无语,而我何人敢漫狂。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7