- 诗文中出现的词语含义
-
暗相(àn xiāng)的意思:指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。
彩楼(cǎi lóu)的意思:指华丽壮观的楼阁或建筑物。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。
芳醑(fāng xǔ)的意思:形容花香醉人,引申为美好的事物使人陶醉。
分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
欢聚(huān jù)的意思:指人们欢乐地聚在一起,共同享受快乐的时光。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
灵丝(líng sī)的意思:形容思维敏捷、反应迅速。
鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
送目(sòng mù)的意思:送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相许(xiāng xǔ)的意思:双方互相同意或答应,达成共识。
言笑(yán xiào)的意思:言谈笑语。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
引时(yǐn shí)的意思:指根据时势变化而采取行动,顺应时机。
缘会(yuán huì)的意思:缘会指的是由于缘分而相遇的机会。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云幄(yún wò)的意思:云幄指云彩遮蔽天空,形容云层密布,看不见天空。
早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。
- 翻译
- 人间的欢声笑语,天上的神仙又在何处相聚?银河秋水宁静,没有暑热。
遥望那深邃的天空,云幕忽然开启,虽然相隔遥远,却牵动着无数的情思。
彩楼上的人儿凝望,今夜的景色独一无二,巧妙的是,心灵的琴弦在默默许下愿望。
清新的气息驾驭着西风,寻找快乐的乐章却难以寻觅,乘着木筏,期待着牛郎织女的鹊桥相会。
转眼间美好的时刻已逝,他们即将分离,面对月光,如何告别这满杯的美酒。
- 注释
- 欢聚:聚会,相聚。
河汉:银河。
爽气:清爽的气息。
良时:美好的时光。
芳醑:美酒。
- 鉴赏
这首宋词《洞仙歌·其三》七夕,是宋代词人黄裳的作品。它以七夕(又称乞巧节)为背景,描绘了人间与天上的欢聚想象。词中通过描绘银河含秋的宁静夜晚,以及对遥远天宫的仰望,展现了节日的神秘与浪漫气氛。
"世间言笑,天上谁欢聚",开篇即设问,引发读者对天上神仙生活的遐想。接着写到银河宁静无暑,暗示着人间与仙境的对比。"望丹霄杳杳,云幄俄开",描绘出天宫云门乍现的景象,流露出对仙人聚会的好奇与向往。
"缘会远,空引时情万缕",表达了词人对人间情感的共鸣,即使无法亲身参与,也感受到那份牵动人心的情感。"彩楼人送目",描绘了人间女子对牛郎织女的瞩目,寄托了对美好爱情的期待。
"巧在灵丝暗相许",暗指织女与牛郎的缘分,巧妙地编织在神秘的丝线中。"爽气御西风,众乐难寻",借西风和音乐象征节日的欢乐,但又难以触及,增添了神秘感。
"乘槎看、鹊桥初度",词人想象自己乘舟穿越天河,见证牛郎织女的相会,进一步渲染了节日的神话色彩。"过几刻良时、早已分飞",预示着相聚短暂,令人惋惜。最后以"向月下何辞,十分芳醑"收尾,表达词人对这份美好情感的深深留恋和祝福。
总的来说,黄裳的这首词以七夕为载体,融合了人间与仙境的想象,既有节日的热闹,又有情感的细腻,展现了独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢