小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送台州沈虞卿使君入朝·其一》
《送台州沈虞卿使君入朝·其一》全文
宋 / 孙应时   形式: 古风

鼓声霜晓寒,冠盖衢路

诏书日边到,使君朝天去。

攀车愿公留,稚耋无数

信哉慈父母,赤子中心慕。

七州江东,此邦亦蕃庶

使君手拊摩白发缘汝故。

明时良猷,此行那能驻。

眷眷公岂忘,江城回顾

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

蕃庶(fán shù)的意思:指人口众多、繁衍生息,也可指繁荣昌盛。

拊摩(fǔ mó)的意思:拍打摩擦,表示慰问或安慰。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

赤子(chì zǐ)的意思:指纯真无邪、忠诚坚贞的心。

慈父(cí fù)的意思:慈爱的父亲,形容父亲对子女的关爱和慈爱。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。

良猷(liáng yóu)的意思:指善良的品德和明智的计策。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

七州(qī zhōu)的意思:指七个地方或地区。

衢路(qú lù)的意思:衢路指的是交叉的道路,也可以用来比喻人们的选择和抉择。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

霜晓(shuāng xiǎo)的意思:指天气寒冷,露水凝结成霜,清晨时分的景象。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

一回(yī huí)的意思:一次,一次性

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。

稚耋(zhì dié)的意思:形容年幼或老年人举止、言谈幼稚、不成熟。

中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。

翻译
鼓声在霜晨中回荡,街巷满是官帽和车盖。
圣旨从天边传来,地方长官要上朝拜见天子。
人们牵着车子恳求您留下,老少人群络绎不绝。
确实,您如慈父慈母,深得百姓爱戴。
您的治下包括七个州和浙江东部,这里人口众多。
您的离去是因为白发苍苍,出于对您的关怀。
在太平盛世,急需良策,这次出行怎能停留。
您对这里的眷恋,怎能忘记,临别时会再回首江城。
注释
鼓声:早晨的鼓声。
冠盖:官员的帽子和车盖,代指官员。
衢路:街道。
诏书:皇帝的命令。
使君:古代对州郡长官的尊称。
稚耋:老人小孩。
赤子:比喻百姓,如同未成熟的孩子。
七州浙江东:泛指广阔的地域。
明时:政治清明的时代。
良猷:好的政策或策略。
江城:指地方城市,临近江边。
鉴赏

此诗描绘了一幅送别的画面,诗人以深情的笔触表达了对使君的不舍和对国家的担忧。"鼓声霜晓寒,冠盖满衢路"一开始就设定了一个肃穆而又急迫的氛围,晨曦中传来鼓声,人们穿戴整齐在街头送别,显示出一种官方的庄重和紧张。

接着"诏书日边到,使君朝天去"进一步强化了这种紧迫感。使君将要远行入朝,这是对国家大事的召唤,诗人通过此句传递出了使君肩负重要使命的情状。

"攀车愿公留,稚耋纷无数"则展现了送别之情深,人们甚至包括孩童都希望使君能够留下,而这种请求显然是不切实际的。这里的“稚耋”指的是年幼和老弱的人,他们的愿望纯真而又无助。

信哉慈父母,赤子中心慕"此句表达了诗人对使君的敬爱之情,将其比喻为慈祥的父母,而自己则是依恋于他们的赤子,强调了一种深厚的情感联系。

随后的"七州浙江东,此邦亦蕃庶"则将视角拉远,提到了地理位置,同时也暗示了使君即将面临的重任和复杂的局势。

"使君手拊摩,白发缘汝故"中“白发”通常象征着年老或忧虑,此处可能是对使君负担之重的隐喻。诗人通过使君的手势表达了对其年迈和操劳的关切。

紧接着"明时急良猷,此行那能驻"则再次强调了时间的紧迫和行动的迅速,反映出一种不得不离的情形。

最后"眷眷公岂忘,江城一回顾"中“眷眷”表达了一种依恋之情,而使君对这座城市的记忆将如影随形,难以忘怀。这也许是诗人对使君的一种期望或祝愿。

总体而言,此诗通过送别的情景,展现了诗人对使君的敬重和不舍,以及对国家大事的关切。语言庄重大气,同时又流露出个人深情的笔触,是一首具有较高艺术成就的作品。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

拟古仍古韵·其十

静夜思妇泣,自言秦川女。

岁晏凄无俦,寒砧伴机杼。

荡子归不归,涟涟涕如雨。

钩帘望明月,明月上几许。

清光知我心,伫立无一语。

(0)

乙卯春大人有文安之行送至京口大人用杨柳青青渡水人为韵赋七绝以别敬步原韵·其六

渺渺万里涛,风疾乱帆驶。

惆怅对金焦,愁心满江水。

(0)

乙卯春大人有文安之行送至京口大人用杨柳青青渡水人为韵赋七绝以别敬步原韵·其三

波白连天远,登高伤客情。

来朝刍马处,西北暮云青。

(0)

郡斋同元美赋得遗字

城上西山黯黯,斋中秋草离离。

风尘微禄相误,疏拙除书自遗。

落日故人对酒,白云仙吏裁诗。

萧条回首何处,徙倚论心此时。

(0)

答元美问余近事·其一

山中还往酒家知,才到蓬蒿客便疑。

纵有少年能问字,也应难见子云奇。

(0)

涌泉庵

锦阳川上女僧家,红树萧萧白日斜。

弟子如云人不见,可怜秋老玉莲花。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7