小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《系乐府十二首·其十二下客谣》
《系乐府十二首·其十二下客谣》全文
唐 / 元结   形式: 乐府曲辞  押[先]韵

下客黄金,岂思主人怜。

客言胜黄金,主人然不然

玉成彩翠绮罗婵娟

终恐见斯好,有时去君前。

岂知保忠信长使德全

风声与时茂,歌颂千年

(0)
诗文中出现的词语含义

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

彩翠(cǎi cuì)的意思:形容色彩鲜艳的宝石或鸟羽毛。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。

德全(dé quán)的意思:指品德高尚完美无缺。

风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。

歌颂(gē sòng)的意思:赞美、颂扬

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

令德(lìng dé)的意思:指能够令人感受到道德的力量和威严,使人尊敬和敬畏。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑

使令(shǐ lìng)的意思:使唤、命令。

万千(wàn qiān)的意思:形容非常众多、数量巨大。

下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

玉成(yù chéng)的意思:形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。

与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。

忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。

珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释
下客:指地位低下的客人。
黄金:珍贵的财物,这里比喻价值或重要性。
主人怜:主人的怜悯或同情。
客言:客人说的话。
胜黄金:比黄金更宝贵。
主人然不然:主人不完全同意或不以为意。
珠玉:珍珠和宝玉,泛指珍贵的宝石。
彩翠:色彩斑斓,形容珠玉的美丽。
绮罗:华丽的丝织品,这里比喻穿着华丽的人。
婵娟:形容女子姿态美好,这里比喻衣物之美。
终恐:最终恐怕。
斯好:这些美好事物。
去君前:离开您的面前。
保忠信:保持忠诚和信义。
令德全:美好的品德得以保全。
风声:名声,声誉。
与时茂:随着时间越发显赫。
歌颂:赞美,颂扬。
万千年:极言时间之长,表示永恒流传。
翻译
客人没有携带黄金,怎会想到主人会怜悯他。
客人的话语虽宝贵如黄金,但主人不以为然。
珍珠美玉闪耀着彩色的光辉,锦绣罗衣像美女般婀娜。
只怕因见到这些美好之物,客人有时会离开您面前。
哪里知道保持忠诚与信义,才能长久地保持美好的品德。
高尚的名声随时间更加显赫,赞歌传唱千万年。
鉴赏

这首诗描绘了一位客人临别时的情景,表达了对主人的思念和感激之情。"下客无黄金,岂思主人怜"一句,点出了客人没有带走任何财物,只留下对主人的深切思念。这反映出古代士人间的高尚情谊,重情谊于物质之上。

"客言胜黄金,主人然不然"表明客人认为这份情谊远胜过黄金,但主人却持不同意见,这或许是因为主人更看重精神上的沟通和情感的交流,而非物质上的馈赠。

接下来的"珠玉成彩翠,绮罗如婵娟"则描写了客人所带礼物之精美,这些礼物不仅仅是物质上的珍贵,更象征着情谊的深厚和纯粹。"终恐见斯好,有时去君前"表达了客人对这份情谊的珍惜,担心有一天会失去它,因此在临别之际特别强调。

最后两句"岂知保忠信,长使令德全"和"风声与时茂,歌颂万千年"则进一步点明了这种关系的重要性。诗人通过这些语言表达出对真挚友情的赞美,以及它能够跨越时空,被后世所传颂。

总体而言,这首诗是对古代士人之间深厚情谊的写照,展现了他们在精神层面上的沟通和情感交流。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

颂古一○一首·其九十三

荆山美玉何须辨,赤水玄珠不用拈。

罔象无心黄帝重,卞和有智楚王嫌。

(0)

颂古十七首·其六

吹无孔笛,和毡拍版。父子和同,冰炭相反。

末上之机果若何,定州元出花瓷碗。

(0)

闻父讣二首·其二

见说如何与若何,恰如风向树头过。

若论父子分明处,自古绵州所出多。

(0)

送馀姚知县陈最寺丞·其二

愧君来款关,话别憩林间。

不待风销暑,聊因酒发颜。

沧洲即欲往,清躅暂容攀。

居者羡行者,寄声思越山。

(0)

谢客岩

旧刻岩前文字在,登临尽日动悲辛。

子孙千载知多少,只我今来嗣后尘。

(0)

绝粒偶书二首·其一

丹府金童善主家,百神听命静无哗。

从今何必餐松柏,但吸日精吐月华。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7